El Nacional de Oklahoma

TROUT Law Firm • Nuestra firma representa a aquellas personas lastimadas en el trabajo. • No cobramos si no ganamos. • Lesiones en todos tipos de trabajos pueden ganar. Abierto de Lunes a Viernes 9am a 5pm 10601 South Western, Ste. 113 • OKC • No se requiere ser ciudadano estadounidense para recibir beneficios de compensación al trabajador. • Número de seguro social no requerido. Oficina: 405.232.0095 | Fax: 405.232.0096 Llame a Griselda al 877.232.0095 4401 S. WALKER AVE. • OKC 73109 405-634-1467 Productos y servicios para la vida independiente Nos especializamos en: Equipo medico para la casa Braquetes y suportes CPAPS & Suministros Médicos Silla de asistencia Silla eléctrica - Sillas de ruedas Scooter - Suministros Médicos Cuidados de heridas - Equipo de seguridad de baño Suministros de incontinencia Servicio de cuidado de acianos Manguera de soporte - Estudios del sueño casero y mucho más La siguiente parada para todas sus necesidades medicas Sin ensuciar... Sin espera... Sin sorpresas Servicio rápido de 7 días 1 Honesto y confiable 2 Precios por adelantado 3 Respeta su casa - Reparación completa de plomería - Drenajes tapados - Limpieza de cloacas - Llaves de agua/Trituradores de basura - Inodoros/Calentadores de agua 4 Servicios de plomería experta Con Licencia y Asegurado RESPUESTA INMEDIATA Franquicia de propiedad y operación independiente 405.634.2292 www.mrrooter.com "Este no es un plomero cualquiera" Favor de traer traductor ¡PARA VER NUESTRO VIDEO ESCANEE ESTE QR! Nos especializamos en la defensa penal de los siguientes tipos de casos: ✔ Posesión de drogas, distribución ✔ DUI / DWI y control físico ✔ Cargos de robo y armas de fuego ✔ Fines de Semana con cita DanielWhiteLaw.com DANIEL L. WHITE, JD ABOGADO DE DEFENSA CRIMINAL 5350 S. WESTERN AVE. • SUITE 728 • OKLAHOMA CITY, OK 73109 405-638-5484 405-249-9162 ¡Póngase en contacto con nosotros para una consulta GRATIS! PARA ESPAÑOL ¡Si usted tiene un cargo criminal, puedo ayudarlo! OFICINAS LEGALES DE GIOVANNI I. PERRY "Entiendo tus necesidades" www.gperrylaw.com 405.601.2222 2300 SW 89th Street, Ste. F Oklahoma City, OK 73159 • INMIGRACIÓN Ciudadanía, peticiones familiares • FAMILIA Y DIVORCIO Divorcios, custodia de niños, manutención • CASOS CRIMINALES DUI / DWI • CASOS CIVILES Heridas personales, accidentes, Seguro Social • CONTRATOS Contratos de bienes raíces, bienes raíces El Nacional 2 x 6 3.2361" Wide x 6" Tall signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2011 El Nacional de comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. GET WELL FAMILY MEDICINE Dr. Ben Nguyen D.O. Doctor Familiar •Manejo de enfermedades crónicas y agudas •Reparación de laceraciónes físicas anuales •Lesiones de piel •Inyecciones de la rodilla y el codo •Extracción de uña encarnada •Inyección de puntos gatillo dolorosos DESCUENTO PARA PACIENTES SIN SEGURO $49 LA CONSULTA L-V 9am - 6pm • Sáb 9am - 12pm 7300 S Western Ste.2 OKC, OK 73139 (405) 622.4214 JUSTICIA viene de la página A1 El abogado Kenyatta Bethea junto a miembros de su bufete, escoltaron a Nair Rodríguez la viuda de la victima que murió el pa- sado Día de San Valentín cuando en circunstancias en que salían de ver una pe- lícula en el cine Warren de Moore. Allí aparentemente se produjo un problema fa- miliar por el cual intervi- nieron cinco policías de esa ciudad, de la forma como quedó registrada en un in- fame video en el que la viu- da clama por la vida de su esposo. Semanas después, y tras conocerse los resultados de la autopsia realizada por el médico forense, el fiscal distrital declinó investigar a los policías envueltos en el hecho de sangre. Los nuevos abogados de la familia Rodríguez que han expresado que pedirán una investigación federal de los hechos que derivaron tanto en la muerte de Luis, como en la practica absolu- ción de los policías envuel- tos en el violento y mortal arresto. Los abogados han dicho también que la policía de Moore presionaron al me- dico forense para que diese un dictamen que práctica- mente absuelva a los miem- bros de ese cuerpo. Hasta el momento, nin- guna organización hispana de Oklahoma ha expresado su opinión en este caso que ha despertado el interés na- cional. INMIGRACIÓN viene de la página A1 que el presidente Barack Obama enviara al Congreso la nominación de Saldaña como secretaria asistente de ICE, una agencia del De- partamento de Seguridad Nacional, el Comité de Se- guridad Nacional del Sena- do celebró la audiencia pre- via al voto para confirmar su nombramiento, un plazo más rápido de lo habitual. El consenso en torno a su nombramiento quedó patente en el hecho de que el senador republicano por Texas John Cornyn se sen- tó junto a Saldaña en la au- diencia para testificar a su favor, y se mostró seguro de que la nominada dirigirá la agencia "con fuerza e inte- gridad". ICE, una agencia res- ponsable entre otras tareas de implementar la política de deportaciones del país, tiene más de 20.000 em- pleados en todo el mundo, pero lleva más de un año sin director, desde que el anterior encargado, John Morton, dejara el cargo en julio de 2013. Saldaña, de 62 años y que en 2011 se convirtió en la primera hispana en llegar a fiscal federal en Texas, se comprometió hoy a dedi- carse "incansablemente" a la agencia. "Entiendo la inmensi- dad de la tarea que se me presentará de ser confirma- da, pero no me intimida. Nunca he estado más orgullosa en mi vida que cuando me levanté por pri- mera vez en un juzgado fe- deral y dije: 'Mi nombre es Sarah Saldaña y represento a Estados Unidos'. Y estoy igual de orgullosa dicién- doselo a ustedes ahora", afirmó. La fiscal se definió como "estadounidense de terce- ra generación" y atribuyó a su madre, Inez García Sal- daña, la "singular respon- sabilidad" de convertirla en quien es hoy a pesar de crecer en un hogar humilde junto a seis hermanos. "Ella me enseñó, no tan- to por sus palabras como por sus acciones, los valores de valerse por uno mismo, del trabajo duro y de en- tregarse a los demás", dijo Saldaña, acompañada por su esposo Don, su hermana Marisela, su hermano Lupe y su sobrina Cindy. Aunque el senador Cornyn aseguró que "sería difícil encontrar una per- sona más cualificada" para dirigir ICE, se mostró pre- ocupado porque su trabajo en la agencia pueda verse "mermado" por las accio- nes ejecutivas para arre- glar el sistema migratorio que Obama tiene previsto anunciar antes de que acabe el año. "Deberíamos estar pro- fundamente preocupados por el daño que esas accio- nes unilaterales harían a nuestro sistema migratorio roto. Eso dará la impre- sión de que no aplicaremos nuestras leyes, lo que con- tribuye al imán de la inmi- gración ilegal (...). Los pla- nes del presidente son una invitación a la anarquía", sostuvo Cornyn. El senador republicano por Oklahoma Tom Coburn también se mostró com- placido con la nominación de Saldaña, pero dijo estar "realmente preocupado" por ICE, que tiene "verda- deros conflictos", y citó la liberación el año pasado de unos 600 inmigrantes indo- cumentados detenidos de- bido a recortes masivos al presupuesto del Gobierno. Saldaña aseguró al res- pecto que quiere "estudiar" ese tipo de acciones del ICE y que, como fiscal federal, tiene experiencia en gestio- nar "la seguridad del pueblo estadounidense" mientras lidia con "las presiones que supone la limitación de re- cursos". Coburn citó además un informe interno de ICE fil- trado a la prensa la semana pasada y según el cual las deportaciones han caído un 20 % en los últimos diez meses respecto al mismo periodo del año anterior, lo que las sitúa en el nivel más bajo desde al menos 2007. "Esto desafía a lo que significa aplicar la ley", sen- tenció Coburn. "Parece que estemos jugando juegos respecto a cuáles son los factores para establecer cómo hacer las deportaciones en el interior del país", agregó, e insistió en que si ICE cambia sus directrices debe informar al Congreso al respecto. El descenso en las de- portaciones puede deberse en parte a las medidas im- plementadas por Obama para desviar recursos de las agencias migratorias desde el interior a la frontera para afrontar la llegada masiva de niños centroamericanos en los últimos meses, según la Casa Blanca. La nominación de Sal- daña debe ser aprobada por el Comité de Seguridad Na- cional del Senado y después por el pleno de la Cámara Alta antes de que pueda po- nerse al frente de ICE. NACIONAL viene de la página A1 la Casa Blanca, Cecilia Muñoz; y el secretario de Trabajo, Tom Pérez, entre otros, se sumarán a la cele- bración de esta efeméride. El tema elegido para este año, "Los hispanos: Un legado de la historia, un presente de acción y un fu- turo de éxito", recuerda to- das las formas en las que los hispanos han enriquecido al país y su carácter, dijo Oba- ma en su proclama del mes de la Herencia Hispana. La directora de la Ad- ministración de Pequeños Negocios (SBA), María Con- treras-Sweet, ofrecerá ma- ñana la conferencia "Hispa- nos: Un legado de historia, un presente de acción y un futuro de éxito", en el audi- torio Jefferson del Departa- mento de Agricultura. El próximo 22 de sep- tiembre, la Casa Blanca aco- gerá el evento "Campeones del Cambio", que celebrará las contribuciones de edu- cadores latinos de todo el país "por su labor ayudando a participar a la comunidad latina en el campo académi- co". El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), la Secretaría de Sa- lud Minoritaria (OMH) y los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (Cen- ters for Medicare & Medi- caid Services, CMS) ofrecen ese día un webinar con in- formación sanitaria dedica- da a los hispanos. En el seminario, que se realizará on line (https:// www.mymeetings.com/nc/ join/), se darán a conocer las herramientas y los recursos disponibles para explicar cómo funciona el seguro de salud y cómo usarlo. Este mismo día Contre- ras-Sweet será la encargada de impartir el discurso prin- cipal durante el Almuerzo de Mujeres Líderes de Ne- gocios en la ciudad de Salt Lake (Utah), dentro de la conferencia de la Cámara de Comercio Hispana de EE.UU. En este mismo contex- to, el secretario de vivienda Julián Castro, con raíces mexicanas, pronunciará el 23 de septiembre un discur- so en la gala de clausura de este evento. Los Centros de Servi- cios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en in- glés) ofrecerán por su parte el 25 de septiembre un we- binar junto con el Consejo Nacional Hispano sobre Ve- jez sobre la Ley del Cuidado de Salud El 30 de septiembre la directora de políticas nacio- nales de la Casa Blanca, Ce- cilia Muñoz, cuya familia es de origen boliviano, hablará en la cumbre nacional anual de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegi- dos y Designados (NALEO, por sus siglas en inglés). El secretario de Traba- jo, Tom Pérez, de origen dominicano, será el orador principal en la conferencia sobre política del Instituto de la Junta de Hispanos del Congresos (CHCI, por sus siglas en inglés). A-4 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 18 DE SEPTIEMBRE, 2014 • www.noticiasoklahoma.com

• Cover