El Nacional de Oklahoma

44 CALLE LAVANDERÍA 4502 SW 44TH & PENN abierto todos los días 7am-11pm •WiFi gratis •Area de internet privado •Renta de PO Box (correo) •Cajero automático •Aquario de peces •Area de juegos infantiles •Maquinas con monedas •Compatible con trajetas de crédito B ethany Animal Hospital 4312 N. Council Rd. Bethany, OK Dando cuidado de calidad a tus caballos y animales pequeños (405)787-1222 10am - 10pm 2815 NW 10th St. • OKC • 405-816-3284 Paleteria Elotes en vaso - Chilindrinas Nieve - Coctel de frutas Flan - Paletas A buen precio y un servicio amigable EL MANGO • Estimados Gratis en instalaciones nuevas con financiamento disponible • Reparación de toda clase de refrigeradoras comerciales • Reparación de toda clase de aires y calentones residenciales y comerciales Aires Acondicionados y Calentones Rafael 405 831-5925 ESPECIAL Mantenimiento to Verno incluye Limpieza y chequeo de motor y compresor $ 45 Desayuno GRATIS Internet rápido & llamadas locales GRATIS Cable TV/HBO • Al lado de restaurante de 24hr. Acceso facíl al I-44 • Transporte al Aeropuerto 3 millas del aeropuerto • 10 millas de Newcastle $ 54 99 + TAX (King bed) RAMADA LIMITED AIRPORT EAST 7400 S. MAY AVE. (I-240 & S. MAY AVE.) • OKC, OK 73159 (405) 682-2211 • FAX: (405) 681-8516 • Extracción de virus • Reparación y ventas • PC y laptops nuevos • Partes nuevas y usadas • Problemas de seguridad • PC y laptops usados 405787.0700 4812 N. MacARTHUR • OKLAHOMA CITY, OK 73122 APEX COMPUTERS Computadoras muy lentas, nosotros las arreglamos. - Laptops nuevas empezando a $299 - Laptops usadas empezando a $25 - Actualizaciónes de procesador cowboy cleaners 1011 S. Meridian Ave. OKC, OK 73108 Tel: (405) 949-1989 ●Cowboy Cleaners ●Quail Creek Cleaners ●Surrey Hills Cleaners ●Blanchard Cleaners 7825 S. WALKER • STE. B • OKC 405-635-8080 UNLEASHED PET GROOMING SCHOOL LAS MEJORES CUOTAS AL PÚBLICO ¡Clases Comienzan Próximamente! ¡Inscríbase ahora! ¡Enseñamos Tijereteo! Arreglos de pagos disponible 405-634-3368 5809 S. WESTERN • OKC 73109 1-800-526-4852 Fax: 405-632-1308 CapitolHillFlorist.com "Nosotros amamos las tarjetas de crédito" -Los Whitnahs DESDE 1932 CAPITOL HILL FLORIST & GIF TS Inducción • LED • Luz Incandescente Fluorescente • H.I.D. • Estudio y Escenario Foto y Proyección • Miniaturas • Resistor eléctrico Baterias • Accesorios Electricos Auditoría de energia • Iluminación especial Lamparas y resistores recicables 1429 W Main • 405-236-1519 www.starlightingsupply.com Los especialistas en iluminación de energia eficiente Star Lighting & Supply Showroom abierto al publico Contamos con terapeutas conocedores y sensibles a la cultura hispana para satisfacer sus necesidades de consulta. Proveemos consultas individuales, parejas, familias, grupos y para gente de todas las edades. aceptamos medicaid y pagos en efectivo (405) 418-8810 MERIDIAN LANES Vamos al boliche ¡GRATIS! Presenta este anuncio para recibir un juego gratis de boliche. Para una a 4 personas. Vence 08/31/2014. 1 Cupón por grupo o persona por día donde el boliche es divertido para todos 2900 S. Meridian OKC, OK 73108 405-685-7701 $ AHORRE $ AHORRE $ AHORRE $ AHORRE $ AHORRE $ AHORRE $ AHORRE $ AHORRE $ AHORRE $ AHORRE $ AHORRE $ AHORRE $ AHORRE $ AHORRE $ AHORRE $ AHORRE $ AHORRE $ AHORRE $ AHORRE $ AHORRE $ AHORRE $ AHORRE 4La selección mas grande en alfombras 4Retazos de Alfombras 4Vinilo – Linóleo 4Comercial 4Órdenes Especiales 4Alfombras y Césped para los exteriores 4ESPECIALES EN RENTA DE ALFOMBRAS 4MEJORES PRECIOS EN OKC ¡LAS AMONTONAMOS EN ALTO Y LAS VENDEMOS BARATO! www.carpetdepotokc.com Lun – Vie 9am a 4:30pm • Sábado 10am a 2pm FAIR GROUNDS MAY VILLA NW 10 CARPET DEPOT CARPET DEPOT 405-524-2183 2547 NW 10th ALFOMBRA Home Savings and Loan Association • Cuentas de Ahorros y Cheques GRATIS • IRA y CDs • Prestamos de Casa • Prestamos de Auto • Tarjetas de Debito 3301 S. Western Ave. 405-634-1445 No esta asegurado por el FDIC Se habla Español HOME SAVINGS LOAN ASSOCIATION AND HOME LOANS HOME OFFICE ROPA DE OTOÑO PARA TODA LA FAMILIA 636-1486 69 AÑOS EN EL NEGOCIO/HABLAMOS ESPAÑOL GRAN SELECCIÓN/NUEVOS ESTILOS PRECIOS INBATIBLES SERVICIO DE APARTADO CHAMARRAS & OVEROLES AISLADOS, ETC ¡EL DINERO ESTA MUY APRETADO GASTELO INTELIGENTEMENTE! ROPA DE TRABAJO FRC OFERTAS 2409 S. Agnew Ave. M-Sat 9:00am - 5:45pm Best Buys SAM'S Spring Creek Memorial Cemetery La muerte deja un dolor que nadie puede sanar; el amor deja un memoria que nadie puede robar. –Una lapida en Ireland SPRING CREEK MEMORIAL CEMETERY TIENE EL ORGULLO DE PROVEER LOS SIGUIENTES SERVICIOS: ¡SEPULTURAS A BAJOS PRECIOS! POR FAVOR CONTACTE A UNO DE NUESTROS REPRESENTANTES DE VENTAS PARA MÁS DETALLES ACERCA DE PROPIEDAD DISPONIBLE Y PRECIOS 405.232.8614 • Cripta • Apertura/Cerrar • Carpas • Sillas • Lapidas • Monumentos • También Servicios a los Veteranos Spring Creek Memorial Cemetery esta localizado una milla al oeste de la Council Rd en County Line Rd entre la Memorial Rd y la NW 150th Negocio familiar independiente; No es una corporación Lawrence e. Davis Pc 440 NW 11th STREET • SUITE 200 • OKLAHOMA CITY, OK 73103 Sólo practicamos leyes de inmigración Expertos en todos los casos de inmigración Llame al 405-942-2269 Larry Davis Abogado Milissa Tipton-Dunkin Abogada Margarita Garza Asistente Legal www.NoticiasOklahoma.com Para ver más noticias Subscribase a nuestra version digital en C-4 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 18 DE SEPTIEMBRE, 2014 • www.noticiasoklahoma.com

• Cover