El Nacional de Oklahoma

TROUT Law Firm • Nuestra firma representa a aquellas personas lastimadas en el trabajo. • No cobramos si no ganamos. • Lesiones en todos tipos de trabajos pueden ganar. Abierto de Lunes a Viernes 9am a 5pm 10601 South Western, Ste. 113 • OKC • No se requiere ser ciudadano estadounidense para recibir beneficios de compensación al trabajador. • Número de seguro social no requerido. Oficina: 405.232.0095 | Fax: 405.232.0096 Llame a Griselda al 877.232.0095 4401 S. WALKER AVE. • OKC 73109 405-634-1467 Productos y servicios para la vida independiente Nos especializamos en: Equipo medico para la casa Braquetes y suportes CPAPS & Suministros Médicos Silla de asistencia Silla eléctrica - Sillas de ruedas Scooter - Suministros Médicos Cuidados de heridas - Equipo de seguridad de baño Suministros de incontinencia Servicio de cuidado de acianos Manguera de soporte - Estudios del sueño casero y mucho más La siguiente parada para todas sus necesidades medicas Sin ensuciar... Sin espera... Sin sorpresas Servicio rápido de 7 días 1 Honesto y confiable 2 Precios por adelantado 3 Respeta su casa - Reparación completa de plomería - Drenajes tapados - Limpieza de cloacas - Llaves de agua/Trituradores de basura - Inodoros/Calentadores de agua 4 Servicios de plomería experta Con Licencia y Asegurado RESPUESTA INMEDIATA Franquicia de propiedad y operación independiente 405.634.2292 www.mrrooter.com "Este no es un plomero cualquiera" Favor de traer traductor ¡PARA VER NUESTRO VIDEO ESCANEE ESTE QR! Nos especializamos en la defensa penal de los siguientes tipos de casos: ✔ Posesión de drogas, distribución ✔ DUI / DWI y control físico ✔ Cargos de robo y armas de fuego ✔ Fines de Semana con cita DanielWhiteLaw.com DANIEL L. WHITE, JD ABOGADO DE DEFENSA CRIMINAL 5350 S. WESTERN AVE. • SUITE 728 • OKLAHOMA CITY, OK 73109 405-638-5484 405-249-9162 ¡Póngase en contacto con nosotros para una consulta GRATIS! PARA ESPAÑOL ¡Si usted tiene un cargo criminal, puedo ayudarlo! OFICINAS LEGALES DE GIOVANNI I. PERRY "Entiendo tus necesidades" www.gperrylaw.com 405.601.2222 2300 SW 89th Street, Ste. F Oklahoma City, OK 73159 • INMIGRACIÓN Ciudadanía, peticiones familiares • FAMILIA Y DIVORCIO Divorcios, custodia de niños, manutención • CASOS CRIMINALES DUI / DWI • CASOS CIVILES Heridas personales, accidentes, Seguro Social • CONTRATOS Contratos de bienes raíces, bienes raíces El Nacional 2 x 6 3.2361" Wide x 6" Tall made proofed corrections signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2011 El Nacional de Oklahoma. comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Use EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. GET WELL FAMILY MEDICINE Dr. Ben Nguyen D.O. Doctor Familiar •Manejo de enfermedades crónicas y agudas •Reparación de laceraciónes físicas anuales •Lesiones de piel •Inyecciones de la rodilla y el codo •Extracción de uña encarnada •Inyección de puntos gatillo dolorosos DESCUENTO PARA PACIENTES SIN SEGURO $49 LA CONSULTA L-V 9am - 6pm • Sáb 9am - 12pm 7300 S Western Ste.2 OKC, OK 73139 (405) 622.4214 La preocupación entre la población estadouniden- se por el avance mundial del "extremismo islámico" ha aumentado en 25 pun- tos porcentuales en los últi- mos tres años, según una encuesta publicada hoy por el Pew Research Center. El sondeo indica que seis de cada diez ciudadanos (un 62 %) se mostraron muy preocupados por el aumen- to del extremismo islámi- co en el mundo, frente al 37 % que había a mediados de 2011, y la mitad de la pobla- ción (53 %) manifestó su malestar sobre la radicaliza- ción del islamismo dentro de Estados Unidos. Asimismo, el estudio reveló que el papel de Wash- ington para reducir el terro- rismo ha empeorado en el último año, con cuatro ciu- dadanos de cada diez que opinan que el Gobierno del presidente Barack Obama "no lo está haciendo bien" o "nada bien". La encuesta se publicó pocas horas antes de que el presidente Obama se diri- ja esta noche al país para anunciar su estrategia para derrotar al Estado Islámico (EI) en Siria y en Irak. A pesar de que el estudio no pregunta específicamen- te acerca del Estado Islámi- co (EI), que en junio declaró un califato en los territorios de Siria e Irak bajo su domi- nio, el 67 % identificó a ese grupo yihadista como "la mayor amenaza para Esta- dos Unidos". El estudio también ha registrado un alza en cuan- to a la preocupación de los ciudadanos ante las políti- cas antiterroristas impul- sadas por la Casa Blanca, con un 50 % que manifes- tó su malestar, frente al 35 % que declaró haber visto sus libertades civiles ame- nazadas. Esto supone una dismi- nución de 12 puntos res- pecto a julio de 2013, tras el escándalo protagoniza- do por Edward Snowden, el antiguo contratista exter- no de la CIA que filtró infor- mación confidencial. Igual- mente, la encuesta reveló que cada vez más ciudada- nos opinan que la religión islamista promueve la vio- lencia, con un 50 % que res- palda esa opinión, frente a un 39 % que cree lo contra- rio. Según la encuesta del centro Pew, el malestar res- pecto al extremismo islámi- co en el mundo ha registra- do un aumento sistemático, situándose ahora 25 pun- tos porcentuales por enci- ma de julio de 2011 y 13 puntos respecto a noviem- bre de 2009. El líder de la mayo- ría demócrata del Senado, Harry Reid, dijo hoy que espera que el presidente Barack Obama actúe "real- mente a lo grande" en mate- ria migratoria haciendo uso de su poder ejecutivo, a falta de la aprobación en la Cáma- ra de Representantes de un proyecto de ley para una reforma integral. "Van a tener otra opor- tunidad de hacerlo legisla- tivamente. Si no lo hacen, espero que el presidente actúe realmente a lo grande y haga algo desde el punto de vista administrativo, que creo que tiene la autoridad para hacerlo", dijo Reid hoy en rueda de prensa al ser preguntado sobre cómo la demora en la decisión del mandatario puede afectar en las elecciones de noviembre. "Este es un ejemplo de por qué teníamos que haber aprobado una refor- ma migratoria integral que pasamos aquí hace más de un año. El presidente ha declarado que va a hacer algo administrativamente a menos que haya una acción legislativa", dijo. "Me parece, en base a lo que nos han dicho y lo que veo, que los republica- nos aún tienen la oportuni- dad de hacer algo", reiteró el senador. Este fin de semana, la Casa Blanca anunció que Obama había decidido retra- sar sus medidas para arre- glar el sistema migratorio hasta después de las eleccio- nes legislativas por tratar- se de un tema políticamente muy polarizante. Sin embargo, la Admi- nistración ha asegurado que el presidente actuará antes de 2015, mientras crecen las críticas de activistas que piden al mandatario "dejar de jugar a la política" con las vidas de los inmigrantes. La decisión de Obama, presionado por varios demó- cratas que temían per- der su escaño en el Senado si la Casa Blanca anuncia- ba medidas rotundas sobre ese tema, ha decepcionado a numerosos grupos proin- migrantes, que reclamaban al mandatario un freno a las deportaciones de indocu- mentados. El extremismo islámico preocupa cada vez más, según encuesta Esperan que Obama actúe en materia migratoria TERRORISMO WASHINGTON LA MADRE del periodista estadounidense Steven Sotloff, Shirley Sotloff (i), abandona su residencia de Pinecrest, Florida (Estados Unidos). LIDER DEL SENADO QUIERE QUE LO HAGA "REALMENTE A LO GRANDE". A-4 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 11 DE SEPTIEMBRE, 2014 • www.noticiasoklahoma.com NACIÓN

• Cover