Negocios Now

NegociosNow NegociosNow www.negociosnow.com 2 Diciembre 2008 2 Agosto-Septiembre 2014 O tra vez las latinas empresarias toman el control editorial de Negocios Now con sus his- torias extraordinarias. Recuerdo hace tres años, cuando pedimos a la comuni- dad que nos enviaran algunos "tips" de empresarias exitosas para la primera edición de "Latinas in Business", queda- mos impresionados por todas las recomendaciones recibidas en nuestra mesa de redacción. Apoyado en nuestra red de social media, hicimos lo mis- mo para producir esta edición, y vimos con sorpresa que las sugerencias de negocios en manos de latinas no solo duplicó la cantidad del 2011, sino que también son igualmente fascinantes. El termómetro empresarial de Negocios Now parece coincidir con estudios que dan fe del impacto nacional que impregnan latinas emprendedoras a la economía estadounidense. De acuerdo con una encuesta de Kauffman Firm Survey, el número de latinas en negocios se incrementó entre 2002 y el 2007 un 172 por ciento. Y no solo eso, un estudio del 2009 de la Asociación Hispana para la Responsabilidad Corporativa (HACR, por sus siglas en inglés) da cuenta que las latinas están abriendo nego- cios en una tasa seis veces superior al promedio nacio- nal. Y como es entendible, por su complejidad, el estudio no muestra áreas específicas en que las latinas empresa- rias están haciendo historia por el tipo de negocio que manejan. El espíritu empresarial de la latina se disemina por casi todas las áreas de la economía, incluyendo sectores que por muchos años fueran campos reservados para los hombres. Hoy no asombra la empresaria con una compañía de ómnibus, distribuyendo bebidas alcohólicas al por mayor, al frente de una compañía de la construcción, y en organizaciones empresariales inimaginables para este grupo étnico 20 o 30 años atrás. En esta edición encontrarás perfiles de latinas que bregan cada día con sus respectivos negocios y enfren- tan a veces obstáculos superiores al de los hombres, por los prejuicios que, lamentablemente, aún persisten en la sociedad. Con todo, nadie puede decirnos a ciencias ciertas por qué el segmento de latinas en negocios crece más rápido que el de otras mujeres empresarias en el país. ¿Pudiera ser que las hispanas son contratadas menos por corporativos que otros segmentos y deciden ellas mismas tomar el timón de su propio destino? ¿O esta tendencia está relacionada con el crecimiento meteó- rico de la comunidad hispana? ¿Acaso es una cuestión puramente cultural? Esta son buenas preguntas para el panel de Latinas in Business que celebraremos el próximo día 30 de septiembre en Germania Place, mientras tanto, los dejo con una amalgama de perfiles publicados en esta Edi- ción Especial que podrían ayudarnos a descifrar por qué las latinas empresarias son las que son. Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe cnicado@negociosnow.com EDITORIAL Son las que son Diseño Ron Reason. Diseñador y consultor de diseño y de estrategia editorial - www.ronreason.com Enpunto Diseño. Diseño y Producción Editor en Inglés: Don Milazzo Editor en Español: Víctor Flores García Reporteros Alejandro Yanun Víctor R. Pérez Flavia Rodríguez Tara Garcia-Mathewson Agencia HINA Fotos: Brian Morowczynski Negocios Now y Cortesías Nota: Los artículos no pueden ser reproducidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyendo los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now en Español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 Negocios Now es una publicación de Nicado Publishing Company, Inc., una empresa comprometida con la calidad editorial. Dirección: 70 W. Madison St. Suite 1400 Chicago, IL 60602 |Tel: 773-942-7410 | editor@negociosnow.com NegociosNow se encuentra en proceso de auditoría a través de Circulation Verification Council. NegociosNow NegociosNow R Negocios Now en español Todos lo derechos reservados R Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe Kelly Yelmene Directora General kyelmene@negociosnow.com Ventas 773-942-7410 ventas@negociosnow.com Adrián Soto, 37 años, es ahora el vicepresidente de Desarrollo Eco- nómico de Resurrection Project, entre las organizaciones sin fines de lucro más activa en el Medio Oeste. En el nuevo puesto, Soto responderá directamente al Direc- tor Ejecutivo de la organización, Raúl Raymundo. Hasta hace unos días, Soto dirigía Eighteenth Street Development Corporation (ESDC), también localizada en el barrio de Pilsen. Con anterioridad, se encar- gó por varios años del Centro de Asistencia Técnica de la Cámara Hispana de Comercio de Illinois. Negocios Now los invita a la Convención Nacional de la Cámara Hispana de Comercio de los Estados Unidos, de la que nuestra publicación es un orgu- lloso sponsor. El evento contará con la presencia de Nancy Pelo- si, líder demócrata de la Cámara de Representantes (D-CA); Julian Castro, Secretario del Departa- mento de Viviendas y Desarrollo Urbano, y Maria Contrera-Sweet (en la foto), quien dirige la Admi- nistración de Pequeños Nego- cios. El evento tendrá lugar del 21 al 23 de septiembre, en el Grand America hotel, donde se espera reunir a miles de empresarios, directores ejecutivos y persona- lidades de todo el país. También se espera la asistencia del gober- nador de Utah, Gary R. Herbert. adrian soto a resurrection Project ¡Nos vemos en utah! Convención de la NaHP en illinois La Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas se prepara para cele- brar del 24 al 27 de septiembre su convención anual en el hotel Hyatt en el McDonald´s Campus, en Oak Brook. El evento reúne a publishers and editores de todo el país. Chicago estará representado por las publicaciones HOY, La Raza, Negocios Now y Extra, miembros de la organización. Para más información vaya a www.nahp.org.

• Cover