El Nacional de Oklahoma

TROUT Law Firm • Nuestra firma representa a aquellas personas lastimadas en el trabajo. • No cobramos si no ganamos. • Lesiones en todos tipos de trabajos pueden ganar. Abierto de Lunes a Viernes 9am a 5pm 10601 South Western, Ste. 113 • OKC • No se requiere ser ciudadano estadounidense para recibir beneficios de compensación al trabajador. • Número de seguro social no requerido. Oficina: 405.232.0095 | Fax: 405.232.0096 Llame a Griselda al 877.232.0095 4401 S. WALKER AVE. • OKC 73109 405-634-1467 Productos y servicios para la vida independiente Nos especializamos en: Equipo medico para la casa Braquetes y suportes CPAPS & Suministros Médicos Silla de asistencia Silla eléctrica - Sillas de ruedas Scooter - Suministros Médicos Cuidados de heridas - Equipo de seguridad de baño Suministros de incontinencia Servicio de cuidado de acianos Manguera de soporte - Estudios del sueño casero y mucho más La siguiente parada para todas sus necesidades medicas Sin ensuciar... Sin espera... Sin sorpresas Servicio rápido de 7 días 1 Honesto y confiable 2 Precios por adelantado 3 Respeta su casa - Reparación completa de plomería - Drenajes tapados - Limpieza de cloacas - Llaves de agua/Trituradores de basura - Inodoros/Calentadores de agua 4 Servicios de plomería experta Con Licencia y Asegurado RESPUESTA INMEDIATA Franquicia de propiedad y operación independiente 405.634.2292 www.mrrooter.com "Este no es un plomero cualquiera" Favor de traer traductor ¡PARA VER NUESTRO VIDEO ESCANEE ESTE QR! Nos especializamos en la defensa penal de los siguientes tipos de casos: ✔ Posesión de drogas, distribución ✔ DUI / DWI y control físico ✔ Cargos de robo y armas de fuego ✔ Fines de Semana con cita DanielWhiteLaw.com DANIEL L. WHITE, JD ABOGADO DE DEFENSA CRIMINAL 5350 S. WESTERN AVE. • SUITE 728 • OKLAHOMA CITY, OK 73109 405-638-5484 405-249-9162 ¡Póngase en contacto con nosotros para una consulta GRATIS! PARA ESPAÑOL ¡Si usted tiene un cargo criminal, puedo ayudarlo! OFICINAS LEGALES DE GIOVANNI I. PERRY "Entiendo tus necesidades" www.gperrylaw.com 405.601.2222 2300 SW 89th Street, Ste. F Oklahoma City, OK 73159 • INMIGRACIÓN Ciudadanía, peticiones familiares • FAMILIA Y DIVORCIO Divorcios, custodia de niños, manutención • CASOS CRIMINALES DUI / DWI • CASOS CIVILES Heridas personales, accidentes, Seguro Social • CONTRATOS Contratos de bienes raíces, bienes raíces POLÍTICA viene de la página A1 inmigración, que supondría un mensaje claro sobre su postura respecto a la igual- dad de oportunidades. Lorella Praeli, directora de Activismo y Política para la Organización "Unidos So- ñamos", destacó no obstante que un posible retraso en la toma de decisión al respecto por parte de Obama tiene consecuencias e impacto real en la gente de a pie. Según varios informes de prensa, la Casa Blanca está considerando retrasar el anuncio de acciones ejecu- tivas por temor de que per- judiquen a algunos candida- tos demócratas, que podrían perder su escaño en el Sena- do en las elecciones legislati- vas de noviembre. "Los rumores pueden ser no sólo una promesa retra- sada más. (...) Gente como mi madre continúa siendo vulnerable a la deportación", insistió Praeli, quien dijo además que la decisión del presidente en este sentido es una cuestión de "valentía" política. Clarissa Martínez de Castro, directora de cam- pañas del Consejo Nacional de La Raza (NCLR, en in- glés), aseguró que los grupos proinmigrantes están "muy decepcionados" ante los continuos retrasos de una acción ejecutiva por parte del presidente, y recordó que más allá de una decisión po- lítica, una medida que alivie en materia de deportación es vital para la estabilidad de estas familias. La Casa Blanca no ha confirmado las informa- ciones sobre una demora adicional, pero subrayó que Obama "no está preocupado por los aspectos políticos" de su decisión en materia de inmigración. "Hay muchos analistas políticos que juzgarán el im- pacto que puede tener una decisión como esta en las elecciones, quiénes serán los ganadores, quiénes serán los perdedores, y cómo repercu- tirá esto entre las diferentes comunidades. Pero eso no es en lo que está centrado el presidente, sino en resolver problemas", dijo su portavoz, Josh Ear- nest, este martes, respecto al impacto político de la me- dida. Obama no ha recibido aún las recomendaciones que encargó en junio al se- cretario de Seguridad Na- cional, Jeh Johnson, y al secretario de Justicia, Eric Holder, sobre cómo mejorar ciertos aspectos del sistema migratorio sin el beneplácito del Congreso. No obstante, la Casa Blanca ha mantenido desde julio más de veinte sesiones con todo tipo de actores in- teresados en algún tipo de cambio al sistema de inmi- gración. Las opciones que podría tomar Obama van desde extender el alcance del pro- grama de Acción Diferida (DACA), que protege a jó- venes indocumentados de la deportación, a ampliar el número de tarjetas de resi- dencia ("green cards") que se conceden al año en el país. INMIGRACIÓN viene de la página A1 texto legislativo para solu- cionar los problemas que sufre el sistema migratorio del país. En una conferencia de prensa con varios líderes y activistas, Gutiérrez consi- deró que el mandatario debe tomar una decisión antes de que se celebren los comicios legislativos de noviembre, de manera que también mande un mensaje a los ciu- dadanos latinos de que el Partido Demócrata "está con ellos". "No sé qué va a hacer el presidente, pero digamos que en un momento dijo que aquellos que llevan aquí 10 años, aportando a la econo- mía, trabajando, y echando raíces (...) están preparados para seguir enriqueciendo este país", apuntó el legis- lador en referencia a los pa- dres de los jóvenes "soñado- res" que aún corren el riesgo de ser deportados. ECONOMÍA viene de la página A1 buen periodo para los fabri- cantes. "El sector tuvo su mejor agosto en más de una déca- da, con venta superiores a los 1,5 millones de vehícu- los", dijo el gerente general de Toyota, Bill Fay, al anun- ciar hoy que las ventas de Toyota crecieron el mes pa- sado un 6,3 % hasta llegar a 246.100 vehículos, el mejor agosto en la historia de la compañía. Toyota, junto con el Gru- po Chrysler, fueron los dos fabricantes que más se fa- vorecieron de la fiebre com- pradora de los consumidores estadounidenses en agosto. La empresa que dirige el italo-canadiense Sergio Marchionne vendió 198.379 unidades y aumentó sus ventas un espectacular 20 %, lo que supone el 53 mes consecutivo de incrementos interanuales de ventas para el Grupo Chrysler. Por detrás de Toyota y el Grupo Chrysler, Ford y Ge- neral Motors (GM) tuvieron menos fortuna en agosto. Las ventas del Gru- po Ford sólo aumentaron un 0,4 % y se situaron en 222.174 vehículos, mien- tras que GM perdió un 1,2 % aunque terminó el mes como el fabricante de más ventas, 272.423 unidades. Las ventas de Ford se cimentaron en la elevada de- manda de dos de los princi- pales vehículos de la marca, la berlina Fusion y el todoca- minos Escape. Las ventas del Ford Fu- sion ascendieron a 29.452 unidades, un 19,5 % supe- riores a las de hace un año, mientras que las del Ford Es- cape se situaron en 28.996 vehículos, un aumento del 8,5 %. Mientras, otro vehículo clave para Ford, la Serie F de camionetas "pickup", superó las ventas de 60.000 unida- des, aunque por debajo de lo alcanzado en 2013. En una conferencia te- lefónica con analistas y periodistas, Erich Merkle, analista de ventas de Ford, justificó la caída de la Serie F en que Ford está "gestionan- do el inventario" del modelo en preparación a la llegada a los concesionarios de la nue- va generación del veterano "pickup". A pesar de que GM no pudo superar las ventas de hace un año, el fabricante estadounidense se mostró confiado, como Toyota, que en los próximos meses los consumidores estadouni- denses seguirán acudiendo en masa a los concesionarios para adquirir automóviles nuevos. "Vemos un fuerte otoño tanto para GM como para el sector", dijo el director de Ventas de GM en Estados Unidos, Kurt McNeil. McNeil explicó en un comunicado que "las bases para la compra de automó- viles, como empleo y precios de la energía, son buenos, la confianza del consumidor ha alcanzado máximos tras la recesión y la inversión em- presarial está aumentando". Los buenos resultados de agosto ya habían sido previstos por los analistas que, junto con el positivo ambiente económico que se vive en Estados Unidos, también contaron los incen- tivos de los concesionarios para deshacerse de los mo- delos 2014 y hacer espacio a la llegada de los modelos 2015. DEPORTES viene de la página A1 satisfecho con lo que hemos logrado en esta carrera que es muy difícil y ser ejemplo para todos los peleadores jó- venes que vienen y quieren ser campeones mundiales", apuntó. Recordó que la opinión de su familia tiene un peso importante, pero lo más im- portante es como se siente físicamente. "Me siento bastante bien, son 21 como profesio- nal y siete como amateur, ya son muchos años de carrera y hay que tomar cuenta que los golpes causan efecto a corto o largo plazo y esta- mos en el mejor y preciso momento de poder decir adiós", expuso. Márquez, de 41 años, dijo que si decide continuar pensará en una pelea de re- tiro en la Ciudad de México "para poder darle las gracias a la afición por todo su apo- yo". Mientras que Fernando Beltrán, promotor de Már- quez en México, explicó que Juan Manuel se encuentra en un receso en su carrera, disfrutando de su familia y de sus vacaciones "y el sába- do sabremos si Juan Manuel vuelve a pelear o no vuelve a pelear". Beltrán contó que sos- tendrá un reunión el sábado con Márquez y tome la deci- sión que tome "respetara su decisión y lo vamos a apo- yar". NACIONAL viene de la página A1 ger con un piso financiero a nuestras familias trabajado- ras", declaró Emanuel, que espera aprobación del Con- cejo Municipal para exten- der a todos los trabajadores de Chicago el salario míni- mo de 13 dólares. "Con esta orden ejecuti- va queremos estar seguros de que nadie que sea contra- tado para hacer trabajos en la Municipalidad tenga que criar a sus hijos en la pobre- za", expresó en un comuni- cado. El nuevo salario regi- rá los contratos firmados después del 1 de octubre y en principio beneficiará a unos 1.000 trabajadores contratados para tareas de jardinería, mantenimiento, seguridad, concesionarios y limpieza. El ajuste anual será reali- zado por la inflación. A-4 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 4 DE SEPTIEMBRE, 2014 • www.noticiasoklahoma.com

• Cover