El Nacional de Oklahoma

C-10 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 4 DE SEPTIEMBRE, 2014 • www.noticiasoklahoma.com BIENES RAICES Y APARTAMENTOS 504 TOWER DRIVE, SUITE D MOORE, OK 73160 HONESTIDAD Y PROFESIONALISMO Each Office is Independently Owned and Operated. María Pérez, Realtor Sales Associate Cumple tus metas... Haz realidad tu sueño ¡Compra o vende tu casa ya! 405-630-6858 mariahomefinder@gmail.com CAROUSEL REALTY www.NoticiasOklahoma.com 2805 SE 57th, $39,000 (Se renta por $500) 2 rec., 1 baño. Mucho terreno y lista para moverse 905 SW 49th, $39,000 3 rec., 1 baño Necesita Arreglos 3824 SW 38th, $45,000 3 rec., 1 baño 813 SW 56th,$65,000 3 rec., 1 baño 1521 Rancho Dr 35,000 3144 NW 14th, $35,000 2 rec., 1 baño. Necesita arreglos. 2600 SW 33rd $39,000 Llama a Elizabeth para mas información al 405 410 5699 No pierdas la oportunidad de hacerte dueño de tu casa. Nosotros financiamos CASAS DE VENTA ¡Cerca de todo! Windsor Hills ♦ Penn Square Mall ♦ Shepherd Mall Fair Grounds ♦ OSU Tech Branch ♦ Baptist Hospital Southern Nazerene University ♦ Deaconess Hospital OCU University ♦ AT&T Plant ♦ Sea Gate Plant Western Electric El mejor valor en Apartamentos de OKC! ♦ Armarios Walk-in ♦ Área de Comer ♦ Planos amplios ♦ Estufa de Gas ♦ Lavatorios dobles Winslow Glen Apartments 4750 NW 23rd St. OKC 73127 405.917.9805 Winslow Glen Apartments Emerald Court Apartments El lugar perfecto para llamarlo casa! ♦ Armarios Walk-in ♦ Planos Espaciosos ♦ Conecciones de lavadora/secadora ♦ Lavatorios Dobles ♦ Seguridad de Cortesia On-Site Emerald Court 4746 NW 23rd St. OKC 73127 405.942.2777 Necesitas ayuda ven- diendo o rentando tu casa. Pon tu anuncio con Nosotros. Llama al 405.632.4531 $69/SEMANA o visita nuestra ofi- cina 300 SW 25th Street 816-3870 664-3895 (Sus amigas en bienes raíces) BUSCA HOGAR - PODEMOS AYUDAR OFERTAS DE LA SEMANA Casas de $20,000 a $400,000 En el sur, 3 rec., 2 cocinas, 2 baños, y sotano para tornados. Necesita pocas reparaciones $38,000 Este de Midwest City. Chica de 2 rec., 2 estacionamientos para coches. $32,500 Financiado por dueño, 3 rec., 2 baños, grande y bonita con 1,556 pies cuadrados. $97,900 Consuelo Galindo de Colmer Patty murillo Llame con un intérprete al 596-4599 o 410-8840 $2000 de enganche No se revisa su crédito Pagos mensuales de $550-$740 908 SE 70th St. OKC $54,000 3 rec., 1 baño 617 SW 28th St. OKC $49,000 3 rec., 1 baño 3012 SW 40st St $50,000 3 rec., 1 baño Houses for Sale, Ready to move in. 1518 NE 14th st $48,500 1440 NE 15th st $38,500 9817 NE 10th MWC $58,500 1321 NW 14th ST $69,500 2433 SW 44th ST $58,500 No Credit Check required, we do terms. Call us for more details @ 405.722.6169 www.hiddenvalleyre.com Posiblemente de renta a venta 4605 S. Santa Fe. OKC, OK 4 recamaras 2.5 baño Aire y calefacción central Conexión para lava- dora y secadora 2 salas Yarda con cerca Sistema de alarma Recientemente remodelada 405-501-6570 -Piscinas remodeladas -Centro de negocios -Lavanderías nuevas -Comunidad privada -Seguridad -Mantenimiento las 24 horas VENTURA GREEN A P A R T M E N T S 7000 S. WALKER AVE. • OKC 73139 • 405-631-4017 F: 405-602-3973 • info@venturagreenapt.com ¡LOCURA DE SEPTIEMBRE! Convocatoria de ofertas mensuales ¡GRATIS! ¡GRATIS! ¡GRATIS! ¡GRATIS! ¡GRATIS! ¡GRATIS! Todos los miércoles 6:00pm a 8:00pm Iglesia Bautista NW 3030 NW 23st • OKC edificio E piso superior Guardería y actividades para niños de todas las edades. Para más información, llame al (405) 947-6349 CLASES DE INGLÉS ARTURO'S MUEBLES USADOS Lavadoras, Secadoras, refri- geradores, Estufas, Colchones, Camas, Aires Acondicionados. y un poco de todo. Esquina SW 25 y Agnew (405) 618-3505 Se solicita técnico con mucha expe- riencia para arreglar lavadoras y refrigera- dores. #9041 Your Mobile Home Source •16x80 sencillo desde $35,500 •1,493 Sf., 4 recam/4 baños $52,900 •1,350 Sf. doble ancho por $49,500 •Opciones de casas desde $55K - $95K •Financiamiento disponible con 15% de eng. •No requiere Seg. Social ó historia de crédito 405.412.6718 para español pregunte por grizelda 405.422.4663 2800 S HIGHWAY 81 EL RENO, OK 73036 made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2011 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Vicky Real Estate -Venta y renta de casas- -Salón de eventos para 150 personas- Oficina: 405·323·2332 ¡Casas disponibles ahora! Se renta apartamentos -Todos los servicios pagados -2 Recámaras 5700 S Pennsilvania Ave. OKC, OK. Se renta duplex -2 Recámaras 2348 W Park Pl. $500 00 $625 00 APARTAMENTOS / SERVICIOS / ANUNCIOS / CASAS DE VENTA ¡¡ CASAS BARATAS !! •4304 SE 38th St. OKC $5,000-$10,000 de enganche •1527 S 1 st St. Chickasha, OK $12,000 total •425 S 3 rd St. Chickasha, OK $1,000 enganche ó $6,500 cash •1409 Kansas Ave. Chickasha, OK $17,000 cash 405.520.9464 (para citas) 3 Bed, 1 bath en SW OKC $28,900 ~ $353.39/ me 3 Bed, 1 bath, 1 acre en MWC $64,900 ~ $717.17/me con 5% de down! 3 bed, 2 bath, 1 acre en Mid/Del School $69,900 ~ 776.10/me 3 bed, 1 bath en Putnam School $69,900 ~ $790.34/me con un 5% de down *Todos os pagos incluyen impuestos y seguros! Cuota: mensual esta sujeta a cabios dependiendo de pago inicial. Puedes tener mejores OPORTUNIDADES para comprar su casa Conmigo! Yo hablo Español! - Llama a su Amiga - Elda O. Torres •Administración profesional •Mantenimiento las 24 horas •Seguridad •Recientemente remodeladas • Lavanderías •Closets grandes •Apartamentos amplios •Area de entretenimiento •A solo minutos del "Highway" 7626 NW 10th St., OKC OK 73127 (405) 787-4412 aplicación gratis • pague solo $150 depósito si renta antes del 30 de septiembre

• Cover