El Nacional de Oklahoma

ECONOMÍA GET WELL FAMILY MEDICINE Dr. Ben Nguyen D.O. Médico Familiar ·Exámenes GRATIS para la diabetes y presión ·Examen GRATIS de obesidad y medida de oxígeno en la sangre Lun-Vier 9am - 6pm Miér 12pm - 8pm Sáb 9am - 3pm 7300 S Western Ave. OKC, OK 73139 622.4214 $39 00 por consulta ACEPTAMOS SIN CITA Disiparán confusión sobre Seguros de Salud CONFERENCIA PARA EDUCAR A EMPLEADORES Y EMPLEADOS EN ALCANCES DE OBAMACARE. 1800 NW 16th St. • OKC • 405-601-0384 • www.chiltepesrestaurant.com CHiLTEPE'S •Tortillas hechas a mano •Bar Completo •Bebidas de Guatemala ¡ES COMO ESTAR EN GUATEMALA! ¡ES COMO ESTAR EN GUATEMALA! Latin Cuisine & Bar frente a curiosidades guatemala Spring Creek Memorial Cemetery La muerte deja un dolor que nadie puede sanar; el amor deja un memoria que nadie puede robar. –Una lapida en Ireland SPRING CREEK MEMORIAL CEMETERY TIENE EL ORGULLO DE PROVEER LOS SIGUIENTES SERVICIOS: ¡SEPULTURAS A BAJOS PRECIOS! POR FAVOR CONTACTE A UNO DE NUESTROS REPRESENTANTES DE VENTAS PARA MÁS DETALLES ACERCA DE PROPIEDAD DISPONIBLE Y PRECIOS 405.232.8614 • Cripta • Apertura/Cerrar • Carpas • Sillas • Lapidas • Monumentos • También Servicios a los Veteranos Spring Creek Memorial Cemetery esta localizado una milla al oeste de la Council Rd en County Line Rd entre la Memorial Rd y la NW 150th Negocio familiar independiente; No es una corporación Los alcances de los sub- sidios gubernamentales en el pago de las primas y la inclusión de determinados doctores, centros médicos y hospitales, son los principa- les puntos de confusión que los beneficiarios han venido lidiando desde la aplicación del Plan nacional de cober- tura médica, más conocido como el Obamacare "El mayor problema con el que nos encontramos, es la confusión que existe so- bre las calificaciones para encontrar los subsidios con- venientes para las familias. Muchas de las personas a las que ayudamos pensaban que ellas no calificarían para la ayuda del gobierno para pagar por sus "aseguranzas" bajo el Obamacare, nosotros encontramos que si lo ha- cían", afirma Jim Scheihing de la compañía Insurance Forward. "La segunda parte es es- coger un plan que tenga a sus doctores y sus hospita- les en el. Y las recetas estén cubiertas. Esta es la parte mas complicada y nosotros los ayudamos a escoger un servicio especialmente con- feccionado de acuerdo a sus necesidades individuales", agregó Scheihing. "Nosotros ayudamos a verificar cual es el plan que más les conviene, con todos los cuidados que necesitan a los más bajos costos", afirma por su parte Miguel Calleja, otro miembro de esa agencia. Por ello es que su compa- ñía está preparando un taller para ayudarlos a navegar y guiarlos para que tomen las decisiones correctas para su servicio de salud. "Nosotros ayudamos a verificar cuál es el plan que más les conviene con todos los cuidados que necesitan a los más bajos costos", afirmó el hispano. "Estamos preparando un taller para el 15 de setiembre donde habrán tres talleres programados especialmente para los empleadores propie- tarios de pequeños negocios desde las 10 de la mañana y hasta las dos de la tarde. El evento se va a llevar a cabo en el el Centro técni- co de la OGE en la Wilshure Blvd y lo pueden verificar en nuestra pagina web insuran- ceforward.com Con la información co- rrecta ambos, empleadores y empleados pueden redu- cir hasta en 200 dólares por mes el costo de su "aseguran- za" médica por familia. CARLOS ORTIZ CORTIZ.NACIONAL@COXINET.NET EL NACIONAL DE OKLAHOMA C-3 JUEVES 4 DE SEPTIEMBRE, 2014 • www.noticiasoklahoma.com OKLAHOMA

• Cover