El Nacional de Oklahoma

en su primera visita $25 de descuento * 1 por paciente Fecha de expiración julio 30, 2011. 2712 SW 29th Al frente de Buy for Less TEmPERATuRAS.. viene de la página A1 grandes consumos de bebidas carbonatadas y alcohol. También se recomienda cuidar de cerca de los ancianos, o personas de salud precaria y especialmente a niños pequeños. Además, el sofocante calor tuvo su día 29 de temperatu- ras de tres dígitos este año, y muchas infraestructuras de anti- guos edificios se han comenzado a agrietar. Así mismo una tube- ría principal de 60 pulgadas se rompió en la planta principal del tratamiento de agua entre la SE 36 y SE 74 la mañana del domin- go. Esta planta lleva el agua desde el lago Stanley Draper al noreste y partes del noroeste de Oklahoma City. La ruptura provocó el cie- rre del complejo del Capitolio estatal el lunes anterior, cuan- do la baja presión de agua hizo imposible ejecutar los sistemas de aire acondicionados en los edi- ficios de varias entidades estata- les, donde la mayoría de los tra- bajadores fueron enviados a casa al mediodía. Temperaturas tan altas como 117 grados, se han registrado en la suroeste de la ciudad de Oklahoma en las últimas sema- nas, causando estragos en las cosechas y los rebaños de ganado y obligando a algunos residen- tes a abandonar sus sofocantes hogares y visitar centros comu- nitarios para refrescarse. La ciu- dad también impuso una prohibi- ción de riego obligatorio en una amplia franja del norte de la ciu- dad de Oklahoma, que fue la más afectada por la ruptura. La prohi- bición no se aplica a las personas que utizan agua de pozo. Aun cuando la tubería prin- cipal se arregló, la presión será una constante preocupación, ya que no se espera un alivio por la ola de calor prolongada. Se espe- ra que las temperaturas alcan- cen los tres dígitos por lo menos durante los próximos siete días. Mike DeGiacomo, superin- 212-4549 Continuaciones tendente de las vías en Oklaho- ma City dijo que este proble- ma es siempre una preocupa- ción durante los meses de vera- no, pero se convierte más en una amenaza cuando se pasa por una prolongada oleada de calor como la que se está presentando en el estado este año. “Estamos preocupados con el problema que enfrentamos en las vías que hemos venido arreglan- do en los últimos meses, como el hormigón que utilizamos en las carreteras. Este no está prepa- rado para mantener condiciones extremas del clima y el intenso calor provoca que se abran grie- tas, se desmorone o se fragmen- te”, dijo DeGiacomo. EconomIA.. viene de la página A1 Pero fuera de las manos de la Administración, están los efec- tos que la economía mundial se encargará de desarrollar. Si se piensa que Estados Unidos como país, es el equivalente a una per- sona, que excede su línea de cré- dito y no puede cubrir el alza ¿qué ocurre cuando un individuo tiene este problema? En general se vuelve a negociar su deuda y crédito, normalmente subiendo las tasas de interés. Diversos economistas coinci- den en que ocurrirá lo mismo con Estados Unidos en el merca- do internacional. “Los bonos del Departamento del Tesoro entra- rán en mora. Ellos son la base del crédito del país en el mundo y las tasas de interés que se les apli- can, son el fundamento de todas las que existen a nivel domésti- co”, explica Adam Hersh, econo- mista del Centro para el Progre- so Americano. “Si no se llega a acuerdo sobre el límite de la deuda, el mercado internacional decidirá que los bonos del Tesoro son más riesgosos ahora”, agrega. Mien- tras mayor sea la incertidum- bre, los inversionistas exigirán tasas de interés más elevadas para compensar el riesgo. A4 Jueves 21 de Julio • 2011 “Cualquier persona que esté pagando intereses por algo, en nuestra economía verá que su precio sube. Si tienes una hipote- ca con un interés variable se ele- vará. Si tienes deudas en tu tar- jeta de crédito, subirán. Si nece- sitas pedir un préstamo para estudiar o comprar un auto, sal- drá más caro. Afectará a todos”, insiste Hersh. De acuerdo a un estudio rea- lizado en 2007 por el Consejo Nacional de la Raza, el uso de tar- jetas de crédito es una tendencia en aumento entre los hispanos. Entre 1992 y 2001, el porcentaje de latinos utilizando esta herra- mienta financiera, se incrementó 10 puntos, llegando a 53%. Asi- mismo, el nivel de deuda aumen- tó un 20%, llegando a $3,691 dólares. Sólo una vez en la historia de Estados Unidos ha ocurrido algo similar, en condiciones mucho menos preocupantes. En 1979 el país se retrasó brevemente en el respaldo de cierto tipo de bonos del Tesoro, llamados T-bills. TRAfIco.. viene de la página A1 desde comer hasta escribir men- sajes de texto, pero contradice al determinar que los choferes prestan más atención cuando los niveles de riesgo aumentan en la carretera. Además recomien- da que en cada estado se hagan cumplir estrictamente las leyes relacionadas con las personas que manejan sus vehículos en forma distraída. En la investigación, dos ter- cios de todos los conductores encuestados afirmaron haber usado sus celulares mientras conducían, un tercio de ellos ase- guraron realizar esto de mane- ra rutinaria y una octava parte de los conductores dijeron haber enviado mensajes de texto mien- tras conducían. Las recomendaciones del estudio promulgan la prohibi- ción total del uso de celulares a jóvenes o nuevos conductores, TUAN A. KHUUPC and Associates Las Oficinas Legales de Planeamos siempre ganar... No pague si no recupera excepcional para su bienestar, igual a una representación legal que ganará su caso. Conocimiento, experiencia y dedicación 3010 N. CLASSEN BLVD. • OKLA. CITY, OK 73106 9900 WESTERN STE. 188 • HOUSTON, TX 77063 • Ley Migratoria (Patrocinador familiar y de cónyuge, visa de prometido, trabajo, turista y estudiante) • Accidentes Personales • Accidentes de Auto • Accidentes en el trabajo (Compensación del Trabajador) • Ley Familiar (Divorcio, custodia) • Ley Criminal (Cargos federales y estatales) • Ley de Negocios • Bancarrota LLAME PARA UNA CONSULTA GRATUITA (405) 226-4236 ó (405) 528-1542 (405) ABOGADO Cada caso es diferente. Tenemos un gran equipo de especialistas legales para tratar sus necesidades. www.brimscarpet.com 1533 W. Sheridan Ave., Oklahoma City ¡Encontrará una amplia selección de marcas y productos! ¡Alfombras Brim’s, ha sido el servidor en toda la zona de Oklahoma por más de 52 años! Ofrecemos productos de calidad y confiables. • Precios razonables • Trabajos comerciales y residenciales • Quitamos su alfombra vieja GRATIS • Estimados GRATIS ¡Ahora ofrecemos limpieza de Pisos y Alfombras! Llama por nuestros especiales. el NAcioNAl de oklAhomA así como la prohibición de enviar mensajes de texto a todos los conductores. También es compa- tible con bandas sonoras como “las innovaciones tecnológicas del automóvil” para reducir los accidentes por conducir distraí- do. Sin embargo, la decisión final estará a cargo de cada estado. InmIGRAcIon.. viene de la página A1 nada a prevenir que el gobierno de Obama realice lo que calificó como “una amnistía masiva para los inmigrantes ilegales”. La propuesta limita los pode- res del mandatario para dar ali- vio administrativo, entre ellos el otorgamiento de acción caso a caso, terminando el 21 de enero de 2013. El congresista Luis Gutié- rrez (D-IL) desempolvó incluso una carta escrita en 1999 donde Smith figura como uno de los legisladores firmantes. La misi- va le pide al procurador gene- ral de entonces, Janet Leno, que utilice las facultades de alivio administrativo a disposición del gobierno. En conversación Smith ase- guró que la carta “se refiere a inmigrantes legales y no ilega- les” y que en ese sentido no se puede comparar con lo que se está pidiendo en HALT. “Es claro que la Administración planea abusar de estos poderes”, explicó. Por otra parte, bajo la direc- ción de este legislador, el comité judicial de la Cámara de Repre- sentantes aprobó el proyecto de ley titulado “Manteniendo a nuestras comunidades Seguras 2011” (H.R. 1932) que permiti- ría ampliar indefinidamente la detención de extranjeros con y sin antecedentes criminales, que no pueden ser deportados. Sólo en 2009 el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) liberó 12,567 extranjeros que se hubieran visto afectados por una legislación como ésta. A pesar de las 10 enmiendas al proyecto de ley que fueron pre- sentadas por legisladores demó- cratas en el comité judicial, no se logró la aprobación de ninguna que modificara la posibilidad de detención indefinida. “Inmigrantes como los mexi- canos quedarán encerrados para siempre con una ley así. Esto va en contra de los intereses de esta nación”, aseguró Zoe Lofgren (D-CA) la demócrata de más alto rango en el grupo. mExIco.. viene de la página A1 Protección Civil de Oaxaca, Manuel Maza. Este domingo fue encontra- do el cadáver de otro hombre, de 88 años, que había sido arrastra- do el jueves por la corriente de un río crecido por las lluvias en San José Chiltepec, reportó el fiscal de turno del municipio. Las fuertes precipitaciones se iniciaron a mediados de la sema- na que termina en el sur y este mexicano y se prevé que persis- tan al menos dos días más. RELAcIonES ExTERIoRES.. viene de la página A1 La funcionaria indicó, asi- mismo, que el miércoles inicia- rá una visita de tres días en Was- hington el ministro de Seguri- dad de Honduras, Óscar Álvarez, quien se reunirá con la secretaria de Seguridad Nacional de EEUU, Janet Napolitano. El gobierno de Estados Uni- dos otorgó el TPS a Honduras y a Nicaragua después de que el huracán Mitch dejara graves daños y cientos de miles de dam- nificados en esos dos países en 1998, y desde entonces ha reno- vado ese estatus en nueve oca- siones. Según datos del gobierno de Honduras, en Estados Unidos residen, legal o ilegalmente, alre- dedor de un millón de hondure- ños, cuyas remesas a sus fami- lias el año pasado alcanzaron los 2,530 millones de dólares, y otros 1,387 millones de dólares en la primera mitad de este año. ESTOY POR MI O-TRIPLE-C EN Los profesores me dan atención triple, satisfaciendo mis necesidades con calidad educativa y ayudándome a obtener mi título en O-Triple-C Y TÚ, ¿ESTÁS AQUÍ? 7777 S. May Ave. • (405) 682-OCCC • 688-OCCC (español) •www.occc.edu 405417-4128 / 405 473-9058 con Lupe o Manuel para asistencia en español

• Cover