El Nacional de Oklahoma

A-2 NACIONAL Oklahoma’s Trusted Spanish News Source. (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA www.noticiasoklahoma.com PARA REFLEXIONAR Georgia paga el precio Como ocurrió anteriormente en Arizona, un juez federal impidió que entraran en vigor las cláusulas claves de una ley estatal que habría permitido a los policías locales actuar como agentes de inmigración en el estado de Georgia. Por Pilar Marrero También bloqueó otra sección que acusaría de “proteger a un indocu- mentado” a una persona —que cometiendo un deli- to— está junto alguien sin documentos. Esa última es quizá la más perversa de dicha ley porque hubiera convertido a Georgia en un estado poli- cial que castigaría a sus ciudadanos por interaccio- nes con indocumentados. Por ejemplo, si Pedro Pérez transporta a su madre, que no tiene documentos, y se pasa una luz roja, un poli- cía en Georgia podía haber añadido el delito de “prote- ger indocumentados” a su ticket de tráfico. Pero el daño ya está hecho en Georgia, en un estado cuya industria agrí- cola es una de las claves de la economía. El temor gene- rado por dicha ley hizo que un 40% de la fuerza labo- ral inmigrante tomara sus maletas y se haya mandado a mudar, dejando a gran- jas sin buena parte de su mano de obra y a cosechas pudriéndose en los campos. La Asociación de Pro- ductores de Frutas y Vege- tales de Georgia dijo que la industria perderá unos 250 millones de dólares, alrede- dor de 25 a 30% del valor de producción. Once mil tra- bajos siguen sin ser ocupa- dos porque, aunque a algu- nos sorprenda, no hay una cola de ciudadanos desem- pleados dispuestos a traba- jar de sol a sol en campos bajo un 70% de humedad y temperaturas de entre 90 y 100 grados en verano. La construcción, pintu- ra y jardinería también se han visto afectadas. Ahora es la ocasión para que quie- EL nes consideran que los in- documentados ocupan tra- bajos que le corresponden a los estadounidenses, lle- nen esos empleos y recla- men lo suyo. Creo que, en principio, no ha habido nin- guna avalancha de ciuda- danos pidiendo ocupar esos empleos. Me gustaría ver si eso ocurre en los próxi- mos días. Un sondeo de granje- ros realizado por el Depar- tamento de Agricultura de Georgia resulta muy ins- tructivo. Los granjeros re- portan que aunque han tra- tado de contratar nuevos trabajadores, aún subien- do los salarios a más de 10 dólares la hora (el mínimo es 5.15 dólares la hora) no logran conseguir quien se quede más de dos días. También reportan que el programa de trabajado- res temporales agrícolas, visa H2A, es una solución fallida y difícil de utili- zar. Los granjeros indican tener que hacer “una enor- me cantidad de papeleo, es carísimo... el Departamen- to del Trabajo dice a quien tienes que contratar y no te mandan la gente a tiempo, o mandan menos de los que necesitas, o mandan más y te obligan a contratarlos”. El juez también dejó buena parte de la ley en su sitio, incluyendo la obli- gación a usar el sistema e-verify para poder contra- tar a alguien en ese esta- do. Así que los granjeros de Georgia la tienen difí- cil. Si no consiguen traba- jadores, la producción de pollo, duraznos y pecanas, así como algodón y tomate se va a desplomar y los pre- cios a subir. Un precio a pagar por leyes sin sentido. Nos va a tocar a todos. NACIONAL DE OKLAHOMA Oklahoma’s Trusted Spanish News Source. Oklahoma’s #1 Hispanic News pa per, Website, Yellow Pages, Attorney & Health Guides and Metro Magazine! 300 SW 25th ST | Oklahoma City, OK 73109 | T: 405.632.4531 | F: 405.632.4533 www.noticiasoklahoma.com RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITORA LILIANA HERNANDEZ REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR AMANDA PÉREZ SERVICIO AL CLIENTE SHIRLEY RIVERA ADS E-MAIL ads.nacional@coxinet.net NEWS E-MAIL news.nacional@coxinet.net noticias.nacional@coxinet.net 405.632.4531 SUBSCRIPTIONS/SUSCRIPCIONES $96 Year. Mail check or money order: Attention Subscriptions $96 por año. Envíe el cheque o money order: Atención Suscripciones GERENTE DE OPERACIONES SOFÍA ELINA HIDROGO DISEÑO GRAFICO EDGAR MARTINEZ YUI TAKAZAWA JOE ALLEN HENRY GENERAL E-MAIL nacional@coxinet.net Mazaheri Inmigración • Ley Familiar DUI • DWI Lesiones • Leyes Laborales NACIONAL EL DE OKLAHOMA Oklahoma’s Trusted Spanish News Source. CIRCULATION AUDITED BY OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Los artículos que se publican aquí, son responsabilidad de quién los escribe. The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional. Licenciada Katherine Mazaheri-Barajas 405 414-2222 3445 W. Memorial Rd. • Suite H • Oklahoma City, OK www.AbogadaOKC.com GRATIS PRIMERA CONSULTA PUNTO DE VISTA Cambios en la migración El acentuado declive de la inmigración de mexicanos sin papeles. Por María Luisa Arredondo Mientras en Estados Unidos continúa estancado el debate sobre la necesi- dad de aprobar una refor- ma migratoria y en muchos estados se aprueban leyes que penalizan duramente a los indocumentados, ha ocu- rrido un fenómeno al que muy pocos le prestan aten- ción: el acentuado declive de la inmigración de mexica- nos sin papeles. Un reportaje publica- do hace unos días por The New York Times cita varios estudios que dan cuenta del hecho. Uno de ellos es el del Centro Hispano Pew que revela que en 2010 menos de cien mil mexicanos cru- zaron la frontera sin pape- les o se quedaron ilegalmen- te por más tiempo del que les permitían sus visas. Esta cifra contrasta significati- vamente con la que se dio entre 2000 y 2004, cuando 525 mil mexicanos emigra- ron anualmente sin docu- mentos a Estados Unidos. Al mismo tiempo, en México las cifras del censo descubrieron que el país tiene cuatro millones más de personas de las que se había proyectado, lo que las autoridades atribuyen justa- mente al declive de la inmi- gración hacia el norte. Las causas de este des- censo no son difíciles de explicar. En primer lugar se encuentra la alta tasa de desempleo en Estados Uni- dos que asciende al 9.2% y afecta, sobre todo, a los latinos indocumentados. Como resultado de esta situación se ha agravado el clima antiinmigrante y en muchos estados como Ari- zona, Alabama y Georgia se han aprobado leyes que cas- tigan severamente a todo aquel que cruzó la fronte- ra sin papeles, lo que obvia- mente ha obligado a muchos a dejar esos estados y a disuadido a muchos otros de inmigrar de forma ilegal. Estos factores, sin embargo, no son los únicos que explican el descenso en la migración de mexicanos. Del otro lado de la fronte- ra también se han empeza- do a gestar varios cambios que han afectado las ten- dencias migratorias. El más importante, sin duda, es el marcado descenso en la tasa de natalidad. En 1970 las mujeres mexicanas tenían en promedio 6.8 hijos, actualmente tienen sólo 2.8. Esta cifra ha tenido un impacto dramático en el mercado laboral. Entre 1990 y 2007, cada año un millón de jóvenes se agregaba a la legión de trabajadores en busca de empleo. Hoy esta cifra a descendido a 800 mil y, para 2030, se espera que disminuya a 300 mil. Aunado a este fenóme- no, se encuentra el hecho de que, pese al clima de incertidumbre y violencia que aqueja a la nación veci- na, la economía ha empe- zado a tener un crecimien- to sólido. El año pasado cre- ció 5.5% y para este año los pronósticos indican que cre- cerá 4.4%, lo que permitirá que aumenten las oportuni- dades de empleo. Todo esto hace prever que en los próximos años la migración de mexicanos indocumentados hacia el norte será cada vez menor y cuando Estados Unidos necesite de esa mano de obra que ahora desprecia, ésta simplemente ya no estará disponible. Aquí, sin embar- go, la mayoría ignora este hecho y por ello, en lugar de prepararse para esta nueva realidad, combate a los inmi- grantes como si fuesen una plaga. Opinion Jueves 21 de Julio • 2011 L AW F I R M Preparación • Protección • Tranquilidad Serving the Hispanic Community of Oklahoma 22 Years Comunidad Hispana de Oklahoma Sirviendo a la 22 Años

• Cover