El Nacional de Oklahoma

B-12 NACI EL DE OKLAHOMA CIONAL (405) 632-4531 www.noticiasoklahoma.com We Are Hispanic Print. INMIGRACION Brian E. Powley Consulta Gratis: Se Habla Español 405-722-3663 7628 NW 101st OKC, OK 73162 Capitol Hill F l o r i s t & G i f t s Desde 1932 “Nosotros amamos las tarjetas de crédito” - Los Whitnahs 405 5809 S. Western • OKC • 73109 634-3368 1-800-526-4852 Fax: 632-1308 www.capitolhillflorist.com Oklahoma Jueves 21 de Julio • 2011 ANIVERSARIO Recordando con orgullo el 28 de Julio Los peruanos celebran en grande el 190th aniversario de la independencia del país suramericano, cuna del Imperio Inca y situado en la parte central y occidental de Sudamérica. Redacción Local lhernandez.nacional@coxinet.net Para los peruanos residentes del estado de Oklahoma celebran la inde- pendencia de su tierra natal, es un reencuentro no solo con la historia, sino con sus tradiciones culturales, que los inspiran a celebrar unidos como compatriotas una fecha de suma importancia en la vida de quienes lle- van su legado ancestral dentro de sus corazones. La celebración que motiva a los peruanos a festejar el día de la inde- pendencia peruana se realizará el domingo 24 de julio en el parque “Route 66”, del lago Overholser en el noreste de la ciudad, a partir de las doce del día. El evento organizado por el club de peruanos en Oklahoma tiene como objetivo principal rendir un sen- tido homejae a Perú y aprovechar la ocasión para reunirse y divertirse con las actividades que estarán presentes. Entre el plan de actividades, se * ¡Dóndepoco dinerobastaparallenarsucanasta! Venga a conocer el Supermercado de su familia, donde encontrará: PANADERIA Y PASTELERIA * FRUTAS Y VERDURAS * TAQUERIA * ABARROTES * 4704 NW 23 • Oklahoma City, OK 73122 • 405 CARNICERIA ¡Tenemos tarjetas telefónicas prepagadas Morelos con las mejores tarifas a México! 946-1626 hará la premiación de peruanos desta- cados; la elección de la primera Miss Perú-Oklahoma; la exhibición de caba- llos de paso peruanos; música y bailes típicos del Perú; comida típica ofrecida por el restaurante Naylamp. La comunidad peruana residen- te en el Estado “Sooner”, está entre los 5.000 habitantes, distribuidos casi equitativamente entre Oklahoma City y Tulsa. También hay peruanos en otras ciudades a lo largo y ancho del Estado. “Queremos demostrarle a nuestro nuevo estado y nuestro nuevo país, la rica cultura peruana e incai- ca, cuya esencia traemos con nosotros, los inmigrantes peruanos”, dijo Carlos se olvida de las raíces de nuestra mile- naria cultura”, añadió Ortiz. En este sentido, destacó la premia- ción que recibirán ilustres peruanos residentes en Oklahoma, en algunos casos desde hace más de 40 años, así como la elección de la primera Miss- Perú Oklahoma, entre jovenes que se han resaltado en áreas como la educa- ción y el trabajo. El festival, tendrá una exhibición de caballos de paso peruanos, famo- sos en todo el mundo por su garbo al caminar, y también, otros anima- les oriundos de esa hermosa tierra Inca. En la celebración estarán pre- sentes un nutrido grupo de empresa- rios, quienes expondrán sus produc- tos y servicios. El espectáculo de baile y músi- LINDA REPRESENTACION peruana de celebraciones en años anteriores en la ciudad de Oklahoma. Ortiz Casas, creador del grupo perua- nos en Oklahoma y principal organi- zador del evento. “Esta gran fiesta es en honor de aquellos peruanos que nos precedie- ron en llegar hasta esta nuestra nueva casa, y para festejar la frescura de nuestra juventud, que ya aquí, nunca ca estará a cargo del Grupo de Baile de Iris Mills-Ramírez de Tulsa, Hilda de León de Oklahoma City, grupo de baile de la Universidad de Oklahoma de Oklahoma City, “Perú-OU” y Me Sabe a Perú” de la Ciudad de Tulsa. Entre los cantantes figuran Liliana Huapaya, Paul y Juan Castro (los mejores cantantes peruanos locales identificados con la causa). La con- ducción del evento estará a cargo del peruano, DJ Takiri, quien además ani- mará el festival con la música y el sonido. La entrada al local es totalmente gratuita, aceptándose donaciones para cubrir los gastos mínimos y cabe des- tacar que todos los participantes han donado su tiempo para esta actividad sin fines de lucro. Para mayor información, por favor llamar al (405) 818 7908 en Oklahoma y al (918) 313-6102 en Tulsa. El dolor de espalda y cuello puede debilitar todo su cuerpo. Hasta puede empeorar cuando camina, cuida sus niños o trabaja. ? d ¡Hablamos Español! Dr. Alvin J Philipose D.C. ¡No aseguranza, no problema! ¡Pagos mensuales disponibles! • Diabetes • Hipertensión • Accidentes de trabajo • Dejar de fumar Comíence ya éste tratamiento eficaz recomendado por doctores en los Estados Unidos. • Dr. Aaron Hurowitz D.O. 4236 NW Expressway Ste. 118, Oklahoma City, OK (405) 848-7246 Abogado en leyes trabajando juntos e b í e r Asuntos civiles, especialmente familiar, inmigración y accidentes Medicina natural y convencional s a p o ¿ S e o a c a q p i o u e n e r s e e y t l e r d ra i r t N u c a u e q om o ie p s nt t a t o s os e e a e c m ¿ e i n t a c o n e l t ei m p o ?

• Cover