El Nacional de Oklahoma

A-10 NACIONAL Oklahoma’s Trusted Spanish News Source. (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA www.noticiasoklahoma.com (Resumen de Agen- cias) El asesinato de Facundo Cabral conmovió al pueblo guatemalteco, que ganó las calles exigiendo paz y el cese de la violencia. Con carteles le pidieron perdón a la Argentina y al mundo por lo ocurrido en el país, donde se registran, en promedio, 18 asesinatos por día, “No te quejes, recuerda que naciste desnudo, entonces ese pantalón y esa camisa que llevas ya no son ganancia”, Facundo Cabral. muchos de ellos vinculados a las mafias. El cuerpo del trovador argentino fue embalsamado, y sus restos fueron tras- ladados a Buenos Aires, según confir- maron autoridades diplomáticas. Cabral, de 74 años, fue asesinado a balazos cuando se dirigía en una camio- neta hacia el aeropuerto. Las balas de los sicarios, según las investigaciones preliminares, iban dirigidas al empre- sario nicaragüense Henry Fariña, que tendría vínculos con la trata de personas, el narcotráfico y el juego ilegal. El cantautor argentino, exiliado durante la dictadura, se había presenta- do en dos recitales en Guatemala. Trovador y poeta El cantautor argentino que le canto y escribió con la bandera de la paz y la libertad creció junto a su madre luego de que su padre abandonara a su fami- lia cuando él aún era pequeño. A la edad de 8 años vivió en Tandil, al sudeste de Buenos Aires, Argentina. En 1959 de traslado a Mar de Plata y ahí encontró su primera oportunidad como cantante; su primer nombre artís- tico fue el “Indio Gasparino”. Fue hasta 1970, cuando grabó “No soy de aquí, ni soy de allá”, cuando las puertas de la música en el mundo de la fama se abrieron. Dicho tema fue gra- bado en nueve idiomas por cantantes de la talla de Pedro Vargas, Julio Iglesias, Neil Diamond y Alberto Cortez. Bajo las palabras y letras de PERDONA a todos y perdónate a ti mismo, no hay liberación más grande que el perdón, solía decir Facundo Cabral, el hacedor de palabras cuya vida fue silenciada el pasado sábado. “El mundo no te quita cosas, te libera de cosas, te aliviana para que vueles más alto”, Facundo Cabral. VÍCTOR JARA Xperimento arriesga nuevas fusiones musicales MUSICA La banda lanza su primer disco “Second floor”. (EFE) El nombre de la banda “Xperi- mento” es relativamente nuevo en la esce- na musical, pero sus integrantes son artis- tas con una larga trayectoria que encon- traron puntos en común para crear lo que el grupo llama ‘latin reggae urban soul’, que materializa en su primer disco “Second Floor”. Los miembros de este grupo provie- nen de distintos rincones de Latinoaméri- ca como Argentina, Puerto Rico, Venezue- la y Colombia, y han sabido fusionar los sonidos autóctonos de sus lugares de ori- gen con los que les gustaban. “Si la música no se puede bailar, para mí no tiene esa chispa”, dijo a Efe el can- tante puertorriqueño Camilo “Tumbao” Sierra. Así, Xperimento recoge los sonidos de la cumbia, reggae, merengue, ska, salsa, funk, rock, R&B, Hip hop y dance hall, una fusión que sus miembros definen como latin reggae urban soul. “Nuestro laboratorio fue Jazzid (popu- lar club nocturno en Miami Beach, Flo- rida) y la gente fue el termómetro para medir nuestras letras y descargas de rit- mos fusionados que no se habían hecho antes”, comentó el argentino Emiliano “Che” Torres, responsable de unir al grupo en 2008. Acompañan a Torres y Sierra, Gui- llermo “Chamo” Cabral (guitarra), Marcos Delgado (bajo y coro) y Alan Reyna (per- cusión). Algunos de ellos llevan casi una década de quehacer profesional con gru- pos como Locos Por Juana. Entre los géneros que se atrevieron a denominar fue el “Skarengue”, título de uno de los diez temas que componen su disco “Second Floor” (Segundo piso). “Skarengue” tiene su historia. Es la mezcla de ska, merengue y duranguen- se y la letra fue inspirada en una mucha- cha que nos veía y nos decía que le encan- taba pero no sabía como bailarla”, recordó el venezolano “Chamo” Cabral. Algunas de las canciones que figuran en el álbum son “Armsterdam” que, según “Tumbao” Sierra, la co escribió gracias a “un sueño que tuve en las calles de Ams- terdam” y “Marcianita”, que trata de una extraterrestre que llega a la tierra a bai- lar y escuchar timba y otros géneros tro- picales. Otras historias con “onda positiva” son “La Fe”, “Positivo” y “Vibrar”. Y, sin olvi- dar la realidad de las calles, se escucha “María”, que trata de una mujer que pier- de a su marido asesinado aun cuando “su sexto sentido” se lo había advertido. “Candela” ha sido el corte promocio- nal de la producción que salió al merca- do a finales de abril y que fue grabada en los estudios de A.T. Molina Productions en Miami del productor A.T. Molina, ganador del Grammy Latino. Los medios en la ciudad del sol los han tomado muy en serio. Tan en así que el semanario cultural “Miami New Times” los proclamó como la Mejor Banda Fusion 2011. “Ahora nos toca pisar otros lugares que ya tenemos en agenda este año”, dijo “Chamo” Cabral, como Puerto Rico, la República Dominicana y la costa este de Estados Unidos. Algunas de las canciones que figuran en el álbum son “Armsterdam” que nació por un sueño que el escritor tuvo en Amsterdam y LOS MIEMBROS del son de Argentina, Puerto Rico, Venezuela y Colombia, y han sabido fusionar los sonidos autóctonos de sus lugares de origen con los que les gustaban. “Marcianita”, que trata de una extraterrestre que llega a la tierra a bailar y escuchar timba y otros géneros tropicales. La última vez que el oso Pooh apareció en los cines fue con el filme “The Many Adventures of Winnie the Pooh”, una recopilación de tres cortometrajes que fue presentada en 1977. (EFE) El emblemático oso de cuentos infantiles Winnie the Pooh regresa a la gran pantalla en EE.UU. el 15 de julio, casi 35 años después de su última aven- tura cinematográfica y dis- puesto a honrar el legado de la obra original del autor británico Alan Alexander Milne. El filme “Winnie the Pooh” reúne de nuevo bajo la tutela de Disney, estu- dio responsable de las pelí- culas sobre el plantígrado, a ese personaje regordete y tontorrón, obsesionado con la miel, junto con sus ami- gos del Bosque de los Cien Acres, el felino Tigger, el cerdo Piglet o el asno Eeyo- re (llamado Ígor en español). “La historia es nueva, pero los protagonistas tie- nen la misma personali- dad y el mismo estilo” dijo a Efe la española Lorelay Bove, del departamento de desarrollo visual de Disney donde se aplicaron en repro- ducir la estética de las cono- cidas aventuras de Winnie the Pooh (en español tam- bién conocido como Winny the Puh). “Los animadores tuvie- ron que estudiar mucho a los personajes. Se hizo todo a mano y luego se pintó por ordenador”, comentó Bove, quien señaló que ésa fue la misma técnica que se empleó para “The Princess and the Frog” (2009), filme nomina- do al Óscar y en el que tam- bién participó Bove. El director creativo de Disney y Pixar, John Lasse- ter, productor ejecutivo de la película aseguró que uno de los objetivos del estudio era presentar el personaje a las nuevas generaciones sin perder su esencia. “El aspecto de la pelícu- la viene directamente de las ilustraciones de los libros de Milne. Se siente como si fuera en acuarela y una apa- riencia de trazo manual que habría sido eliminado en la mayoría de los filmes de ani- mación. Es lo mejor del clá- sico Pooh”, afirmó Lasseter. La trama de la cinta, que Bove definió como “una comedia con un encan- to muy inocente”, transcu- rre durante el transcurso de un solo día y comienza con Pooh recién levantado y hambriento que sale al bos- que en busca de miel. JOHN LENNON CINE INFANTIL Winnie the Pooh regresa a los cines casi 35 años después El osito llega dispuesto a honrar el legado de la obra original del autor británico Alan Alexander Milne. SELENA PIPER PIMIENTA Jesús, Gandhi, la Ma- dre Teresa de Calcuta, la lite- ratura de Jorge Luis Borges y Walt Whitman, el composi- tor se guió por lo espiritual y decidió tomar el rumbo hacia la crítica social. Entre su extensa discografía sobresalen: “El Carnaval del Mundo”, “Ferrocabral”, “Cabralgando, Entre Dios y el Diablo”, “Gracias a la vida”, “Sentires”, “Este es un nuevo día”, “El oficio de cantor”, “Recuerdos de oro”, “El Mundo Estaba Tranquilo Cuando Yo Nací”, “No estás deprimido, estás dis- traído” y “Cantar sólo cantar / Cabral sólo Cabral”, entre otros.. Facundo Cabral re- corrió el mundo con el estandarte de la libertad. Otros artistas silenciados Guatemala le pide perdón al mundo por el asesinato del cantor argentino Facundo Cabral, el que no era de aquí ni de allá sino de todos. Espectáculos Jueves 14 de Julio • 2011 MUSICA en la tienda Best Buy más cercana! presentado por ¡Encuentra estos HITS y más ¡Perdón Facundo! 1973 1980 1995 1998

• Cover