El Popular News

www.elpopularnews.com 2A I 15 - 21 de Agosto, 2014 © El Popular NORMA GASPAR / KKEY TELEMUNDO 17.3 VEA "CASA" página 11A CORTESIA DE KKEY TELEMUNDO Joven local es dueña de su propia casa a los 19 años de edad Brenda Ruiz abre la puerta de su casa propia. ¡Evite la Prisa! ¡No se Espere! ¡Evite la Prisa! ¡No se Espere! Obtenga sus Vacunas Escolares Obtenga sus Vacunas Escolares ¡AHORA! ¡AHORA! Costo Bajo ¡Traigan sus tarjetas de vacunas! No se le negarán las vacunas por falta de pago. Con excepción a ciertas vacunas Aceptamos pagos en efectivo, CHDP, Healthy Families, Medi-Cal, Kern Family Health Care, Health Net, y Agunos Seguros Privado Todos los jóvenes entrando al 7° grado requiren la vacuna contra la tos ferina (Tdap) antes de comenzar el año escolar (661) 321-3000 Para mas información llame al Richard Prado East Bakersfield Senior Center 2101 Ridge Rd • Bakersfield Agosto 11-13 y 19-22 Agosto 14-15 y 18 NUEVA Localización HORARIO ESPECIAL Clinica de Regreso a la Escuela 8:00 a.m. - 5:00 p.m. 8:00 a.m. - 6:00 p.m. P a d r es ó guardían tendrán que estar presentes. Proveedor exclusivo de beneficios Dignity Memorial®. Hillcrest Memorial Park and Mortuary 9101 Kern Canyon Road, Bakersfield, CA 93306 661-366-5766 www.hillcrestmemorial.com FD 1162 / COA 454 Uno de los Proveedores de Servicios Funerarios Más Confiables de Bakersfield Desde 1962, Hillcrest Memorial Park and Mortuary ha servido orgullosamente a Bakersfield, poniendo siempre en primer lugar las necesidades de nuestra comunidad. Es por eso que ofrecemos más servicios a un mejor precio que nadie en el área. Nuestra familia está comprometida a proporcionar tranquilidad a su familia antes, durante y después del funeral. Creemos que usted merece la mejor atención y garantizamos que eso es lo que recibirá. Cuando usted quiera más de un proveedor de servicios funerarios, su mejor opción es, y siempre será, Hillcrest Memorial Park and Mortuary. Una joven de 19 años, hija de inmigrantes de Michoacán México nos demuestra que en ocasiones no hay, literalmente ningún obstáculo que impida lograr metas que muchas veces no alcanzamos en toda una vida. Un verdadero ejemplo a seguir. Sin duda alguna, uno de los días más felices para Brenda Ruiz fue el sacar el anuncio de venta que durante meses estuvo en el patio de enfrente, de la que ahora es, su primer casa propia: "Cuando me enteré que sí me habían aceptado para la casa estaba muy contenta porque trabajar tiempo completo e ir a la escuela tiempo completo no es nada fácil y el sa- ber que he cumplido una de mis metas más grandes, creo que es muy especial porque sé que todos mis sacrificios y todo lo que he luchado para seguir ad- elante, me estaba recompensando", dice Brenda. Y es que ella es una joven muy fuera de serie. A sus 19 años pronto iniciará el tercer año en la Uni- versidad CalState Bakersfield, y en tres más espera graduarse con una licenciatura en Ingeniería Petro- química. Un gran reto, pero nada nuevo para esta jo- ven quien desde los 17 años de edad, ocupa el puesto de Directora Técnica del Noticiero Telemundo 17.3. Ella es la responsable de lo que los televidentes ven en su pantalla en los dos noticieros diarios, asegurándose que todo marcha al pié de la le- tra no solo durante las transmisiones....Sino también después de que se baja el telón. Un ejemplo extraordi- nario de que a pesar de las barreras y retos, la determinación de lograr el éxito también mueve montañas. Los obstáculos mis- mos son los que anima- ron a Brenda a no darse por vencida: "Inmigrar a los 3 años y ser hija de inmigrantes siempre me ha motivado para se- guir adelante, y ser algo grande en la vida es por eso que yo luché por tener mi propio hogar y

• Cover