El Popular News

www.elpopularnews.com 2A I 1 - 7 de Agosto, 2014 © El Popular EDITADO POR LUPE MEDINA / EL POPULAR VEA "CLUB" página 10A RAUL ZARAGOZA / EL POPULAR Dos camionetas donadas al Boys and Girls Club Los niños miembros del centro Armstrong en el este de Bakersfield con una de dos camionetas nuevas otorga- das el jueves pasado. BAKERSFIELD, CA. – El 31 de julio, el Club de Niños y Niñas (Boys & Girls Club) del Condado de Kern lanzara la Campaña de Grandes Futuros junto con los Clubs de Niños y Niñas de América para movilizar a la comunidad en apoyo de los niños y capacitar a nuestros jóvenes a lograr el éxito. Esta- mos redefiniendo la ecuación de oportunidad para los jóvenes al elevar el papel crítico que el tiempo fuera de la escuela juega en las oportunidades que un niño tiene para un gran futuro. Cuando nuestra comunidad se prepara para el regreso a la escuela este otoño, queremos asegurarnos que el tiempo fuera de la escuela es parte de la conversación. Dos camiones de pasajeros serán develados como parte del Lanzamiento de la Campaña de Grandes Futuros. Los camiones serán utilizados para trans- portar a los niños después de escuela al Club de Niños y Niñas que de otra manera no tendrían la habilidad de participar en el programa de después de escuela. "Cuando termine el día escolar, ningún niño debería estar inseguro o sin guía. A través de la Campaña de Grandes Futuros, estamos abo- gando en nombre de los niños y convocando al público, socios privados y no lucrativos alrededor de nuestra meta de ase- gurar que todos lo niños tengan el acceso a un lugar seguro, atrayente y productivo para que vayan en el tiempo entre la escuela y el hogar," dijo Zane Smith, Direc- tor Ejecutivo. "Gracias Proveedor exclusivo de beneficios Dignity Memorial®. Hillcrest Memorial Park and Mortuary 9101 Kern Canyon Road, Bakersfield, CA 93306 661-366-5766 www.hillcrestmemorial.com FD 1162 / COA 454 Uno de los Proveedores de Servicios Funerarios Más Confiables de Bakersfield Desde 1962, Hillcrest Memorial Park and Mortuary ha servido orgullosamente a Bakersfield, poniendo siempre en primer lugar las necesidades de nuestra comunidad. Es por eso que ofrecemos más servicios a un mejor precio que nadie en el área. Nuestra familia está comprometida a proporcionar tranquilidad a su familia antes, durante y después del funeral. Creemos que usted merece la mejor atención y garantizamos que eso es lo que recibirá. Cuando usted quiera más de un proveedor de servicios funerarios, su mejor opción es, y siempre será, Hillcrest Memorial Park and Mortuary.

• Cover