El Nacional de Oklahoma

en su primera visita $25 de descuento * 1 por paciente Fecha de expiración julio 30, 2011. 2712 SW 29th Al frente de Buy for Less InmIGRAcIon.. viene de la página A1 parte (indocumentados)” , afir- mó Haley durante la promulga- ción de la medida en el Capito- lio estatal. Al promulgar la ley antiin- migrante, Carolina del Sur sigue los pasos a Arizona, Utah, Geor- gia y Alabama que aprobaron legislaciones para combatir la inmigración ilegal. La medida permite a las agen- cias del orden público indagar el estado migratorio de los deteni- dos sospechosos de algún delito y comunicarse directamente con oficiales del Servicio de Inmigra- ción y Aduana (ICE) cuando se sospecha que se tiene en custodia a un indocumentado. Dispone la creación de una Unidad de Cumplimiento de las Leyes de Inmigración, una espe- cie de policía de inmigración local con 12 agentes y un costo de 1,3 millón de dólares con poderes para examinar el estatus migratorio de una persona. Asimismo, la ley convierte en delito mayor con penas de hasta 25.000 dólares o cinco años de prisión la producción de docu- mentos falsos y el no portar con- sigo una identificación estatal como licencia de conducir o docu- mento migratorio. También obliga a las empre- sas a comprobar la legalidad de los trabajadores utilizando el sis- tema federal E-Verify y los que no utilicen el programa corren el riesgo de perder sus licencias de operación e inclusive el cierre temporal. Cifras recientes del censo de 2010 indicaron que los hispanos representan el 5,1 por ciento de la población del estado, es decir, 235,893 habitantes, en compara- ción con 95,076 (2,4 por ciento) en 2000 y 30,551 (1,1 por cien- to) en 1990. Sin embargo, el Centro Pew reportó que la población indocu- mentada en Carolina del Sur pasó de 70,000 en 2007 a 55,000 en 212-4549 SEGuRIdAd.. viene de la página A1 El Consejo Nacional de Nave- gación recomienda usar chale- cos adecuados a su tamaño y peso. Así mismo que se abroche correctamente y se ajuste perfec- tamente. Use chalecos especiales para las actividades acuáticas. Hay diseños especialmente para la pesca, deportes acuáticos, motos de agua, la caza y para los niños. Incluso, existen chalecos salva- vidas para los animales domés- ticos. Asegúrese de que haya un PFD disponible para cada per- sona a bordo. La ley del estado requiere que los PFD estén acce- sibles en la embarcación y que no se almacenen fuera de su alcan- ce. Verifique que los niños usen un chaleco adecuado a su tama- ño. Si la chaqueta es muy gran- de el niño puede deslizarse fuera de él cuando salta en el agua, y si es demasiado pequeño, puede no tener suficiente flotabilidad para salir del agua. No mezcle alcohol y agua. Más de la mitad de todas las muertes por ahogamiento se rela- cionan con el consumo de alco- hol. Este pendiente de sus hijos. Un niño necesita un promedio de 20 segundos para ahogarse. Sea un guardián del agua y designe a alguien que cuide a los niños en todo momento o a cualquier per- sona con necesidades especiales. Tome buenas decisiones. No ceda a la presión de saltar desde un acantilado o nadar más de lo debido. Reconocer sus limitacio- nes y permanecer dentro de ellas. Eliga una práctica segura de navegación. Tome un curso de seguridad en navegación. Conoz- ca las leyes y las reglas de la carretera. (La Guardia Costera de los Estados Unidos. informa que la mayoría de las muertes rela- Continuaciones A4 Jueves 30 de Junio • 2011 2010, es decir, una reducción del 21,4 por ciento. cionadas con la navegación invo- lucran a los operadores que no han recibido ninguna instruc- ción de seguridad en navegación. nAcIon.. viene de la página A1 tropas para detener cualquier intento de rebelión, pues el des- contento de los colonos crecía cada vez más. Pero varios inten- tos de resolver la crisis in una guerra fueron infructuosos. El 11 de junio de 1776, el Segundo Congreso Continental (que agrupaba a las 13 colo- nias), se reunió en Filadelfia y formó un comité para preparar un documento que formalmente romería los lazos con Gran Bre- taña. Este “documento”, que ahora se conoce como la Declaración de la Independencia de Estados Unidos, fue escrito por Thomas Jefferson, quien era considera- do como el escritor más elocuen- te de la época. Curiosamente, el borrador del texto que Jefferson preparó reci- bió un total de 86 cambios y revi- siones de parte de los Padres Fundadores de la Patria. La versión final de la Decla- ración de la Independencia fue adoptada oficialmente por el Con- greso Continental el 4 de julio de 1776. Al día siguiente, copias del documento fueron distribui- das y del 6 de julio, el Pennsyl- vania Evening Post se convir- tió en el periódico en publicar el manuscrito. A partir de ese momento, la Declaración de la Independencia se convirtió en el principal sím- bolo de libertad de Estados Uni- dos. Los fuegos artificiales El uso de fuego para conme- morar la Independencia estado- unidense es una tradición que data desde la misma semana que se dio a conocer el documento públicamente. En Filadelfia, ciudad que fun- gió como capital de la nación al momento de la independencia, se TUAN A. KHUUPC and Associates Las Oficinas Legales de Planeamos siempre ganar... No pague si no recupera excepcional para su bienestar, igual a una representación legal que ganará su caso. Conocimiento, experiencia y dedicación www.brimscarpet.com 3010 N. CLASSEN BLVD. • OKLA. CITY, OK 73106 9900 WESTERN STE. 188 • HOUSTON, TX 77063 • Ley Migratoria (Patrocinador familiar y de cónyuge, visa de prometido, trabajo, turista y estudiante) • Accidentes Personales • Accidentes de Auto • Accidentes en el trabajo (Compensación del Trabajador) • Ley Familiar (Divorcio, custodia) • Ley Criminal (Cargos federales y estatales) • Ley de Negocios • Bancarrota LLAME PARA UNA CONSULTA GRATUITA (405) 226-4236 ó (405) 528-1542 (405) ABoGAdo Cada caso es diferente. Tenemos un gran equipo de especialistas legales para tratar sus necesidades. 1533 W. Sheridan Ave., Oklahoma City ¡Encontrará una amplia selección de marcas y productos! ¡Alfombras Brim’s, ha sido el servidor en toda la zona de Oklahoma por más de 52 años! Ofrecemos productos de calidad y confiables. • Precios razonables • Trabajos comerciales y residenciales • Quitamos su alfombra vieja GRATIS • Estimados GRATIS ¡Ahora ofrecemos limpieza de Pisos y Alfombras! Llama por nuestros especiales. el nAcionAl de oklAhomA llevaron a cabo lecturas públicas de la Declaración de la Indepen- dencia. Durante esas ceremonias se encendían fogatas y bandas de música amenizaban el ambiente. Para conmemorar el primer aniversario de libertad (el 4 de julio de 1777), los residentes de Filadelfia celebraron con un con- cierto y un despliegue de fuegos artificiales en el cielo. La tradición de celebrar el 4 de julio eventualmente se propa- gó de ciudad en ciudad, marcan- do el feriado con desfiles, discur- sos, despliegues militares y de fuegos artificiales. Sin embargo, no fue hasta 1941 cuando el Congreso declaró el 4 de Julio como un día de fies- tas federal. AcTuALIdAd.. viene de la página A1 millones son ciudadanos, 38,511 son no ciudadanos. Asimismo, 231,602 son hispanos. Entre ellos, 29,505 son latinas. Defensa especificó que 69 mil personas han ganado su ciuda- danía engrosando las filas de las Fuerzas Armadas. Actualmente, hay más de 25 mil no ciudadanos en servicio y cerca de nueve mil residentes se inscriben cada año para servir. “Las personas que no tienen ciudadanía han sido y continúan siendo una parte vital de las fuer- zas de Estados Unidos. Aque- llos que sirven son patriotas. El alistamiento de este grupo nos continúa proveyendo de una fuerza diversa, en términos de raza, lenguaje y cultura”, asegu- ró Clifford Stanley, subsecretario de Defensa para Personal y Pre- paración. Es una opinión compartida por diferentes legisladores en el Senado. “Ahora y en la histo- ria de nuestra nación, los inmi- grantes han servido en todos los niveles de las Fuerzas Armadas, incluyendo roles de liderazgo dis- tinguido. Deberíamos honrar y reconocer su servicio. Debería- mos poner la política a un lado y permitir una conversación racio- nal sobre una reforma migra- toria, incluyendo DREAM Act, que les permitiría a los jóvenes servir”, aseguró Michael Bennet (D-CO). Precisamente, este fue uno de los temas en los que se profun- dizó ayer en el Comité Judicial del Senado, durante la primera audiencia sobre el proyecto de ley DREAM, donde Stanley insistió en el apoyo de las Fuerzas Arma- das a esta iniciativa y los bene- ficios que traería para elevar el reclutamiento. La teniente coronel retira- da Margaret Stock resaltó, ade- más, que este grupo será clave en un futuro cercano. “Las per- sonas que están en contra de la legislación dicen que ahora lle- namos las cuotas de alistamien- to sin problemas y no los necesi- tamos. Pero una vez que la eco- nomía de Estados Unidos se recu- pere, enfrentaremos un clima de reclutamiento mucho más difí- cil”, insistió. No existen cifras oficiales res- pecto al número de indocumen- tados presentes en las Fuerzas Armadas; sin embargo, el sena- dor Al Franken (D-MN) se refirió al tema ayer durante la audien- cia. “He hecho diferentes inspec- ciones y visitas a soldados y me he enterado que existen indocu- mentados en servicio. Se supone que no deberían estar ahí, ¿cier- to?”, preguntó. Stanley aseguró que no sabía la respuesta. Por su parte, Stock dijo que los casos eran mínimos y que cuando se identificaba esta situación, la persona no recibía un trato especial por estar sir- viendo a Estados Unidos. “Al con- trario, recientemente cuando se identificó un caso, el individuo fue deportado”, explicó. Por otra parte, insistió en que un estudio realizado por el Pentá- gono demostró que los soldados que no son ciudadanos superan en desempeño a los ciudadanos en actividades de combate. ESTOY POR MI O-TRIPLE-C EN Los profesores me dan atención triple, satisfaciendo mis necesidades con calidad educativa y ayudándome a obtener mi título en O-Triple-C Y TÚ, ¿ESTÁS AQUÍ? 7777 S. May Ave. • (405) 682-OCCC • 688-OCCC (español) •www.occc.edu 405417-4128 / 405 473-9058 con Lupe o Manuel para asistencia en español

• Cover