El Nacional de Oklahoma

b-12 NACIONAL (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA We Are Hispanic Print. www.noticiasoklahoma.com INMIGRACION Brian E. Powley Consulta Gratis: Se Habla Español 405-722-3663 7628 NW 101st OKC, OK 73162 Capitol Hill F l o r i s t & G i f t s Desde 1932 “Nosotros amamos las tarjetas de crédito” - Los Whitnahs 405 5809 S. Western • OKC • 73109 634-3368 1-800-526-4852 Fax: 632-1308 www.capitolhillflorist.com PREVEnCIOn Únase a la campaña para combatir el asma Redacción Local noticias.nacional@coxinet.net El asma afecta a todos los norteamericanos, pero las comunidades latinas son particularmente vulnera- bles. Éstas son tres veces más susceptibles de morir, debido a esta enfermedad, a comparación de los blancos. Los niños latinos también están 60 por ciento más en riesgo que los niños blancos de padecer ataques de asma. Estas disparidades de salud incapacitantes se empeora- ron por el hecho de que los latinos son los que tienen menos probabilidad de todos los grupos étnicos, de tener seguro de salud y acceso a tratamiento y atención pre- ventiva. Las tasas de asma más elevadas también significan más ausencias del trabajo y escuela. Además de mayores gastos médicos. Todos los días en los Estados Unidos 40.000 personas dejan de ir a la escuela o al traba- jo a causa del asma y 5.000 personas visitan la sala de emergencia debido a esta enfermedad. El asma se desencade- * ¡Dóndepoco dinerobastaparallenarsucanasta! Venga a conocer el Supermercado de su familia, donde encontrará: PANADERIA Y PASTELERIA * FRUTAS Y VERDURAS * TAQUERIA * ABARROTES * 4704 NW 23 • Oklahoma City, OK 73122 • 405 CARNICERIA ¡Tenemos tarjetas telefónicas prepagadas Morelos con las mejores tarifas a México! 946-1626 na por causa del aire sucio y las tasas de asma son más elevadas en lugares donde hay mala calidad del aire. Los gases de escape de los carros, las emisio- nes industriales, el humo y el polvo causan una defi- ciente calidad del aire, lo que puede afectar los pul- mones y empeorar las enfer- les eléctricas de carbón son también una gran parte del problema. Los contaminan- tes de las centrales eléctri- cas son provocantes cono- cidos, así como la emisión de autos. El asma no tiene cura, pero puede controlar- se si se limita la exposición a estos provocantes. La agencia tomó un paso crucial para promo- ver un aire más limpio el 16 de marzo al proponer las primeras normas de tóxi- cos del aire para las cen- trales eléctricas de carbón. La norma propuesta limi- taría las emisiones de mer- curio, arsénico y otros tóxi- cos del aire de las centrales eléctricas por primera vez. Según el EPA, la adopción de la norma de tóxicos del aire impediría aproximada- mente 17.000 muertes pre- maturas, 120.000 ataques de asma y 12.000 hospitali- zaciones y visitas a salas de emergencia cada año. “Todos los estadouni- LOS nIñOS HISPAnOS son más propensos a sufrir de asma. medades pulmonares cróni- cas, según la Agencia de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglés). El EPA es la agencia encargada de proteger a todos los miembros de la familia de contaminantes y tóxicos peligrosos. Ésta agencia tiene un historial comprobado de reducción de muertes y enfermedades gracias a las normas de aire limpio más exigentes. Es así que el centro de American Progress Action Fund dirige una campaña para reducir el y otros efec- tos nocivos para la salud a causa de las centrales eléc- tricas de carbón. Esta cam- paña ya está en marcha y continuará hasta el 2 de julio de 2011. Las centra- denses deberían enviarle un fuerte mensaje al EPA de que queremos reduccio- nes en el mercurio, el arsé- nico y demás contamina- ciones tóxicas proveniente de las centrales eléctricas. Las comunidades latinas en particular pueden enviar el mensaje de que quieren un aire limpio y saludable para sus hijos y sus familias, dijo Jorge Madrid, investiga- dor asociado para American Progress y portavoz de esta información. Oklahoma Jueves 30 de JuNIo • 2011 El dolor de espalda y cuello puede debilitar todo su cuerpo. Hasta puede empeorar cuando camina, cuida sus niños o trabaja. ? d ¡Hablamos Español! Dr. Alvin J Philipose D.C. ¡No aseguranza, no problema! ¡Pagos mensuales disponibles! • Diabetes • Hipertensión • Accidentes de trabajo • Dejar de fumar Comíence ya éste tratamiento eficaz recomendado por doctores en los Estados Unidos. • Dr. Aaron Hurowitz D.O. 4236 NW Expressway Ste. 118, Oklahoma City, OK (405) 848-7246 Abogado en leyes trabajando juntos e b í e r Asuntos civiles, especialmente familiar, inmigración y accidentes Medicina natural y convencional s a p o ¿ S e o a c a q p i o u e n e r s e e y t l e r d ra i r t N u c a u e q om o ie p s nt t a t o s os e e a e c m ¿ e i n t a c o n e l t ei m p o ?

• Cover