El Nacional de Oklahoma

b-6 NACIONAL (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA We Are Hispanic Print. www.noticiasoklahoma.com COMPETEnCIA dEPORTIVA Las Primas de durango Ellas son hermanas y primas originarias de Durango, México. Son unidas en el ambiente familiar y mucho más en el juego del baloncesto. Redacción Local lhernandez.nacional@coxinet.net Ganaron el primer lugar Citas disponibles cada sábado en las siguientes localidades Hablamos Español 1041 E Highway 152 Mustang 9405 N Pennsylvania OKC 405 405518-4495 562-6006 del grupo B, en la final del campeonato de basquet- bol que realiza la Liga de Basquetbol Hispanos “La Original”. Son mujeres de armas tomar, pero no para descargar un armamen- to, sino para alzar el balón de basket y encestar cien- tos de puntos que las hicie- ron campeonas de la compe- tencia. Son aguerridas pero muy femeninas. Además de esposas y madres, son las mejores amigas entre ellas mismas. Comenzaron a jugar en Pat Steffen DDS & Associates www.MiDentistaOK.com 4420 I-40 Service Rd. OKC 405 213-1147 EL 6616 S. Western OKC 405 445-0726 Todos los seguros aceptados incluyendo Soonercare NACIONAL DE OKLAHOMA Oklahoma’s Trusted Spanish News Source. Oklahoma City en mayo del año 2010, y en ese entonces, se daban a conocer como D60, pero luego cambiaron el nombre del equipo por el que actualmente las hizo vencedoras del campeonato de la liga, Durango. Nombre que decidieron colocar en honor a su tierra natal. Gregoria Córdova es la capi- tana del equipo de Durango. Juegan este deporte desde que estaban en la escuela primaria en su ciudad de origen. El equipo lo confor- man tres hermanas y tres primas de ellas. Vinieron a Oklahoma porque sus padres llegaron a Oklahoma City hace un poco más de siete años. A Gregoria y Silvia Córdova se les ocurrió volver a jugar en este año. A pesar que otras mujeres fueron invita- das a participar en el grupo, muchas no aceptaron por- que les dijeron que ellas Salsa Underground Red White & Blue Beach Party Sábado 3 de julio . A partir de las 8 pm. Basement Level at The Gold Dome 1112 NW 23 Rd. Allí se divertirá al ritmo de la música salsa y podrá anticipar la celebración del día de la Independencia. Una fiesta completamente gratis; al estilo de la playa, pero sin el mar. Oklahoma Jueves 30 de JuNIo • 2011 CAMPEOnAS de la categoría B, en el campeonato de la Liga La original. solamente querían practicar un deporte porque no tenían nada más que hacer. Sin embargo, estas deportistas son trabajado- ras de diferentes compañías privadas, esposas, madres e hijas, quienes adoran todo lo que rodea sus vidas fami- liares, pero a la vez, aman el deporte, como la mejor elec- ción que combina la vida cotidiana y la vida fami- liar. “Lo que más nos gusta del baloncesto es que que- mamos adrenalina y eso es como enamorarse otra vez. Es una emoción especial, algo así como una terapia” comentó Gregoria, quien junto a sus hermanas y pri- mas están de acuerdo con ese concepto. Son amas de casa. Entre ellas mismas se ayudan con el cuidado de sus hijos mien- tras trabajan, pero sus hijos están junto a ellas cuando entrenan o están en com- petencias. Gregoria, traba- ja todos los días de la sema- na, en una de las grandes compañías de comida rápida en la ciudad de Oklahoma. Tiene dos niños y su esposo siempre le apoya. Juana, trabaja en el mismo restaurante de Gregoria y tienen dos hijos, uno de seis años y Razones para asociarse a la Cámara de Comercio • Creación de nuevos contactos con diferentes compañías • Oportunidades de patrocinio y publicidad ¡Únase Ya! Tributo a los Veteranos Domingo 3 de julio y Lunes 4 de Julio. Chisholm Trail Park, 500 W. Vandament Ave., Yukon Una celebración que honra a todos los veteranos con música, entreteni- miento y un enor- me colorido de fue- gos artificiales. Para mayor información sobre horarios usted puede llamar al (405) 350-8937 o 354-8442. “Espectáculo en movimiento” Lunes 4 de Julio Downtown Edmond, Broadway y 2nd. St. Únase a más de 50.000 personas en la ruta de 1.5 millas para ver uno de los grandes desfiles del Día de la Independencia en el estado. Llegue temprano para un buen lugar en LibertyFest desfile y ver las bandas, carrozas, grupos de música, coches antiguos, los payasos, los clubes de rodeo, y más. 8013 S. Western, Suite C • Oklahoma City “ Para servir a la comunidad Hispana con la calidad que merece. Proporcionándole servicio profesional para sus necesidades de seguros por más de 12 años. – Tomas Arte en el parque 3 y 4 de julio Buck Thomas Park, 1903 NE 12th St., Moore Un festival con una gran variedad de actividades para niños, musica, pintura y cientos de exquisitas comidas. El festival finalizará el 4 de Julio con una brillante gama de fuegos artifi- ciales. Mayor información a través del (405) 793-4332. ” • Proveemos información demográfica, licencias y permisos. Servicios • Ofrecemos consultoría bilingüe a personas interesadas en comenzar o expandir su negocio. Para más información llama a Ana Monjes al 405.634.1436 La Cámara de Comercio del Sur es una institución, que promueve el mejoramiento y competitividad comercial de la Ciudad de Oklahoma. otro de tres y medio. Rita Córdova, trabaja limpian- do una escuela de primaria y también tienen tres hijos de nueve, siete y tres años. María trabaja en una carni- cería y parte de su tiempo lo comparte junto a su espo- so y su pequeña hija de tres años. Silvia quien trabaja cinco días a la semana en un restaurante, tiene tres hijos de once, nueve y siete años y Elsa Violante, quien trabaja en una fábrica de colchones y tiene dos niñas de ocho y dos años. “Para nosotras es muy importante el apoyo que recibimos de nuestros espo- sos, hijos y demás familia- res, porque practicar depor- te es un esfuerzo extra que nosotras hacemos como madres y esposas, pero tam- bién somos un ejemplo para nuestros hijos, para otros niños y para muchos jóve- nes, quienes también necesi- tan el apoyo de sus padres”, exclamaron las integrantes de Durango. Además agregan que les gusta hacer deporte y diver- tirse. Ahora pasan a la cate- goría A, donde juegan equi- pos más profesionales, y para ello, buscan un patro- cinio, porque hasta la fecha nadie les está respaldando. Si usted o alguien quien usted conoce, está interesa- do en patrocinar este equi- po de baloncesto, que cada vez logra una mejor posi- ción deportiva, puede comu- nicarse al (405) 620-2177. Encuentra trabajo leyendo los clasificados de EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma’s Trusted Spanish News Source. • Automóviles • negocios • Casa • Vida • Bote Clínica de Futbol para niñas Sábado 9 de julio. A partir de las 9 de la mañana River Park, SW 8 y S. Agnew Ave. La clínica va dirigida a niñas de 6 a 19 años. EL cupo es limitado y cada participante tendrá que registrar- se antes del 7 de julio. Usted puede llamar a Luis Ramírez al (405) 413-1422, para más información. Campeonato de Verano para niñas A partir del 10 de julio Instalaciones de la escuela U.S. Grant High School Las inscripciones están abiertas para equipos interesados en participar en el campeonato de baloncesto que realiza la Liga Hispana de Baloncesto “La Original”. Para recibir mayor información comuníquese con el señor Bill López al (405) 609-4053. ¿Quiere anunciar su evento? Llame al 405.632.4531 Traiga su póliza de seguro actual y permítanos comparar precios, ¡Seguramente le podemos ahorrar dinero! Tenemos más de 10 compañías para ofrecerle la mejor calidad y precios SE HABLA ESPAñOL thomas.baste@aaaok.org 405 604-5600 www.NoticiasOklahoma.com Conectate para leer noticias en Español locales en Oklahoma. mejor las es ¿Le preocupa el alto costo de sus seguros? ¡xamen R E TI GA S ! p a r a p a c i e n t e s n u e v o s MIRAR CALENDARIODEEVENTOS Oklahoma City

• Cover