El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/348560
18 - 24 de Julio, 2014 © El Popular 10A www.elpopularnews.com Aviso Legal Llame a Laura Vargas al 661-325-772 • Se Aceptan Todas Tarjetas de Credito "CONTINUACIÓN" VIENE de página 5A AVISOS LEGALES Drivers: Local- Home Nightly! Bakersfield Reefer Runs! Great Pay, Benefits! CDL-A, 1yr. Exp. Req. Estenson Logistics. Apply: www.goelc.com 1-866-336-9642 y marihuana durante un registro en el Sureste de Bakersfield BAKERSFIELD, CA. – El 16 de julio, aproximadamente a las 7:30 a.m., ofi- ciales de narcóticos de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern entregaron una orden de registro en la cuadra 100 de la Calle Kincaid en Bakersfield, CA. Mientras los oficiales llevaban a cabo el registro de la residencia, ellos local- izaron poco menos de dos onzas de metanfetamina, evidencia de la venta de una sustancia controlada y 21 plantas de marihuana. Monica Valente de 31 años, residente de Bakersfield, fue arrestada por pos- esión de una sustancia controlada, posesión de una sustancia controlada para la venta y mantener un hogar para la venta de drogas, el cultivo de marihuana, y una orden de arresto por delito grave. Valente fue transportada a la Cárcel Cen- tral del Sheriff acusada de los cargos mencionados. Confiscan 83 kilos de cocaína durante una parada de tráfico BAKERSFIELD, CA. – El 15 de julio, aproximadamente a las 9:40 a.m., un miembro de la Patrulla de Caminos de California de la Unidad Canina División Central, llevo a cabo una parada de tráfico de un vehículo comercial que estaba excediendo el limite de velocidad anunciad de 55 millas por hora. La parada de tráfico ocurrió al norte de la Autopista Estatal 99 en la Carretera Panama Lane en Bakersfield. El oficiales observo indicadores de actividad criminal y llevo a cabo un reg- istro autorizado del vehículo. El oficial, junto con su perro policía lograron lo- calizar 83 kilos de cocaína de contrabando dentro de la cabina del tractor. El conductor quedo bajo custodia sin incidentes. El valor estimado de la cocaína es de tres millones de dólares. El Departamento de Policía pide su ayuda BAKERSFIELD, CA. – El Departamento de Policía de Bakersfield esta pidi- endo la ayuda de la comunidad para identificar y localizar a un sospechoso bus- cado por un robo. El 26 de mayo, 2014, a las 4:36 p.m., el sospechoso entro a la tienda Big 5 Sporting Goods localizada en el número 3203 de la Carretera Mall View y comenzó a ver algunas piscinas. Después de varios minutos, un vehículo se acerco a las puertas de enfrente y el sospechoso agarro una piscina, corrió hacia el vehículo y huyo. El vehículo ya fue localizado pero el sospechoso no ha sido identificado. El sospechoso fue descrito como: un hombre hispano, adolescente, 5'10" de estatura, 190 libras, con una camiseta negra, shorts color gris, zapatos de color negro con blanco. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Chris Bagby al 661-326-3967 o al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-711. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Buscan al responsable del robo de la tienda Highland Manor Liquor OILDALE, CA. – La Oficina del Sheriff del Condado de Kern pide la ayuda del público para identificar al sospechoso responsable de un robo. El 30 de junio, el sospechoso entro a la tienda Highland Manor Liquor localizada en el número 220 China Grade Loop en Oildale y la robo. El sospechoso huyo de la tienda con una cantidad de dinero en efectivo desconocida. El sospechoso fue descrito como: un hombre americano, 5'10" a 6'0" de es- tatura, 180 a 200 libras, cabello café y ojos cafés. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Grantham al 661-391-7616, a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110, o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Las pistas anónimas pueden ser enviadas por mensaje de texto al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Víctima de apuñalamiento en el Sur de Bakersfield BAKERSFIELD, CA. – El 16 de julio, a las 6:40 p.m., la Oficina del Sher- iff recibió una llamada al 911 reportando una víctima de apuñalamiento en la cuadra 2300 de la Calle Rodney. Los oficiales localizaron a un hombre suf- riendo de heridas de apuñalamiento en su cuerpo. Él fue transportado al hospital Kern Medical Center con heridas que no ponen su vida en peligro. La sospechosa fue localizada y arrestada en la escena. Ella fue identificada como Marisol González de 18 años de edad. González fue fichada en la Cárcel Central por asalto con un arma mortal y abuso entre conyugues. Cenas de verano deleitan en Bakersfield Renegade Room BAKERSFIELD, CA. – El verano en Bakersfield está ardiendo, y el Colegio de Bakersfield sabe que usted no quiere cocinar en casa. Es por eso que Bakersfield College Renegade Room ha planeado un verano lleno de cenas deleitantes que alegrara su corazón y refrescara su cuerpo. El Renegade Room está sirviendo cenas este verano las noches de los martes y jueves. Las cenas son preparadas por los estudiantes del Departamento de Artes Cu- linarias del Colegio de Bakersfield bajo la tutela experta de la Chef Suzanne Durst, los clientes del Renegade Room pueden disfrutar de comida exquisita a precios de comida hecha en casa. (Ensalada de puerco con piña, Ensalada de Atún Ahí braseado y croquetas de cangrejo) El restaurante Renegade Room ofrece cenas estilo bistró los martes y jueves por la tarde de las 5:30 – 7 p.m., y estará abierto a partir de hoy hasta el 5 de agosto antes de cerrar para el semestre. Los precios de la cena son de $12.95 por persona, más impuestos. Ensaladas de la cena y los sándwiches son de $8 dólares por persona, más impuestos. El ambiente es relajado y la vestimenta es casual. Puede encontrar el menú actual al visitar la página www.bakersfieldcollege.edu/renegaderoom. El Restaurante Renegade Room del Colegio de Bakersfield está localizado en el Edificio de Educación del Consumidor y la Familia (FACE) en la calle Panorama Drive y la Avenida Mount Vernon. El estacionamiento es gratuito y esta disponible cerca del restaurante. El Renegade Room esta disponible para grupos grandes durante días hábiles y los alimentos para llevar también es- tán disponibles. Se recomiendan las reservaciones, llame al 661-395-4441 para hacer la suya. SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER S-1501-FL-626495 SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : 1215 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 NOTICE TO RESPONDENT: Diane Lynn Dallas You are being sued. Petitioner's name is: Eduardo Tapia-Garcia CASE NUMBER: S-1501-FL-626495 You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on your file a Response (form FL-120 or FL-123) at court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support an attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer im- mediately. You can get information about finding lawyer at the California Courts Onlie Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. NOTICE: The restraining orders on page 2 are effective against both spouses or domestic partners until the partners until the petion is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders.. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has recieved or seen a copy of them. NOTE: If a judgement or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived hearing to set aside the order to pay waived court fees. 1. The name and address of the court are: Superior Court of California, County of Kern, 1215 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 2. The name address, and telephone number of the petitioner's attorney, or the petition without an attorney, are: Prepared By Luis M Solorzano LDA#111 933 NILES ST BAKERSFILED, CA 93301 Eduardo Tapia-Garcia 5051 Ming Ave Apt 34 Bakersfield, CA 93309 Date: 05/19/2014 Clerk,by E Hernandez, Deputy Published on: July 18, 25, Aug 1, 8, 2014 EL POPULAR SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER S-1501-FL-626495 SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : 1215 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 NOTICE TO RESPONDENT: Diane Lynn Dallas You are being sued. Petitioner's name is: Eduardo Tapia-Garcia CASE NUMBER: S-1501-FL-626495 You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on your file a Response (form FL-120 or FL-123) at court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support an attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer im- mediately. You can get information about finding lawyer at the California Courts Onlie Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. NOTICE: The restraining orders on page 2 are effective against both spouses or domestic partners until the partners until the petion is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders.. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has recieved or seen a copy of them. NOTE: If a judgement or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived hearing to set aside the order to pay waived court fees. 1. The name and address of the court are: Superior Court of California, County of Kern, 1215 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 2. The name address, and telephone number of the petitioner's attorney, or the petition without an attorney, are: Prepared By Luis M Solorzano LDA#111 933 NILES ST BAKERSFILED, CA 93301 Eduardo Tapia-Garcia 5051 Ming Ave Apt 34 Bakersfield, CA 93309 Date: 05/19/2014 Clerk,by E Hernandez, Deputy Published on: July 18, 25, Aug 1, 8, 2014 EL POPULAR El Presidente de México, Enrique Peña Nieto, pone en marcha el Programa Frontera Sur El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, ante el Presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, puso en marcha hoy el Programa Frontera Sur, que tiene como propósitos proteger y salvaguardar los derechos humanos de los migrantes que ingresan y transitan por México, así como ordenar los cruces internacionales para incrementar el desarrollo y la seguridad de la región. Señaló que para que la migración sea más segura, tiene que ser más ordenada, y en ese sentido, dijo, "el Programa Frontera Sur es un paso firme en esa direc- ción". Dio a conocer que para asegurar la adecuada operación de este Programa, ha firmado "el Decreto por el cual se crea la Coordinación para la Atención Inte- gral de la Migración en la Frontera Sur", y ha instruido al Secretario de Gober- nación para que, a la brevedad posible, nombre al titular de esta Coordinación. Precisó que en el Programa Frontera Sur se considera la puesta en operación de cinco Centros de Atención Integral al Tránsito Fronterizo. "He dado indicacio- nes para que en cada uno de ellos se tenga un espacio adecuado para la atención de migrantes menores no acompañados, en tanto se concreta su proceso de re- patriación", puntualizó. Por su parte, el Presidente de la República de Guatemala, Otto Pérez Molina, resaltó que el Programa Frontera Sur es "un ejemplo de cómo se pueden me- jorar el trato a los migrantes y las relaciones entre dos pueblos que tradicional- mente han sido hermanos". Ambos mandatarios expresaron sus condolencias a las familias de quienes hoy perdieron la vida a causa del sismo registrado en esta región, tanto en el vecino país como en el estado de Chiapas. Tras agradecer el respaldo del Gobierno de Guatemala, que ha trabajado de la mano con México para lograr avances en el tema migratorio, el Primer Man- datario mexicano informó que "también hay acercamientos con las autoridades de El Salvador y Honduras, para avanzar en la misma dirección y lograr que la migración de Centroamérica sea más segura y ordenada". Dijo que "en México estamos convencidos de que el fenómeno migratorio debe ser atendido desde una perspectiva regional, corresponsable, y sobre todo humana; pero también somos conscientes de que cada nación tiene que hacer su parte". Mencionó que, por ello, ha dispuesto "el reforzamiento de medidas para ordenar y dar mayor seguridad al complejo fenómeno migratorio". Al Presidente Pérez Molina, le expresó: "su presencia aquí acredita la corre- sponsabilidad de Guatemala y México para trabajar juntos y hacer de nuestra frontera, de prácticamente mil kilómetros, una zona más segura, inclusiva y competitiva". El Presidente Peña Nieto subrayó que "para alentar el acceso formal a nuestro país, se facilitará la obtención de la Tarjeta de Visitante Regional para guate- maltecos y beliceños. Además de ser gratuita, ahora su trámite será más sencillo y en mayor número de módulos; su portador podrá ingresar hasta por 72 horas a los Estados de Campeche, Chiapas, Quintana Roo y Tabasco.

