Esta es la edición semanal de el periódico El Nacional de Oklahoma. Subscríbete y obtenla sin costo alguno
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/33717
c i v r e S Dentaduras y Emergencias Examen Gratis 2712 SW 29th en frente de Buy for Less Dr. Peck VICTIMAS.. viene de la página A1 trucción nos ayudaran con mate- riales y mano de obra para lograr reconstruir nuestra casa lo más pronto posible”, dijo Cesar Soto. Los Soto junto a sus tres hijos, perdieron su casa, vehícu- los y demás objetos de uso perso- nal, después que el tornado que recorrió más de cincuenta millas desde El Reno hasta Pidmont el pasado martes 24 de mayo, destrozará un gran número de casas del sector. En el momen- to del suceso, los Soto decidie- ron salir de su casa y conducir su carro sin rumbo fijo, solamen- te con el objetivo de huir del fenó- meno natural y salvar la vida de sus hijos. Minutos después que el tor- nado arrasara con todo lo que encontraba a su paso, su veci- no les aviso sobre la destrucción de la casa y al regresar al lugar, ellos comprobaron que habían perdido absolutamente todos sus bienes. La fuerza del vien- to arrancó el techo de su casa, llevándose consigo sus vehícu- los y demás posesiones. Su casa la habían construido tres años atrás y vivían en ese lugar desde hace dos años. Actualmente, ellos están en un hotel del centro de la ciudad de Oklahoma, gracias a que la madre de Cesar, tra- baja allí y el gerente del lugar les brindo alojamiento por una semana, mientras consiguen una casa móvil para vivir en ella hasta que puedan volver a levan- tar su vivienda. La familia Soto sabe que pasan por una situación muy difícil, de la cual nunca pensaron que tendrían que vivir en carne propia y están seguros que con la ayuda de la comunidad y el apoyo moral de sus familiares, sus hijos y ellos seguirán adelan- te. Por favor comuníquese con Cesar Soto al (405) 409-1412 o con Ivón Soto al (405) 924-4410, si usted está en condiciones de ayudar a la familia Soto. Dr. Hong PERSONAJES.. viene de la página A1 nes alzaban sus armas en contra del gobierno de Guatemala. En ese entonces, Sosof tenía quince años y esa fatídica noche del primero de diciembre de 1990, ocurrió una de las gran- des masacres que recuerdan los habitantes de Santiago de Atit- lán. “Una noche los militares querían secuestrar a un señor del pueblo, su familia gritaba y pedían ayuda. Todos salieron de sus casas y alguien tocó la cam- pana de la iglesia. Mi madre me despertó, salí corriendo y por curioso me fui al parque y la gente me contaba lo que preten- dían los militares. Luego llegó el alcalde y nuestro líder indíge- na, entonces el pueblo les exigía una explicación”, relató el sobre- viviente maya. Cuenta Sosof, que la gente del pueblo continuaba enfureci- da y siguiendo sus líderes, llega- ron al destacamento militar. Allí los soldados comenzaron a dis- parar a mansalva y los indíge- nas que no tenían ningún tipo de arma de defensa se atemori- zaron y corriendo se dispensa- ron por todo el área, pero entre tanta multitud, muchos de ellos no alcanzaron a salir de la zona, entre quienes se encontraba José Sosof invadido por el miedo. Mientras los militares dispa- raban a quienes estaban acosta- dos en el piso, una bala entró en la columna de José y otro en su cadera, él recordaba lo que pensó en el momento que decidió unir- se al grupo de furiosos protes- tantes de la situación: “Yo quie- ro ver hoy y contar mañana, yo no quería pelear porque le tenía mucho miedo a los militares y quería estar con mi pueblo en esos momentos”. “Cuando terminó la balacera, los soldados pasaban por encima de nosotros para comprobar que estuviéramos muertos, entonces yo me hice el muerto para sal- varme, pero en el lugar que- Extracciones Asequibles 212-4549 Continuaciones A4 Jueves 9 de Junio • 2011 daron trece muertos y 23 heri- dos. Después mi primo me sacó del lugar y entretanto él buscó ayuda yo trataba de arrastrar- me, pero tenía mucho dolor y me estaba desangrando, lo que hacía imposible moverme mucho. Al día siguiente estaba siendo ope- rado en un hospital de la locali- dad vecina de mi pueblo”, relató José Sosof. Durante los dos meses que estuvo en el hospital, en su cama pusieron un rotulo donde pedían ayuda para este joven indíge- na. En el lugar se encontraba un antropólogo que iba desde Oklahoma, Clyde Snow, quien estaba haciendo exhumaciones. Una vez conoció el caso deci- dió traer a Sosof a Oklahoma City. “Yo me sorprendí porque no conocía ni siquiera la capital de mi país y me estaban llevan- do fuera de mi tierra. Me trajeron junto a mi padre quien me acom- pañó en todo momento. Nueva- mente me operaron y lograron que me pudiera sentar en mi silla de ruedas, porque en mi país los doctores aseguraban que toda la vida iba a permanecer en cama”, comentó el indígena. Después de un año regresó a su pueblo indígena, pero entró en una fuerte depresión que lo tuvo encerrado en su humilde hogar por varios años. “Cuando regresé comenzó mi sufrimiento de vida, no era capaz de enfren- tar a mi pueblo, porque la última vez que me vieron estaba cami- nando y ahora regresaba en silla de ruedas. Era muy difícil vivir en un pueblo donde las calles son empedradas y no podía manejar mi silla de ruedas en ese lugar. Luego decidí enfrentarme a mí mismo y como me habían rega- lado unas pinturas en Oklaho- ma, comencé a pintar paisaje, pero como no se vendían no tenia como ganar dinero para el sus- tento diario y necesitaba ayudar a mi padre, quien me ha man- tenido todo este tiempo”, expli- có Sosof. el nAcionAl de oklAhomA Todas estas situaciones, sumadas a la humildad de su familia, com- puesta por dos hermanos, cuatro hermanas, su madre y su padre no le han permitido encontrar una estabilidad económica que le ayude a pagar sus controles de diabetes que le ha ocasionado su mala alimentación y las circuns- tancias con las que vive a diario. Al cierre de nuestra edición José Sosof estará regresando a Guatemala, pero él va confiado que tocará el corazón de los resi- dentes hispanos en la ciudad de Oklahoma y le ayudaran econó- micamente para lograr reunir un dinero y poner su propio nego- cio que le permita sacar ade- lante su familia y recuperar el ánimo de vida que personalmen- te José necesita para sentirse útil dentro de la sociedad, especial- mente en su pueblo indígena. Si usted desea ayudar, puede hacer- lo a través de la cuenta de aho- rros No. 305003713992, que José Sosof Coo abrió en el Banco de América de la ciudad de Oklaho- ma. INTERNACIONAL.. viene de la página A1 mente el norte de Alemania, foco de la alerta sanitaria europea. El ministro de Sanidad, Andrew Lansley, informó de que no hay pruebas de que haya comida contaminada en el Reino Unido con la variante de E.coli que ha infectado a 2.000 perso- nas en Alemania. Por esta razón, explicó Lans- ley, no se ha adoptado ninguna medida contra la libre importa- ción de alimentos al Reino Unido. InmIGRAcIon.. viene de la página A1 cionalidad interpuesta por orga- nizaciones civiles contra la ley HB 497. México agradeció a los Gobiernos de Argentina, Bra- sil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatema- la, Honduras, Nicaragua, Para- guay, Perú y Uruguay, por su respaldo a esta moción. La cancillería recordó que gracias a esta demanda la Corte ordenó la suspensión provisio- nal de la entrada en vigor de esta ley el pasado 11 de mayo, luego que el gobernador de ese esta- do la había promulgado el 15 de marzo. La SRE indicó que esta ley contiene disposiciones que cri- minalizan la migración y que pueden propiciar su aplicación selectiva, y advirtió de que su implementación podría afectar los derechos civiles de los mexi- canos que residen en Utah o visi- tan ese estado. La cancillería aseguró que el Gobierno mexicano continuará desarrollando todas las medidas necesarias y acudirá a todas las instancias a su alcance para res- ponder, “de manera firme e inme- diata, a cualquier violación de los derechos fundamentales de los mexicanos, sin importar su cali- dad migratoria”. Los esfuerzos de las orga- nizaciones civiles con el apoyo de Gobiernos latinoamericanos lograron frenar una legislación similar, la ley SB1070, en el esta- do de Arizona. Esa ley sirvió de modelo en más una docena de estados en Estados Unidos que trabajan en leyes estatales similares. En Estados Unidos hay unos 12 millones de mexicanos de los cuales la mitad son ilegales. NACION.. viene de la página A1 truido 94,496 hectáreas (233,500 acres), así como cinco inmuebles. Las llamas se propagaron hacia el norte debido a ventarrones de poco más de 96.5 kph (60 mph). Según las autoridades de bomberos, el incendio menguó un poco de la noche del lunes al martes y equipos especializados se aprestaban a emprender accio- nes por el flanco noreste. TUAN A. KHUUPC and Associates Planeamos siempre ganar... No pague si no recupera excepcional para su bienestar, igual a una representación legal que ganará su caso. Conocimiento, experiencia y dedicación www.brimscarpet.com 3010 N. CLASSEN BLVD. • OKLA. CITY, OK 73106 • Accidentes de Auto • Ley Migratoria (Patrocinador familiar y de cónyuge, visa de prometido, trabajo, turista y estudiante) • Accidentes Personales • Accidentes en el trabajo (Compensación del Trabajador) • Ley Familiar (Divorcio, custodia) • Ley Criminal (Cargos federales y estatales) • Ley de Negocios • Bancarrota LLAME PARA UNA CONSULTA GRATUITA (405) 226-4236 ó (405) 528-1542 Cada caso es diferente. Tenemos un gran equipo de especialistas legales para tratar sus necesidades. Se habla español. Brenda Vazquez 1533 W. Sheridan Ave., Oklahoma City ¡Encontrará una amplia selección de marcas y productos! ¡Alfombras Brim’s, ha sido el servidor en toda la zona de Oklahoma por más de 52 años! Ofrecemos productos de calidad y confiables. • Precios razonables • Trabajos comerciales y residenciales • Quitamos su alfombra vieja GRATIS • Estimados GRATIS ¡Ahora ofrecemos limpieza de Pisos y Alfombras! Llama por nuestros especiales. ESTOY POR MI O-TRIPLE-C EN Los profesores me dan atención triple, satisfaciendo mis necesidades con calidad educativa y ayudándome a obtener mi título en O-Triple-C Y TÚ, ¿ESTÁS AQUÍ? 7777 S. May Ave. • (405) 682-OCCC • 688-OCCC (español) •www.occc.edu 405417-4128 / 405 473-9058 con Lupe o Manuel para asistencia en español o i s y s o n r i s a s s i m p á t i c a s