Esta es la edición semanal de el periódico El Nacional de Oklahoma. Subscríbete y obtenla sin costo alguno
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/33717
b-6 NACIONAL (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA We Are Hispanic Print. www.noticiasoklahoma.com MODA (Solamente nuevos pacientes) Hablamos Español Diseñadora mexicana gana concurso nacional de diseño La moda no incomoda y mucho menos para quien este arte es una pasión. Así lo demostró Imelda Juárez premiada por su diseño de alta costura en New York. Redacción Local lhernandez.nacional@coxinet.net Imelda Juárez nació en Pat Steffen DDS & Associates www.MiDentistaOK.com Hermosillo, Sonora, México. Desde niña se sintió atraí- da por la música y todas las artes. Su padre y abue- lo eran músicos, su madre cantante y su hermano mayor, dibujante y pintor. Fue así como se inició en el canto desde pequeña junto a su abuelo y participó en múltiples festivales, eventos escolares, especiales y par- ticulares. Al mismo tiempo, Imelda Todos los seguros aceptados incluyendo Soonercare 4420 I-40 Service Rd. OKC (405) 213-1147 6616 S. Western OKC (405) 445-0726 EL DE OKLAHOMA sentía una gran atracción hacia la moda y la alta cos- tura, igual que con la pin- tura. Al cursar sus estudios secundarios estudió costu- ra y se hizo merecedora de varios premios como alum- na destacada. Durante sus estudios preparatorios con- tinúo en la costura y con ayuda de su maestra y fami- lia, empezó a confeccionar uniformes escolares, disfra- ces especiales para desfiles y eventos. Al terminar la escue- la viaja a Tijuana, Baja California para continuar sus estudios en alta costu- NACIONAL Oklahoma’s Trusted Spanish News Source. Campamento Anual de verano Martes 14 de junio hasta el viernes 17. De 9:00 am a 2:00 pm. The Orr Family Farm, OKC El campamento es una oportunidad para que niños de kindergarten a sexto grado aprendan sobre la agricultura, la historia y el patrimonio. EL costo es de $160.00 por cada niño, incluyendo las comidas, snacks y bebidas. Además una camisita del campamento. Para registrarse llame al (405) 799-3276 o en línea a través de wwww.orrfamilyfarm.com. Feria del Bienestar en Familia Sábado 11 de junio. De 8:30 a 1:00 pm. Agencia Latina, 420 SW 10, OKC, OK Toda la familia podrá recibir completamente gratis pruebas de salud, temas de educación en diferentes áreas y actividades para toda la familia. Para mayor información comuníquese con Catalina Beltrán al (405)236-0701 Ext. 158. Oklahoma City Roller derby Sábado 11 de junio. A partir de las cuatro de la tarde Historic OKC Farmers Market. 311 S. Klein, OKC Una competencia que promete acción y mucha emoción de las participantes. Las boletas de entrada cuestan $12 cuando se adquieren con anticipación y $15 en la puerta. Los niños menor de doce años entran gratis. ra en el Instituto Yanem. Al graduarse inmediatamente sigue estudiando en el ins- tituto de diseño de modas en Mexicali, Baja California. Decide montar su taller de costura en Tijuana, Baja California, trabajando para escuelas, academias de baile, teatros y tiendas deportivas. Al igual que colaborando en desfiles de moda y coordi- nando vestuarios en concur- sos de belleza. Sin dejar a un lado la música alternaba su tiem- po con el canto y la costura. En el 2001 estudió pintura en San Diego, California en el Art Institute of America para reforzar sus habilida- des en este arte, donde aprendió y se reinventó métodos de arte reciclado. Combinando la costura y la pintura para dar forma a nuevas creaciones en sus vestidos y pinturas. “Por enseñanza de mis padres, desde niña amé la música , el canto y la costu- ra. Mi madre además de can- tante también era costure- ra, aprendí a admirar todo lo que ella confeccionaba y recuerdo que siempre estaba a un lado de su máquina de coser con pedal rustica y fue en la que me enseñó a coser a la edad de 12 anos. Ahora, después de tantos años de trabajo y esfuerzo uno de mis vestuarios fue premiado con el primer lugar a nivel nacional por la compañía Simplicity Pattern Co., en el estado de Nueva York. Al principio fue una sorpresa para mi, no lo creía por ser un concurso a nivel nacio- nal y lo mejor es que muy pronto iré a Nueva York a visitar las instalaciones de la empresa. Hoy me siento feliz porque hay que creer en uno mismo, explotar el talento y los dones que cada uno tiene”, comentó la dise- ñadora ganadora del premio en alta costura. Imelda Juarez se inscri- vacunación Gratuita Jueves 16 de junio. De 8:30 a 12:00 m. Agencia Latina, 420 SW 10, OKC. OK Completamente gratis los niños de 0 hasta los 18 años reciben vacunas, chequeo visual a partir de los tres años y clases de nutrición. Para mayor información comuníquese con Catalina Beltrán al (405)236-0701 Ext. 158. Caminando hacía la luz Todos los viernes de 7:00 a 9:45 pm. Iglesia católica del Sagrado Corazón 2706 S. Shartel (En el sótano) Caminando hacia la luz, es un ministerio católico familiar de evangelización dedi- cado a la prevención y recuperación de las adicciones. bió en este concurso por casualidad. Ella es aficio- nada a visitar las tiensas de telas. Entonces, recibió correos electrónicos con promociones de la fábrica Hancok y en una de sus pági- nas promocionaban el con- curso anual a nivel nacional de disfraces de la compania Simplicity Pattern en con- junto con Hancok Fabrics. Imelda se informó sobre las reglas del concurso donde se pedía un diseño original basado en un patrón de la compañía, pero se dio cuen- ta que solamente quedaban dos semanas para el cierre del concurso. ”Estuve pensando cual traje enviar y decidí el blan- co con flores de alcatraz, porque es un vestido origi- Oklahoma Jueves 9 de JuNIo • 2011 FLORES dE ALCATRAz, acompañan el vestido ganador del premio de Imelda Juárez. nal y no una copia de algun otro disfraz folclórico mexi- cano, ya que en cada ves- tuario regional mexicano se debe seguir las reglas de vestuario de cada estado. No tenia nada que perder llenando la aplicacion via electrónica y enviando fotos. Para mi fue una sorpresa cuando recibí un mensaje telefónico en marzo dicién- dome que había sido selec- cionada entre los 25 mejores disfraces”, afirmó Imelda. “Honestamente me senti feliz al escucharlo, pero al mismo tiempo con temor de que fuera una mentira. Me pedían que enviara mi dise- ño para ser inspeccionado por los jueces del concur- so. ¡No lo podía creer!. Me habían dado una fecha lími- te para enviarlo y yo me sen- tía indecisa de qué hacer y cuando recibí una carta en mi correo electrónico, entonces me decidí enviar- lo una semana antes del cie- rre o si no quedaba descalifi- cada”, explicó la diseñadora. Dos semanas después recibió una llamada donde le confirmaban que ella era la ganadroa oficial en la cate- goría adulto. “Yo brincaba de la emocion, es primera vez que participo en un con- curso de esta índole en una empresa reconocida a nivel mundial como Simplicity Company, pues son distri- buidores de todo lo referente al arte de la costura y moda y su planta matriz esta ins- talada en el corazón de New York City, Fashion Distric. Además son colaborado- res de Proyect Runway que se realiza cada año como TVreality show. Yo amo todo lo referente a la costura, las telas y todo el colorido de disenos y creaciones. Desde niña me encantó leer y saber acerca de los grandes dise- ñadores, como Valentino, Carolina Herrara, Versage, Yves Saint Laurent y Oscar de la Renta”, concluyó esta humilde, pero talentosa mexicana que ama su tierra, el colorido de todo el vestua- rio folclórico mexicano y las flores como expresión bella de la naturaleza. Sociedad Protectora de Animales Universidad del Estado de Oklahoma (OSU) 400 N. Porland Farmers Market SI usted ama los animales allí podría adoptar su mascota favorita, o quizás proteger aquellos animales indefensos que buscan un cálido hogar. Comuníquese con Willy Domenech al (405) 922-8266. Computación e Internet para principiantes Miércoles 15 de junio. De 9:45 a 11:45 am. Hispanic Resource Center. Martin Regional Library 2601 S. Granett Road, Tulsa, OK Esta clase es para las personas con poca o ninguna experiencia usando computadoras y el Internet. Los familiariza con el uso y la terminología de la computación. ¿Quiere anunciar su evento? Llame al 405.632.4531 MULTIFACETICA en danza, canto y moda. ¡Examen G RA TI S ! CALENDARIODEEVENTOS Oklahoma City