El Nacional de Oklahoma

B-4 NACIONAL (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA We Are Hispanic Print. www.noticiasoklahoma.com Se aceptan licencias de su pais 215 N. Trade Center Terr. Mustang, OK 73064 Ubicado detrás de McDonald’s sobre Hwy 152 Oficina: (405)376-0606 Celular: (405)820-8405 Lunes-Viernes: 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Sábado: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. Después del horario normal, por favor llame al celular InTERES SOCIAL Mejore su vocabulario y alimente un niño con hambre Freerice en español, es un programa mundial de alimentos, a través del cual usted se divierte mientras aprende, extiende su vocabulario en español y alimenta a muchos pequeños hambrientos. Redacción Local lhernandez.nacional@coxinet.net ¿Se ha preguntado algu- Dance Studio & Event Center Rentamos centro para su evento. 4215 NW 23rd St. OKC (405) 601-5264 p a s s i o n s d a n c e . n e t ¡Manejar sin seguro lo lleva a la cárcel! Aceptamos licencia de su país, pasaporte o matrícula consular. Cotización Gratis Auto, Casa, Vida, Moto, Compensación laboral, Comercial, Limitaciones de responsabilidad en general. Armando Amor Nuevo Central Insurance LLC 7119 S. Western Ave. OKC, OK 73139 (405) 605-5663 office 605-5568 fax • 473-6870 cell “El mejor servicio al cliente” Giovanni I. Perry abogada “Entiendo tus necesidades” Inmigración Ciudadanía, peticiones familiares Familia y divorcio Divorcios, custodia de niños, manutención Casos criminales DUI / DWI Casos civiles Heridas personales, accidentes, Seguro Social Contratos Contratos de bienes raíces, bienes raíces Oficinas Legales de Giovanni I. Perry 5350 S. Western Ave., Ste. 616 Oklahoma City, OK 73109 www.gperrylaw.com (405) 601-2222 • Automóviles • negocios • Casa • vida • Bote Traiga su póliza de seguro actual y permítanos comparar precios, ¡Seguramente le podemos ahorrar dinero! * ¡Dóndepoco dinerobastaparallenarsucanasta! Venga a conocer el Supermercado de su familia, donde encontrará: PANADERIA Y PASTELERIA * FRUTAS Y VERDURAS * TAQUERIA * ABARROTES * 4704 NW 23 • Oklahoma City, OK 73122 • 405 CARNICERIA ¡Tenemos tarjetas telefónicas prepagadas Morelos con las mejores tarifas a México! 946-1626 Tenemos más de 10 compañías para ofrecerle la mejor calidad y precios SE HABLA ESpAñOL thomas.baste@aaaok.org 405 604-5600 NACIONAL EL DE OKLAHOMA Oklahoma’s Trusted Spanish News Source. 8013 S. Western, Suite C • Oklahoma City “ Para servir a la comunidad Hispana con la calidad que merece. Proporcionándole servicio profesional para sus necesidades de seguros por más de 12 años. – Tomas ” DONE una esperanza a una persona hambrienta alrededor del mundo. na vez si las palabras “cons- ciencia” y “conciencia” tie- nen el mismo significado en español? ¿“Embarazada” sig- nifica avergonzada, o sim- plemente en cinta? o ¿Qué es un “camarón”?¿un crus- táceo de diez pies?, ¿un con- ductor novato?, ¿Un trabajo temporal?, ¿O todos ellos? y ¿Sabía que encontrando las respuestas correctas puede alimentar a un niño con hambre? Más de 500 millones de hispanohablantes y muchos otros que aprenden espa- ñol en todo el mundo pue- den ahora mejorar su voca- bulario de una forma diver- tida y ayudar a alimentar a niños que padecen hambre en todo el mundo, gracias a Freerice Español (www. freerice.com/es), tras el lan- zamiento que el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas y el Instituto Cervantes hicieron recientemente desde la sede del Instituto en Nueva York. “Tanto si su lengua materna es el español como si está estudiando este idio- ma, Freerice, le desafía a mejorar su vocabulario de una manera divertida mien- tras que ayuda a las perso- nas que pasan hambre”, dijo Nancy Roman, directora de comunicaciones del PMA. ¿Cómo funciona Free rice? Los jugadores se enfrentan a preguntas de vocabulario y cultura gene- ral cada vez más difíciles y por cada respuesta acerta- da, ganan diez granos de arroz que anunciantes selec- cionados donan a través del PMA para asistir a las per- sonas con hambre. El juga- dor se divierte aprendiendo mientras que la publicidad que aparece en el sitio web genera los fondos necesa- rios para ayudar a la gente más vulnerable. Freerice es también una herramienta de comuni- cación social, ya que pro- porciona a los jugadores la habilidad de crear gru- pos online con sus familia- res, amigos y compañeros, lo que lleva el juego de voca- bulario y la interacción a un nuevo nivel. Freerice se lanzó en inglés en el año 2007 y rápidamente se convirtió en un fenómeno en Iinternet. En su primer mes, el juego consiguió recaudar sufi- ciente arroz para alimen- tar a más de 50,000 perso- nas por un día. Su diseña- dor, John Breen, dice que el programa empezó con un simple juego de pala- bras que se inventó para ayudar a sus hijos adoles- centes a aprobar los exáme- nes de ingreso a la universi- dad. Hoy, la versión ingle- sa atrae a 40,000 jugado- res diariamente (1.3 millo- nes al mes) que además con- tribuyen a luchar contra el hambre usando el Internet. En total, Freerice ha recau- dado mil millones de granos de arroz, suficiente para ali- mentar a 4,8 millones de personas durante un día en países como Haití, Uganda y Bangladesh. La nueva versión en español es el primer lanza- miento de otras versiones en chino, francés, italiano y coreano, versiones que ya se están preparando. Durante los últimos 6 años, la presencia de la comunidad hispanohablan- te en Internet se ha incre- mentado, sobrepasando la media mundial en un 8% de media cada mes. España está entre los diez primeros países que juegan a Freerice en inglés. “Con el incremento de hispanohablantes en los Estados Unidos, España y el resto del mundo, Freerice Español ofrece la gran oportunidad de llegar a un grupo demográfico de per- sonas que sigue en aumento y que puede ayudar a cam- biar las cosas en la lucha contra el hambre” añadió Roman. El PMA es la agencia humanitaria en la lucha contra el hambre más gran- de del mundo. Cada año, el PMA alimenta a más de 90 millones de personas en más de 70 países. Para más detalles, visite: http://www. wfp.org/rss. Oklahoma Jueves 9 de JuNIo • 2011 Casa Negocio Vida Auto Fiestas de Salsa ¿Le preocupa el alto costo de sus seguros?

• 20110609_Section A
• 20110609_Section B
• 20110609_Section C