El Nacional de Oklahoma

PUNTO DE VISTA Oklahoma's #1 Hispanic News pa per, Website, Yellow Pages, Attorney & Health Guides and Metro Magazine! 300 SW 25th ST | OKC, OK 73109 www.noticiasoklahoma.com RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER Los artículos que se publican aquí, son responsabilidad de quién los escribe. Las cartas deberán contar con el nombre del autor y un teléfono para confirmar The opinions expressed in articles published are not nec- essarily those of El Nacional. Letters should must have a name and phone for verifica- tion purposes. SUBSCRIPTIONS/ SUSCRIPCIONES $96 Year. Mail check or money order: Attention Subscriptions $96 por año. Envíe el cheque o mo- ney order: Atención Suscripciones OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. ADS E-MAIL ads.nacional@coxinet.net NEWS E-MAIL news.nacional@coxinet.net noticias.nacional@coxinet.net GENERAL E-MAIL nacional@coxinet.net 405.632.4531 EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING CHIEF - EDITOR CARLOS ORTIZ CORRESPONSAL EN TULSA JUAN MIRET CORRESPONSAL EN ARGENTINA DAVID GERMAN VERA REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR ALEX COMEZ SERVICIO AL CLIENTE LAURA BECERRA GERENTE DE OPERACIONES SOFÍA HIDROGO DISEÑO GRAFICO SAMUEL CARDONA MARCO SANTA MARÍA EDITOR DE VIDEOS MATTHEW COON EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Cecilia Hernández McKissick 5350 S. Western • Suite 728 405.600.9282 www.losdefensoresdeok.com Tenemos Abogados de: • Inmigración • Leyes Civiles: Divorcios y Manutención Familiar • DUI, Accidentes • Negocios Servicios: • Documentos de Inmigración a) Perdones b) Peticiones Familiares c) Ciudadanías d) Acciones Diferidas e) Permisos de Trabajos • Traducciones e Inmigración • Notarios Públicos • Servicios paralegales • Formas gubernamentales ¡PARA VER NUESTRO VIDEO ESCANEE ESTE QR! Los Defensores de Oklahoma,LLC "Selección de Abogados" ¿NECESITAS AYUDA LEGAL? EL DE OKLAHOMA NACIONAL S P A N I S H M E D I A G R O U P More News. More Readers. Every Week. NoticiasOklahoma.com For special discount frequency pricing call: OKC Edition 405-632-4531 Tulsa Edition 918-947-8100 ¿LASTIMADO EN EL EMPLEO? ¿Herido en un Accidente de Automóvil? Abogados y Consejeros de la ley. La empresa de Randal Robinson se dedica exclusivamente a accidentes de trabajo (Worker's Compensation) y accidentes automovilísticos. El Licenciado Randall Robinson le atenderá en su propio idioma y de manera personalizada. Con más de 30 años de experiencia sirviendo a la comunidad hispana, el abogado Robinson obtendrá la compensación que usted merece. Proteja sus derechos. Llámenos para una consulta sin obligación. BRYAN AND ROBINSON, INC. • 3801 N. Classen Blvd. (405) 525-7878 HABLE CON SU ABOGADO SIN INTERPRETE ¡Luchamos hasta que ganamos! Randal ROBINSON Cómplices de la crisis migratoria Por: Maribel Hastings Le llaman la nueva cri- sis de los niños migrantes, que más bien es la cróni- ca de una crisis anunciada al no ser un nuevo fenóme- no, sino uno que siempre ha estado presente pero que se ha agudizado por diversas coyunturas: desde la inten- sificación de la violencia de maras y narcotráfico -así como falta de oportunida- des en los países de origen de estos niños-, hasta true- nos de reforma migratoria que la mafia de traficantes de personas explota, dise- minando falsos rumores de oportunidad de estancia y legalización en el país recep- tor, Estados Unidos. Como suele ocurrir en las crisis, todas las partes comienzan a buscar culpa- bles, pero no a ofrecer solu- ciones. Sobre todo los políticos en la capital federal opues- tos a la reforma migratoria, que rápido señalan las medi- das administrativas para amparar de la deportación a jóvenes indocumentados o DREAMers, la Acción Dife- rida o DACA, como la razón central para que miles de niños estén arribando a la frontera mexico-estadouni- dense. Es una explicación irres- ponsable que ignora las cau- sas que desembocan en la crisis. No hay que ser un genio para entender que si no se tienen oportunidades bási- cas en su país de origen, la solución para millones en diversas partes del mundo es llegar a lugares donde creen que puedan tenerlas, cueste lo que cueste, aun- que no tengan sus docu- mentos en regla. La falta de oportuni- dades en los países expul- sores tiene diversas raíces, pero muchas son comunes: corrupción a todos los nive- les: gobierno, policía, sec- tor judicial, empresarial; riquezas concentradas en unos pocos; la presencia de empresas extranjeras que sacan miles de millones en ganancias para ellos y unas cuantas familias, pero que dejan limosna a los traba- jadores; la violencia de nar- cos y maras que se esparce como hiedra. Y aunque Estados Uni- dos destine fondos anuales para programas de seguri- dad y combate a la pobre- za en estos países, la mezcla de reducción de fondos con la incapacidad y la corrup- ción de algunos de estos gobiernos no supone nin- gún alivio. Súmele a eso décadas de dejadez de administracio- nes republicanas y demó- cratas que han concentrado miles de millones de dóla- res en una lucha contra el narcotráfico que no produce resultados reales, excepto el desplazamiento de millones. Sólo hay que mirar a México. Si en cualquier otra parte del mundo hubie- sen muerto los miles que han fallecido por el narco- tráfico en el país vecino, habría revuelo en Washing- ton y a nivel internacional. Pero por tratarse de un país amigo, se hacen de la vista larga. Mientras se disparan las peticiones de asilo de los mexicanos, sólo un puña- do podrá obtenerlo. No es común concederle asilo a nacionales de países alia- dos publicitando su incom- petencia. De otra parte, está el fenómeno migratorio explotado a convenien- cia. En época de vacas gor- das todos ignoran la mano de obra indocumentada: el gobierno influido por empresas, las mismas que aprovechan mano de obra barata y sin derechos; los consumidores que reciben bienes y servicios a mejo- res precios; los gobiernos de los países expulsores que se benefician de las reme- sas que envían los indocu- mentados. Sólo en 2013, América Latina y el Caribe recibieron casi 62 mil millones de dóla- res en remesas, tres cuartas parte de esa cantidad prove- nientes de Estados Unidos, según el Banco Interame- ricano de Desarrollo (BID). En época de vacas fla- cas, el tema se explota polí- ticamente y los indocumen- tados son los culpables de todos los males del país. Son los mismos políti- cos que ahora, ante la cri- sis de los niños de la fron- tera, se les hace más fácil y conveniente decir que la culpa la tiene el presiden- te Barack Obama por haber ofrecido DACA a los DREA- Mers, que tuvo que conce- derse por la incapacidad del Congreso en impulsar pri- mero el DREAM Act y ahora la reforma migratoria, par- ticularmente la Cámara Baja de mayoría republica- na negada a debatir medi- da alguna. Ante una crisis con tan- tas causas y tantos mati- ces, sería demasiado sim- plista decir que una reforma migratoria es la solución, aunque hay que reconocer que la falta de documentos contribuye a la separación familiar y a que muchos padres, sin ver a sus hijos por años, opten por traer- los, pensando que colocar- los en manos de traficantes de personas es más espe- ranzador que dejarlos en sus países de origen, donde pueden ser víctimas de la delincuencia o reclutados por narcos y pandilleros. A nivel político, los republicanos explotan la crisis culpando a Obama por DACA y por promover la reforma y asegurando que la frontera no es segura. L a administración Obama, por su parte, puede escudarse en la crisis para evitar otras acciones admi- nistrativas que alivien el fla- gelo de las deportaciones, con base en el argumen- to de que puede prestarse para que traficantes sigan diseminando falsos rumo- res de "amnistía" que agudi- cen la crisis. Y, como siem- pre, nada cambia. Mientras crecen las recriminaciones, lo que queda claro es que en este fenómeno no hay un solo culpable, pues muchos tie- nen las manos manchadas de sangre. A-2 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 26 DE JUNIO, 2014 • www.noticiasoklahoma.com OPINIÓN

• Cover