El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/333170
www.elpopularnews.com 2A I 20 - 26 de Junio, 2014 © El Popular EDITADO POR LUPE MEDINA / EL POPULAR VEA "CLUB" página 12A RAUL ZARAGOZA / EL POPULAR El Club de Niños y Ni- ñas de Kern recibieron una subvención del Desarrollo Laboral y Educación del Banco de América Clint Okerlund, Tim Eckhardt y Kathleen McCullan en- tergan el cheque de $10,000 a niños participantes del Boys and Girls Club el jueves pasado. I N C A L I F O R N I A chools S S f o ern ounty K C Office of Christine Lizardi Frazier ...advocates for children NO COLILLAS DEJADAS ATRÁS SI NO RECOGES TUS COLILLAS ¿Quién crees que va a recogerlas? Financiado por la Proposición 99 Proveedor exclusivo de beneficios Dignity Memorial®. Hillcrest Memorial Park and Mortuary 9101 Kern Canyon Road, Bakersfield, CA 93306 661-366-5766 www.hillcrestmemorial.com FD 1162 / COA 454 Uno de los Proveedores de Servicios Funerarios Más Confiables de Bakersfield Desde 1962, Hillcrest Memorial Park and Mortuary ha servido orgullosamente a Bakersfield, poniendo siempre en primer lugar las necesidades de nuestra comunidad. Es por eso que ofrecemos más servicios a un mejor precio que nadie en el área. Nuestra familia está comprometida a proporcionar tranquilidad a su familia antes, durante y después del funeral. Creemos que usted merece la mejor atención y garantizamos que eso es lo que recibirá. Cuando usted quiera más de un proveedor de servicios funerarios, su mejor opción es, y siempre será, Hillcrest Memorial Park and Mortuary. BAKERSFIELD, CA. – El Club de Niños y Ni- ñas del Condado Kern emocionantemente anuncio que han sido seleccionados como el beneficiario de Bank of America 2014 Workforce Development and Education (Desarrollo Laboral y Educación del Banco de América 2014) en la cantidad de $10,000 dólares para apoyar el Programa de College is Pos- sible (el Colegio es Posible). E programa se en- foca en la graduación de la preparatoria y acceso postsecundario para los jóvenes marginados de las escuelas secundarias y preparatorias en el Este de Bakersfield. Durante los últimos cinco años, más de 200 jóvenes han participado en College is Possible y tuvieron la oportunidad de tomar giras a escuelas estatales y fuera del estado, incluyendo CSU Bakersfield, CSU Long Beach, el Colegio de Bakersfield, la Universi- dad Phoenix, la Universidad Politécnica Estatal de California San Luis Obispo, la Universidad Estatal de Arizona, y la Universidad de California Santa Barbara. El programa "College is Possible" esta en su sexto año en los Clubs de Niños y Niñas del Condado Kern y los par- ticipantes del programa continúan, a través del Club Keystone (para adolescentes de 13 a 18 años), siendo una fuerza impulsora detrás de la planificación y coordi- nación de giras esco- lares dentro y fuera del pueblo, invitando ora- dores/mentores de carre- ras, e investigando car- reras. "Al exponer a los miembros del Club a la experiencia del colegio, estamos construyendo sus esperanzas y sueños mientras les demostra-

