El Popular News

June 13, 2014

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/329283

Contents of this Issue

Navigation

Page 4 of 13

"CONTINACIÓN" VIENE de página 4A Cada semana en la red mundial www.elpopularnews.com VEA "CONTINuACIÓN" página 10A 13 -19 de Junio, 2014 © El Popular 5A www.elpopularnews.com Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es en- viado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Se les pide su ayuda para localizar a Carlos Galan BAKERSFIELD, CA. – La Oficina del Sheriff del Condado de Kern pide la ayuda de la comunidad para locali- zar a Carlos Galan. Galan fue visto por ultima vez en su residencia, 316 Calle May en Oildale, el 28 de diciembre, 2013 , aproximadamente a las 9:30 p.m. Un conocido recibió un mensaje de él por la mañana el día siguiente, pero ya no han escuchado nada de él desde entonces. Galan tiene varios tatuajes incluy- endo la frase "El Santa Muerte" en su brazo derecho, el nombre "Lillian" en su brazo derecho, la fecha "121508" es su muñeca derecha, y una cruz peque- ña en su mano izquierda. Él también tiene tatuajes en la parte superior del área de su pecho. Galan frecuenta el área del norte del Condado de Kern/Delano. Si alguien tiene información sobre su paradero, favor de llamar al Detective Raúl Mu- rillo al 661-391-7591, la Oficina del Sheriff al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Las pistas por texto anónimo pueden ser enviadas al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Bright House Networks ofrece películas en los parques BAKERSFIELD, CA. – Bright House Networks y la Ciudad de Ba- kersfield presentaran varias películas gratis en los parques. Se les invita a que traigan su equipo de picnic, sil- las, y cobijas para que pueda disfru- tar las películas debajo de las estrellas por siete viernes durante el verano en varios parques. El 13 de junio presentaran la película Khumba en el Parque Central al atar- decer. El 20 de junio presentaran la película Rise of the Guardians en el Parque Greystone al atardecer. El 27 de junio presentaran la película Turbo en el Parque Lowell al atardecer. El 11 de julio presentaran la película The Smurfs 2 en el Parque Silver Creek con un pre show con la banda Lyza Jane a las 6:30 p.m. El 18 de julio pre- sentaran la película Epic en el Parque Siemon al atardecer. El 25 de julio presentaran la película Mr. Peabody & Sherman en el Parque Wilson al atar- decer. Y finalmente el 1 de agosto pre- sentaran la película The Lego Movie en el Parque River Walk con el pre show con la banda Thee Majestics a las 6:30 p.m. Oficiales responden a un accidente fatal en la Car- retera Panama BAKERSFIELD, CA. – El 11 de junio, a las 10:47 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakers- field respondieron a una llamada de un reporte de un accidente de tráfico que ocurrió en la cuadra 4000 de la carretera Panama Lane. La investig- ación revelo que el conductor de un Lincoln Navigator estaba viajando ha- cia el oeste en la carretera E. Panama Lane y le pegó a otro vehículo. El Lin- coln Navigator se derivo hacia los car- riles del este y choco contra un Chevy Tahoe. Un ocupante del Tahoe sostuvo he- ridas graves y fue pronunciado muerto en la escena. Su identidad será dada a saber por la Oficina del Médico Fo- rense del Condado de Kern. El con- ductor del Tahoe, y el conductor del Navigator, sostuvieron heridas meno- res o moderadas y fueron transporta- dos a hospitales del área. No parece que el alcohol o los dro- gas contribuyeron en este accidente. Los carriles de la carretera E. Panama Lane estuvieron cerrados por varias horas. La investigación continua. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. La Asociación de Matemáticas del sur de Kern recibió una beca de tres años para mejorar la educación de matemáticas BAKERSFIELD, CA. – El Depar- tamento de Educación de California ha otorgado una beca de la Asociación de Ciencias y Matemáticas de Cali- fornia (CaMSP) de 1.4 millones de dólares de tres años a la Asociación de Matemáticas del Sur de Kern (SKMP), que incluye CSU Bakersfield, el Dis- trito Escolar de Escuelas Elementales de Lamont (Lead), el Distrito Escolar de Escuelas Elementales de Fairfax y el Distrito Escolar de Escuelas El- ementales de Vineland. Los tres distri- tos son rurales, de bajo rendimiento y enfrentan altos niveles de pobreza. El Departamento de Educación de Profesores de CSU Bakersfield pro- porcionara entretenimiento de Base Común de Matemáticas y Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM) a 47 profesores del distrito de los grados 3º al 8º. El proyecto iniciará este verano al invitar a los profesores a que asistan al CSUB para que par- ticipen en un entrenamiento intensivo de verano dirigido por el Profesor Dr. Tony Alteparmakian de CSUB. "El Departamento de Educación de Profe- sores se complace en asociarse con los profesores locales en un esfuerzo de llegar a nuestros jóvenes estudiantes y generar entusiasmo de las matemáti- cas," dijo el Dr. Tony Alteparmakian, Profesor. Además de recibir desarrollo pro- fesional, los profesores completaran prácticas externas en las cuales el- los podrán experimentar carreras de STEM. La asociación de SKMP traba- jara para aumentar los logros académi- cos de los estudiantes en matemáticas y ciencias al mejorar el conocimiento del contenido y las habilidades de enseñanza de los profesores en las aulas a través de actividades de ense- ñanza profesional. SKMP proporcionara un proceso sostenible y de largo plazo que pro- porcionara desarrollo profesional. "A través de estos tipos de asociaciones fuertes, creemos que podemos hacer la diferencia en el Sur de Kern. Es cru- cial que los profesores trabajen con la facultad de la Universidad para em- poderar a los profesores para que cum- plan con los desafíos de Base Común y mejorar los logros académicos en matemáticas," dijo Kathleen Knutzen, Decano de Facultad de Ciencias So- ciales y Educación. La Asociación de Golf de los Estados Unidos lanza programa de golf para los jóvenes del Club de Niños y Niñas de Bakers- field BAKERSFIELD, CA. – El PGA de América (PGA) y la Asociación de Golf de los Estados Unidos (USGA) ha proporcionado una subvención para proveer su programa de la Academia Deportiva PGA a los jóvenes de los Clubs de Niños y Niñas del Condado de Kern. Equipo de entrenamiento de golf y apoyo de instrucción de Profe- sionales de PGA serán proporcionados a través de una asociación para ayudar a los jóvenes a desarrollar carácter, de- sarrollar un estilo de vida saludable, y aprender el juego de golf. La Academia Deportiva PGA fue lanzada en el 2012 y ha expandido su programa a 100 sitios en toda la nación – añadiendo 25 clubs en el 2014 – con planes de expansión a por lo menos 150 Clubs de Niños y Niñas durante los próximos tres años. Los Clubs implementaran un currículo de cinco a seis semanas por lo menos dos veces por año con horarios específicos determinados localmente. El programa se llevara a cabo en el Club de Niños y Niñas – Gimnasio del Centro de Jóvenes Armstrong (801 Calle Niles, Bakersfield) en conjun- ción con los profesionales de golf de Stockdale Country Club los lunes por las tardes de 1 p.m. a 2 p.m. la primera sesión se llevara a cabo del 9 de junio al 7 de julio, 2014. El 14 de julio, los miembros participantes del Club via- jaran al Stockdale Country Club para tener la oportunidad de poner sus ha- bilidad recién adquiridas a la prueba. Los profesionales les enseñaran las habilidades básicas y las reglas del golf, además de coordinar competen- cias, juegos y una visita a un campo de golf para reforzar el desarrollo de la diversión y las habilidades del juego. "Esta es una oportunidad increíble para los miembros de nuestro Club, sus familias y nuestro personal," dijo Barry Hill, Director Ejecutivo Aso- ciado del Club de Niños y Niñas del Condado de Kern. "Estamos emo- cionados de asociarnos con el PGA y USGA para exponer a los jóvenes de Bakersfield al deporte de golf. To- dos los méritos del golf – la determi- nación, enfoque, disciplina, y respeto – también incluye habilidad física y diversión, y la promoción de un estilo de vida más saludable. Este programa abre las puertas a una nueva experien- cia que ayuda a los jóvenes que ser- vimos a convertirse en modeles posi- tivos, mejores ciudadanos y tener un futuro mejor." Los padres adolescentes vencen los obstáculos BAKERSFIELD, CA. – El viernes, 13 de junio, 2014, el Departamento de Servicios Humanos (DHS) celebro el éxito de los padres adolescentes del Condado de Kern que han vencido los obstáculos al graduarse de la prepara- toria o que han recibido su GED. Esta- mos orgullosos de celebrar a casi 100 jóvenes que han logrado este paso tan importante, a pesar de los desafíos que enfrentaron. La Celebración de Graduación Cal- Learn reunió a los estudiantes y sus hijos de todo el Condado de Kern para celebrar sus logros juntos. La celebración de graduación se llevo a cabo en Hodel's de las 10:30 a.m. a la 1 p.m., en donde honraron a estos padres adolescentes que decidieron permanecer enfocados y motivados para poder completar su educación de preparatoria. El programa Cal-Learn es para los recipientes de CalWORKS que están embarazadas y/o los padres adoles- centes. El programa alienta a estos jóvenes a completar la preparatoria, formar familias saludables, e inde- pendizarse y ser autosuficientes. Este programa esta haciendo la diferencia en las vidas de los estudiantes que se graduaron y sus hijos. Muchos estudiantes que comple- taron este programa este año están lis- tos para involucrase en continuar sus educaciones avanzadas a través de la matriculación en el Colegio de Ba- kersfield u otros programas AA y de entrenamiento de carreras. Dos estudiantes también recibieron becas de $250 dólares después de to- mar parte en una competencia de en- sayos, embozando sus desafíos y la inspiración que les ayudo a terminar. Clínica de Vacunas Para el mes de junio, 2014 BAKERSFIELD, CA. – El Hospital Comunitario San Joaquín estará ofre- ciendo vacunas para los niños gratu- itamente contra las enfermedades pre- venibles en los siguientes lugares para el mes de junio, 2014. NOTA: Gracias a una subvención proporcionada por la Fundación Scripps Howard y KERO Canal 23, ahora podremos extender la vacuna gratuita HPV a los prim- eros 40 pacientes con seguro médico privado (la vacuna HPV ya está sien- do ofrecida a los pacientes que califi- can bajo el criterio de Vacunas Para Los Niños). Esta vacuna es de tres dosis, en tres visitas diferentes (todo gratuitamente). Fue aprobada para las mujeres y hombre mayores de 9 años de edad, pero el Centro del Control y Prevención de Enfermedades (CDC)

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - June 13, 2014