El Popular News

June 13, 2014

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/329283

Contents of this Issue

Navigation

Page 3 of 13

13 -19 de Junio, 2014 © El Popular 4A www.elpopularnews.com El Popular is a privately owned newspaper of General Circulation. EL POPULAR is a registered United States trademark. All rights reserved. Publisher (EL POPULAR, INC. a California Corporation), shall be excluded from liablility resulting from omissions of advertising copy and any resulting general or consequential damages. Publisher reserves the right to reschedule advertising with a written notice of not less than seven business days prior. Publisher shall not be liable for any claims or guarantees made by any advertiser. Publisher shall make a good faith effort to screen advertisers and reserves the right to reject any advertising content. El Popular is adjudicated a newspaper of General Circulation by Kern County Superior Court Decree, Case number 189,676 Gov. Code 6-23. Raúl Camacho, Sr. .........Founding Publisher George Camacho, Sr. ....Publisher/General Manager Martha Cruz...................Office Manager Lupe Medina..................Assistant Editor Raúl Zaragoza................Advertising Manager Guillermo Argueta.........Sports Editor Miriam Feregrino...........Graphic Design Laura Vargas.................Media Assistant 404 Truxtun Ave. Bakersfield CA 93301 Telephone: 661-325-7725 Fax: 661-325-1351 General email: news@elpopularnews.com Founded August 26, 1983 VEA "CONTINUACIÓN" página 5A La Patrulla de Caminos de California empleara candidatos durante un periodo de cuatro días SACRAMENTO, CA. – La Patrulla de Caminos de California (CHP) es- tará aceptando aplicaciones en julio de individuos interesados en una carrera como oficial del CHP. El CHP está buscando contratar a los cadetes de grupo de candidatos para cubrir pues- tos de oficiales vacantes a través del estado. "Estamos buscando miembros de la comunidad que se unan a una de las agencias policiacas más conocidas en el mundo," dijo el Comisionado del CHP, Joe Farrow. "El CHP esta bus- cando hombres y mujeres que repre- senten las diversas comunidades que servimos para proporcionar el nivel más alto de Seguridad, Servicio, y Protección para las personas en Cali- fornia." Las aplicaciones serán aceptadas solamente por internet durante el peri- odo de cuatro días comenzando a las 8 a.m. el lunes, 7 de julio y concluirá a las 5 p.m. el jueves, 10 de julio, 2014. Este corto periodo de aplicaciones marca la primera vez este año que el CHP ha aceptado aplicaciones. Los in- teresados en aplicar, o los que buscan más información, deben visitar el sitio web al www.chpcareers.com. "Una vida con el CHP es una carrera, no un trabajo," añadió el Comisionado Farrow. "Invitamos a todos los miem- bros de la comunidad interesados a que apliquen durante el periodo de cu- atro días." Las calificaciones mínimas para los candidatos incluyen: deben ser de las edades entre los 20 y 35 años de edad, ser ciudadanos estadounidenses, no tener convicciones por delitos graves, y ser graduado de la preparatoria. Se requerirá que cada solicitante com- plete el proceso completo de examen incluyendo el examen de habilidad física, examen por escrito, una inves- tigación de antecedentes, una evalu- ación médica/de visión, y una evalu- ación psicológica. Todos los componentes del proceso de examen al igual que la guía de estu- dio para los solicitantes y un examen de práctica pueden ser encontrados en el sitio web www.chpcareers.com. Asegúrese de visitar la página de re- clutamiento en Facebook al www. facebook.com/chp.recruiting. Buscan a una jovencita que escapo de su casa y ha desaparecido BAKERSFIELD, CA. – La Oficina del Sheriff del Condado de Kern pide la asistencia del público para localizar a Savannah Bruce. Bruce se escapo de su casa, localizada en la cuadra 600 de la calle Twinleaf Drive en Oildale el 31 de mayo, aproximadamente a las 8:40 p.m. Su familia no ha logrado lo- calizarla y no han escuchado de ella desde que se escapo. Ella no tiene his- toria de escaparse de su casa y se con- sidera que esta en riesgo. Si alguien tiene información sobre su paradero, favor de llamar a la Ofi- cina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Tes- tigos Secretos al 661-322-4040. Los mensajes de texto anónimos pueden ser enviados al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Buscan a Marisa Miramontes, quien escapo del Centro Jamison BAKERSFIELD, CA. – La Oficina del Sheriff del Condado de Kern pide la ayuda de la comunidad para locali- zar a Marisa Miramontes. Miramon- tes fue vista por ultima vez cuando salió del Centro Jamison, localizado en el número 1010 Shalimar Drive en el este de Bakersfield, el 7 de mayo aproximadamente a las 4:10 p.m. Su familia no la ha visto ni han escuchado nada de ella desde que salió del centro. Miramontes fue descrita como una joven hispana, 16 años de edad, 5'5" de estatura, 135 libras, cabello color café, ojos castaños, ella traía puesta una camiseta de color morado, jeans azules, y zapatos azules. Es posible que se este quedando con amistades en el área de Oildale. Si alguien tiene información sobre su paradero, favor de llamar a la Oficina del Sheriff al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Los mensajes de texto anónimos pu- eden ser enviados al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Un adulto y dos jóvenes reciben heridas de bala BAKERSFIELD, CA. – El viernes, 6 de junio aproximadamente a la 1:23 a.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a la cuadra 1500 de la Calle Murdock con respecto a una víctima de bala. Al llegar, los oficiales localizaron a un hombre adulto, un joven y una joven- cita quienes sufrían de heridas de bala que no ponían sus vidas en peligro. Las tres víctimas fueron transporta- das a un hospital local para recibir tratamiento médico y se encuentran en condiciones estables. Momentos después del tiroteo, ofi- ciales de la policía localizaron al vehí- culo de los sospechosos involucrados, en la Calle Kentucky y la Avenida Mt. Vernon. Los ocupantes del vehículo fueron identificados como José Luis Rodríguez de 18 años, Antonio Barra- za Rodríguez de 18 años y dos jóvenes de edades 15 y 16 años. Los cuatro so- spechosos quedaron bajo custodia sin incidentes y fueron transportados al Departamento de Policía de Bakers- field para ser entrevistados. José Luis Rodríguez y Antonio Bar- raza Rodríguez fueron subsecuent- emente transportados y fichados en la Cárcel del Condado de Kern por asalto con un arma mortal, participación en una pandilla criminal y otros cargos de armas. Los jóvenes sospechosos fueron transportados y fichados en la Cárcel Juvenil del Condado de Kern con los mismos cargos. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Buscan a un sospechoso de robo de identidad y el uso de una tarjeta de crédito robada BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para identi- ficar y localizar a un sospechoso bus- cado por robo de identidad y el uso de una tarjeta de crédito robada. El 4 de abril, a la 1:53 a.m., el 7 de abril a las 2:13 a.m., y el 8 de abril a las 10:26 a.m., el sospechoso utilizo una tarjeta de crédito para sacar dinero de la cuenta de banco de la víctima en los bancos Kern Schools Federal Credit Union localizados en el número 2424 de la Avenida Chester y el número 3901 de la Avenida Mt. Vernon. El sospechoso fue descrito como: un hombre americano, entre los 20 años de edad, con una barba de chivo y un tatuaje en su antebrazo derecho. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Clint Blackburn al 661-326-3543 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakers- field. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al depar- tamento de policía y el remitente per- manece completamente anónimo. Resultados de revisión de un tiroteo que involucro a un oficial BAKERSFIELD, CA. – El lunes, 9 de junio, la Junta de Revisión de In- cidentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern se reunió para con- siderar el uso de fuerza por el oficial Rogelio Medina en relación al tiroteo en el que se involucro y que ocurrió el 24 de mayo, 2014. La Junta de Revisión de Inciden- tes consistió del Jefe Kevin Zimmer- mann, el Jefe Brian Wheeler, la Jefa Shelly Castañeda, y el Comandante Tim Melanson. Después de revisar todos los hechos en este caso, la Junta de Revisión de Incidentes determino que el uso de fuerza por el oficial Medina estuvo dentro de la póliza de la Oficina del Sheriff. Tres residentes de Maricopa fueron arrestados por conspiración y hurto MARICOPA, CA. – El domingo, 8 de junio, aproximadamente a las 5:04 p.m., oficiales de la Oficina del Sher- iff de la Estación de Taft respondieron para investigar un robo que acababa de ocurrir en un huerto localizado en el este de Maricopa. Cuando los ofi- ciales llegaron, ellos se encontraron con varios detectives privados de Par- amount Farms. La investigación revelo que Eduar- do Castro de 34 años de edad y Juan González de 42 años de edad, ambos residentes de Maricopa, estaban co- sechando limones del huerto de Para- mount Farms. Los oficiales fueron informados después de que Efraín Casillas de 37 había conspirado con Castro y González para cultivar los limones. Los tres hombres fueron arrestados con cargos de conspiración de cometer un crimen y hurto. Los 21 limones que fueron encontrados en la posesión de los hombres, valuada en $5.25 dólares, fueron regresados a Paramount Farms. Los tres hombres fueron transportados y fichados en la Cárcel de la Ciudad de Taft. Buscan a tres sospecho- sos por conspiración y el uso fraudulento de una tarjeta de crédito BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para iden- tificar y localizar a tres sospechosos buscados por el uso no autorizado de una tarjeta de crédito y conspiración. El 30 de mayo, los sospechosos en- traron a la tienda Home Depot local- izada en el número 4001 de la Avenida Ming y utilizaron la tarjeta de crédito de la víctima para hacer una compra. Los sospechosos fueron descritos como: #1 – hombre americano, entre los 20 y 25 años, 5'10" – 6'0" de estatura, 160 – 180 libras, con una cachucha de beisbol negra, camiseta azul, y shorts negros con un tatuaje en su ante brazo izquierdo. #2 – hombre americano, entre los 20 y 25 años de edad, 5'10" – 6'0" de estatura, 160 – 180 libras, con una cachucha de beisbol negra, camiseta negra con un diseño de color claro en- frente, y shorts negros. #3 – hombre americano, entre los 20 y 25 años de edad, 5'10" – 6'0" de estatura, 160 – 180 libras, con una camiseta negra con un diseño de color claro enfrente y shorts negros. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Matt Gregory al 661-326-3964 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakers- field. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al depar- tamento de policía y el remitente per- manece completamente anónimo. Buscan a un hombre en conexión con una investigación de molestar a una menor BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para identi- ficar y localizar al vehículo y el con- ductor buscados en conexión con una investigación de molestar a una joven- cita. El 9 de junio, aproximadamente a las 9:45 a.m., una jovencita esta en la cuadra 700 de la Calle Grace cuando el sospechoso se le acerco y le pidió que se subiera a su vehículo. La joven- cita se negó y el sospechoso huyo del área. El sospechoso fue descrito como un hombre hispano, entre los 40 años, con bigote, cabello corto de color ne- gro, sin rasurarse, con una cachucha roja de estilo beisbol. El vehículo del sospechoso fuer descrito como posi- blemente un Nissan de cuatro puertas, modelo viejo de color dorado. Si alguien tiene información sobre el conductor o el vehículo, favor de llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111 o al De- tective Mara al 661-326-3556. Ahora puede enviar mensajes de texto anóni- mos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simple- mente marque al 274637 en su telé- fono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Motociclista pierde la vida en un accidente BAKERSFIELD, CA. – El 11 de ju- nio, a las 2:00 a.m., oficiales del De- partamento de Policía de Bakersfield respondieron a un reporte de un ac- cidente con heridos en las carreteras Panaman Lane y Wible Road que in- volucraba a un vehículo con pasajeros y una motocicleta. El motociclista, un hombre adulto, sostuvo heridas graves y fue trans- portado a un hospital local en donde fue pronunciado muerto. La intersección estuvo cerrada por varias horas. No se sabe si las drogas o el alcohol contribuyeron en este ac- cidente. La investigación continua. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327- 7111.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - June 13, 2014