El Nacional de Oklahoma

Rosa Ortega Asistente rosa@duolawfirm.com Hablamos Español 405.600.FIRM ( 3476 ) • 405.600.3495 FAX: 405.600.3483 | www.DuoLawFirm.com 2800 N. Classen Blvd. Ste. 107 Esquina NW de la 28th y la Classen, OKC, OK 73106 PRIMERA CONSULTA GRATIS Especializada en: • Inmigración • Divorcio • Custodia • Defensa criminal • DUI/DWI • Accidentes automovilísticos • Accidentes de trabajo Abogado y Consultor en Leyes DUO L A W F I R M a Professional limited liability CorPoration Natalie Mai Abogada Abogada y Consultora en Leyes • Incumplimiento de contrato • Leyes comerciales • Bancarrota Demandan a político que se puso el nombre de César Chávez NIETO DE ACTIVISTA PIDIÓ A LA CORTE QUE NO SE PERMITA A ESA PERSONA PARTICIPAR EN ELECCIONES. Sus preguntas pueden ser enviadas a: P: Llegué con visa de turista a Estados Uni- dos y he usado un número de Seguro Social que no es mío. Hace poco tuve un acci- dente laboral menor, pero la empresa amagó con pedir que investi- guen mi caso si es que me atrevo a pedir algún tipo de indemnización, ¿qué se puede hacer en estos casos? ¿las empresas pueden sal- varse de una negligen- cia sólo porque yo no estoy legal? RESPUESTA: No pueden. Ellos tienen que cubrirte los gastos médicos y com- pensarte por tu accidente estés o no legal en el país. P: Llegué hace poco a Estados Unidos para visitar a familiares. Aún tengo válida mi visa de turista, pero me están convenciendo que me quede a esperar una reforma migratoria que me permita trabajar y hacer una vida aquí, ¿qué me recomienda? RESPUESTA: Si te quedas ilegal en los Estados Uni- dos perderás la visa de turista. Yo no recomen- daría que te quedarás en el país ilegal de ningu- na manera ya que puedes ser deportado o arresta- do en cualquier momen- to y no sabemos cuales sean los requisitos para la reforma. Se ha mencio- nado que la reforma solo protegerá a aquellos que hayan entrado antes del 12/30/2011 Abogados locales responden sus preguntas sobre asuntos legales. La figura de Michael Brooks-Jiménez y su apellido, así con el guión entre ellos, son una característica del abogado que ha hecho de los temas inmigra- torios no solo una carrera, sino un tema de enseñanza y permanente diálo- go con la comunidad hispana de Oklahoma, a través de constantes charlas y conversatorios. Brooks-Jiménez es el presidente de un conglomerado legal que incluye a otros seis abogados y casi una decena de asistentes legales. Graduado de la Universidad Estatal de Oklahoma (OSU) en 1992, logró su doctorado en el 95 de la Universidad de Oklahoma (OU). Brooks-Jiménez proviene de una familia hispana que ha trabajado por décadas por la comunidad hispana de Oklahoma y participa en numerosas organizaciones de apoyo a los hispanos. El mismo, incluso, ha sido miembro de la Junta de Directores de la Agencia Latina entre 1999 y el 2010. El estudio Brooks-Jiménez cuenta con una cartera de casi tres mil clien- tes en casos de inmigración, es miembro de la barra de abogados de Oklaho- ma, de la Asociación de Abogados de Defensa en Asuntos Criminales, de la Asociación de Abogados de Inmigración Americanos, de los Abogados del Sur de la Ciudad de Oklahoma y de la Asociación Oklahoma por Justicia. Entre muchas otras distinciones, el abogado Brooks-Jiménez ha sido electo El Abogado del Año, por nuestros lectores desde el 2006 hasta el pre- sente. Law Offices of Michael Brooks-Jiménez 5708 S. Western Ave. Oklahoma City, OK 73109 405-272-9393 918-272-9393 www.brooksjimenez.com michael.b@brooksjimenez.com HABLANDO DE LEYES INMIGRACIÓN TEXTO: 405-589-7464 EMAIL: nacional@coxinet.net CORREO: El Nacional de Oklahoma 300 SW 25th Street Oklahoma City, OK 73109 Llámanos al 405-460-9393 y pide tu canción, manda saludos o cuéntanos tus penas. Aquí estamos para la raza de Oklahoma. REBECA GUERRA "La Muñequita" JOSE RIVERA "Corre Caminos" JAIME QUINTERO "El Internacional" ISELA CUARENTA "La Forty" NACIÓN (EFEUSA).- Un nieto del finado activista mexicoame- ricano César Chávez presen- tó una demanda en contra del político de Arizona que cambió su nombre legal por el del líder campesino para usarlo en su campaña elec- toral para llegar al Congre- so federal. "Estamos pidiendo a la corte que no permi- ta que esta persona parti- cipe en las elecciones pri- marias. Hemos encontra- do que varias de las firmas que presentó no son váli- das, ya sea de personas que no están registradas para votar o que no viven en el distrito correcto", dijo hoy a Efe James E. Barton, abo- gado que representa a Juan Chávez. De acuerdo a docu- mentos presentados a últi- ma hora del martes ante la Corte Superior del condado de Maricopa, el pasado 15 de noviembre Scott Michael Fistler, de 34 años, cambió su nombre por el de César Chávez. Anteriormente regis- trado como republicano, el pasado 28 de abril cambió su afiliación política y pasó a ser demócrata, mientras que el 8 de mayo entregó las firmas de 1.455 votantes para que su nombre pudiera aparecer como candidato al Congreso por el distrito 7, que tiene un alto porcentaje de población hispana. Este distrito actualmen- te es representado por el congresista demócrata Ed Pastor, el primer congre- sista hispano de Arizona y quien recientemente anun- ció que no optaría a la ree- lección. "Estamos protegiendo la integridad de nuestro siste- ma electoral", dijo el aboga- do, que explicó que el próxi- mo 17 de junio se anali- zará en la corte si Chávez puede participar en las elec- ciones primarias del Partido Demócrata el próximo 26 de agosto. Barton está con- vencido de que si se verifica la legalidad de las firmas se demostrará que el político no puede participar en las primarias. A-6 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 12 DE JUNIO, 2014 • www.noticiasoklahoma.com

• Cover