El Nacional de Oklahoma

5222 N. Portland Oklahoma City, OK 405-947-1525 2828 Parklawn Ste. 5 Midwest City, OK 405-733-2525 Cuidado dental para niños Dr. Haskins, Dr. heathcock, Dr. LeE Cuidado dental completo para todas las edades Pacientes nuevos y emergencias son bienvenidos. Precios razonables Pacientes sin cita previa son bienvenidos. Pregunte por Daniela o Myrna para asistencia en Español Nha Duong, D.D.S. Odontología Familiar 3304 N.W. 23 rd St. OKC, OK 73107 Coronas/Puentes • Dentaduras • Extracciones Rellenos • Parciales • Endodoncia • Blanqueo 405 943-9010 405 943-9011 Llame para una cita Horario Lunes – Sábado 9am a 6pm Miércoles esta cerrado Se aceptan tarjetas de crédito y aseguranza Se acepta Medicaid • Dolor de cuello o espalda • Accidentes de autos • Lesiones deportivas • Dolores de cabeza • Control de peso • Consulta nutricional ( 405 ) 702-4433 7832 S. Western Ave. Oklahoma City, OK Habla personalmente con tu doctor al se habla español © Action Optical 405 236-3838 1010 N. Pennsylvania Ave. Oklahoma City, OK 73107 Horario: lun a vier 9am a 5pm sáb 9am a 12pm Se acepta SoonerCare y Medicare "Aquí eres Familia" • Lentes de contacto • Lentes • Examenes de ojos disponibles con un doctor independiente CON CITA ¡PARA VER NUESTRO VIDEO ESCANEE ESTE QR! Ahora Aceptamos SoonerCare • Consulta Médica (desde $49) • Diagnósticos (desde $9) • Inyecciones (desde $19) dentro de Buy For Less 415 SW 59th y S Walker, OKC Abierto 10am-7pm, lunes a domingo 405·631·0611 ¿Tienes: Arrugas líneas de expresión, paño, poros dilatados, piel envejecida? ¡Recibe resultados reales! Para más información visite: gvelasco.theneriumlook.com 405.306.3403 INDEPENDENT BRAND PARTNER 2528 N. MERIDIAN 405-942-2876 Hablamos español CHIROPRATIC CLINIC Rehabilitación y Control de Dolor Dr. Rick T. Vannarath Doctor Quiropráctico 2404 NW 23rd St. • OKC, OK 73107 405-521-0001 "Ayudando a la Comunidad Hispana desde 1999" Accidentes Automovilísticos Compensación al Trabajador Dolores de Cabeza Cuello y Dolor de Espalda Lesiones Deportivas Físicos Escolares Rayos X disponible Hablamos Español EL DE OKLAHOMA NACIONAL S P A N I S H M E D I A G R O U P More News. More Readers. Every Week. NoticiasOklahoma.com For special discount frequency pricing call: OKC Edition 405-632-4531 Tulsa Edition 918-947-8100 CANAL 793 AHORA TAMBIÉN EN Lun a Vier 2 pm - 9 pm Sábado 9 am - 1 pm Dr. Renato Domenack Graduado de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México Tel: (405) 235-7411 •Medicina general familiar •Salud de la mujer, niño y adulto •Cirugia menor (suturas, abscesos, lesiones de piel, verrugas, quistes, tumores de grasa, etc) •Cuidado del pie (úlceras, uñas encarnadas, infecciones, etc) •Cuidado de heridas •Prevención de cáncer •Todo tipo de inyectables y medicinas •Servicio de laboratorio. NO SE NECESITA CITAS $30.00 la consulta 1700 exchange ave. okc, 73108 centromedicohispanook@gmail.com Certificado por la Academia Americana de Medicina de la Familia Grupo de Apoyo de Cáncer Hispano de INTEGRIS INTEGRIS Cancer Institute of Oklahoma INTEGRIS Southwest Medical Center Sala de Espera 4301 S. Western Oklahoma City, OK 73109 INTEGRIS Health fue la primera organización médica en la ciudad de Oklahoma en ofrecer un grupo de apoyo en español. El grupo de apoyo para la familia entera comenzó a reunirse en agosto de 2004 con tres miembros y ha crecido a más de 70 miembros. Los participantes se reúnen una vez al mes en la sala de espera del INTEGRIS Cancer Institute of Oklahoma en el INTEGRIS Southwest Medical Center. Las sesiones son dirigidas por un paciente de cáncer y están diseñadas para responder a las necesidades de información de los pacientes con cáncer y sus familiares, así como ofrecer apoyo emocional. Este grupo de apoyo es único en el sentido en español la oportunidad de compartir sus pensamientos, preocupaciones y miedo con otros pacientes sobrevivientes de cáncer. Las sesiones son gratis y para cualquier persona en la comunidad afectada por el cáncer o familiares. INTEGRIS Community Wellness and Diversity Para más información y registro llame a INTEGRIS HealthLine 405-951-2277, opción 2 para español. vivaintegris.com INTEGRIS Hispanic Initiative Hispanic Init Cancer Support flyer #2199.indd 2 4/26/2011 12:13:56 PM INTEGRIS Community Wellness INTEGRIS Hispanic Initiative Para información y reservaciones por favor llamar al INTEGRIS HealthLine al 405-951-2277 # 2 para español. vivaintegris.com ¿CÓMO PREPARARSE PARA LOS DESASTRES? TENGA UN PLAN. Los desastres, ya sean naturales o provocados por el hombre, pueden ocurrir en cualquier momento. Estar preparados puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte. La Iniciativa Hispana de INTEGRIS en colaboración con la Cruz Roja Americana Capítulo de Oklahoma, Metro-Technology Center and Oklahoma Marriage Initiative presenta a Carmen Romo, quien compartirá información acerca de cómo estar preparados para eventos como tornados, incendios, terremotos, inundaciones, etc. Además nos ayudará a reconocer los signos y síntomas de exposición excesiva al calor y como mantenernos frescos. Fecha: Jueves, 11 de Julio del 2013 Hora: 6:30 p.m. to 7:30 p.m. Lugar: INTEGRIS Southwest Medical Center Medical Office Building 4200 S. Douglas Ave., Suite B-10 Oklahoma City, OK 73109 of Central Oklahoma www.vivaintegris.com Para más información y reservaciones por favor llame al INTEGRIS HealthLine 951-2277, oprima el #2 para español. Plaza Comunitaria en INTEGRIS HEALTH ¿Conoces a alguien que nunca aprendió a leer? ¿Llegaste hasta el tercer año de primaria pero no pudiste terminar? ¿Saliste de la escuela en tu país natal sin terminar la secundaria? ¡Ven a la Plaza Comunitaria! La Plaza Comunitaria es un programa gratuito del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos desarrollado por el Consulado de México en Little Rock e INTEGRIS Health. INTEGRIS Southwest Medical Center Medical Office Building, Ste B-10 (Sótano) 4200 S. Douglas Ave Oklahoma City, Oklahoma 73109 INTEGRIS Community Wellness and Diversity Para más información llame al INTEGRIS HealthLine 405-951-2277, oprima # 2 para español. vivaintegris.com INTEGRIS Hispanic Initiative Plaza Comunitaria en INTEGRIS HEALTH ¿Conoces a alguien que nunca aprendió a leer? ¿Llegaste hasta el tercer año de primaria pero no pudiste terminar? ¿Saliste de la escuela en tu país natal sin terminar la secundaria? ¡Ven a la Plaza Comunitaria! La Plaza Comunitaria es un programa gratuito del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos desarrollado por el Consulado de México en Little Rock e INTEGRIS Health. INTEGRIS Southwest Medical Center Medical Office Building, Ste B-10 (Sótano) 4200 S. Douglas Ave Oklahoma City, Oklahoma 73109 INTEGRIS Community Wellness and Diversity Para más información llame al INTEGRIS HealthLine 405-951-2277, oprima # 2 para español. vivaintegris.com INTEGRIS Hispanic Initiative Plaza Comunitaria en INTEGRIS HEALTH ¿Conoces a alguien que nunca aprendió a leer? ¿Llegaste hasta el tercer año de primaria pero no pudiste terminar? ¿Saliste de la escuela en tu país natal sin terminar la secundaria? ¡Ven a la Plaza Comunitaria! La Plaza Comunitaria es un programa gratuito del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos desarrollado por el Consulado de México en Little Rock e INTEGRIS Health. INTEGRIS Southwest Medical Center Medical Office Building, Ste B-10 (Sótano) 4200 S. Douglas Ave Oklahoma City, Oklahoma 73109 INTEGRIS Community Wellness and Diversity Para más información llame al INTEGRIS HealthLine 405-951-2277, oprima # 2 para español. vivaintegris.com INTEGRIS Hispanic Initiative Plaza Comunitaria en INTEGRIS HEALTH ¿Conoces a alguien que nunca aprendió a leer? ¿Llegaste hasta el tercer año de primaria pero no pudiste terminar? ¿Saliste de la escuela en tu país natal sin terminar la secundaria? ¡Ven a la Plaza Comunitaria! La Plaza Comunitaria es un programa gratuito del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos desarrollado por el Consulado de México en Little Rock e INTEGRIS Health. INTEGRIS Southwest Medical Center Medical Office Building, Ste B-10 (Sótano) 4200 S. Douglas Ave Oklahoma City, Oklahoma 73109 INTEGRIS Community Wellness and Diversity Para más información llame al INTEGRIS HealthLine 405-951-2277, oprima # 2 para español. vivaintegris.com INTEGRIS Hispanic Initiative C-4 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 12 DE JUNIO, 2014 • www.noticiasoklahoma.com

• Cover