El Popular News

"CONTINACIÓN" VIENE de página 6A VEA "CONTINuACIÓN" página 10A 16 - 22 de Mayo, 2014 © El Popular 5A www.elpopularnews.com Solo escriba la palabra clave "KCSO" antes de su mensaje. Buscan a una mujer desaparecida BAKERSFIELD, CA. – La Oficina del Sheriff del Condado de Kern pide l asistencia de la comunidad para local- izar a Angélica Félix. Félix fue vista por ultima vez en el centro Union Villa Board and Care, localizado en el 1102 de la Avenida S. Union en Bakersfield, el 18 de abril, 2014. Ella salió de las instalaciones en esa fecha y le dijo a su familia que ella iba a ver a su novio solamente identificado como "Sam". No la han visto o escuchado desde ese día. Si alguien ha visto a Félix o con- oce su paradero, favor de llamar a la Oficina del Sheriff al 661-861-3110 o la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Las pistas anónimas pueden ser enviadas por mensaje de texto al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" antes de su mensaje. La Oficina del Sheriff del Condado de Kern patrocinara su segundo evento de "Café con un Policía" BAKESFIELD, CA. – La Oficina del Sheriff del Condado de Kern patroci- nara se segunda discusión comunitaria con los residentes del sur este de Ba- kersfield el viernes, 16 de mayo, de las 8 a.m. a las 10 a.m. en el Rocket Shop Café, localizado en el número 2000 de la Avenida S. Union en Bakersfield. Esta segunda discusión comunitaria "Café con un Policía" será una opor- tunidad para los residentes del sur este de Bakersfield para que conozcan a miembros de la Oficina del Sheriff, compartan información, e intercambi- en ideas con el objetivo de mejorar la calidad de vida en las vecindades del sur este de Bakersfield. El personal de la Oficina del Sher- iff, incluyendo oficiales de patrulla, detectives, y el personal de la preven- ción del crimen estarán a la mano para hablar con los residentes del área. Esta reunión permitirá que el publico tenga la oportunidad de conocer a la Ofi- cina del Sheriff, darle la oportunidad al personal de la Oficina del Sheriff de escuchar las preocupaciones de los residentes, e identificar las maneras que la Oficina del Sheriff y la comuni- dad pueden trabajar juntos. Si esta segunda discusión comunitar- ia comprueba ser productiva, fechas futuras y localidades serán considera- das. Se invita al público a que asistan. Si usted quiere información adicional, favor de contactar al Coordinador de la Prevención del Crimen, Ray Pruitt al 661-391-7605 o por correo elec- trónico al pruittr@kernsheriff.com. El Departamento de Policía informa al público sobre un posible esquema de fraude en Bakersfield BAKERSFIELD, CA. – El Depar- tamento de Policía de Bakersfield esta informando al público sobre un posi- ble esquema de fraude que está ocur- riendo en Bakersfield. El viernes, 9 de mayo, Jeannie Burton, de los Terrenos de la Feria del Condado de Kern, in- formó al Departamento de Policía de Bakersfield que ella había recibido una copia de un boleto de entrada para un evento que supuestamente se ll- evara a cabo en sábado, 17 de mayo, 2014 en los Terrenos de la Feria del Condado de Kern. El boleto dice que el evento, llamado "L.A. Fundraiser" incluirá a jugadores del "NFL, "NBA" y "MLB." El costo del boleto es de $12 dólares. Burton informó que estos boletos son fraudu- lentos y que este evento no se llevara a cabo en los Terrenos de la Feria el 17 de mayo, 2014. Ella le aconseja al público que no compren estos boletos si alguien se le acerca vendiéndolos. Burton recibió este boleto de una se- gunda mano y no puede relatar como se están llevando a cabo las ventas, pero si sabe que no se están vendiendo por internet o por las redes sociales. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Buscan a dos sospechosos responsables de un robo que ocurrió el 12 de marzo BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para iden- tificar y localizar a dos sospechosos buscados por un robo. El 12 de marzo, 2014, a las 2:45 p.m., los sospechosos entraron al negocio, localizado en el número 8120 de la Carretera Rose- dale. El sospechoso #1 agarro un teléfono celular del mostrador y forzosamente lo jaló y arranco de la cuerda de segur- idad. Ambos sospechosos huyeron del negocio a píe. Los sospechosos fueron descritos como: Sospechoso #1 – hombre afro ameri- cano, entre los 20 años de edad, 5'10" – 6'0" de estatura, con una camiseta roja, jeans azules y zapatos rojos. Sospechoso #2 – hombre afro ameri- cano, entre los 20 años de edad, 5'10" – 6'0" de estatura, con una camiseta negra, jeans negros y zapatos oscuros y una cachucha de beisbol. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Joel Luera al 661-326-3947 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Investigan un homicidio BAKERSFIELD, CA. – El 12 de mayo, 2014 aproximadamente a las 11:00 a.m., oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern respond- ieron a un reporte de un posible homi- cidio que ocurrió en una propiedad en la cuadra 3600 de la Carretera Edison en el este de Bakersfield. Los oficiales respondieron y contactaron a varias personas en la propiedad. Durante el registro preliminar de la propiedad, los oficiales localizaron un pozo de fuego. Dentro del pozo de fuego, los oficiales localizaron los po- sibles restos de un cuerpo, que parecía estar quemado. Los detectives de homicidio respond- ieron a la escena e iniciaron una inves- tigación. Los detectives han hablado con varias personas que vivían en la propiedad. La propiedad esta siendo registrada y procesada por la Unidad de Investigaciones Técnicas de la Ofi- cina del Sheriff. La investigación continua. Si alguien tiene información sobre este caso, fa- vor de llamar a la Oficina del Sheriff al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Las pista anónimas pueden ser enviadas por mensaje de texto al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Detectives investigan el ahogamiento de un niño en Oildale BAKERSFIELD, CA. – El 12 de mayo, aproximadamente a las 4:50 p.m., oficiales de la Oficina del Sheriff respondieron a un reporte de un niño que había sido encontrado flotando en una piscina en la cuadra 900 de la Ave- nida El Tejon. Cuando los oficiales llegaron, el niño de dos años ya había sido sacado de la piscina, inconsciente y sin respiración. Los oficiales llevaron a cabo RCP hasta que llego el personal de Bomb- eros y los Médicos. El personal de res- cate transportaron al niño al Hospital Memorial de Bakersfield en donde en niño fue pronunciado muerto aproxi- madamente a las 6:40 p.m. La investigación preliminar revelo que el niño se había quedado bajo el cuidado de Ashley Martin de 28 años y Joshua Smith de 28 años en la resi- dencia mientras la madre del niño iba a trabajar. Se le permitió al niño jugar en la piscina de 2 ½ pies con el hijo de 6 años de Martin mientras ella los supervisaba. Supuestamente, Martin dejo los niños bajo el cuidado de su novio, Smith, mientras ella iba a recoger a la madre del niño al trabajo. Ocurrió una falta de comunicación sobre el cuida- do y la supervisión de los niños mien- tras Martin no estaba presente. Cuan- do Martin regreso, ella le pregunto a Smith sobre el paradero de los niños. Supuestamente Smith le dijo a Martin que él creía que el niño se había ido con ella cuando salió. Martin busco al niño, identificado como Dutch Wil- liam Shirley, en la casa y lo encontró flotando en la piscina. El hijo de Mar- tin no recibió heridas. Los detectives del Sheriff respondi- eron la escena y llevaron a cabo una investigación de las circunstancias ro- deando la muerte del niño. La inves- tigación continua. La Unidad de Violadores Principales arresta a cuatro sospechosos en posesión de dos libras de metanfetamina BAKERSFIELD, CA. – Los últimos 30 días, la Unidad de Violadores Prin- cipales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern ha estado llevando a cabo una investigación de varios sujetos involucrados en el trafico de grandes cantidades de metanfetamina en el área de Bakersfield. El lunes, 12 de mayo, con la asis- tencia de la Fuerza de Tarea HIDTA, el Equipo de Investigaciones – Sec- ción de Supresión de Pandillas de la Oficina del Sheriff y el Equipo Canino de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern, ellos concluyeron la inves- tigación con el arresto de dos sujetos y la confiscación de cuatro libras de metanfetamina. Noel Hernández de 22 años y Daniel Placencia-Rodríguez de 26 años, ambos residentes de Salida, California, se reunieron con agentes encubiertos en el área de Bakersfield, en donde negociaron un trato de varias libras de metanfetamina. Los oficiales de narcóticos última- mente detuvieron al Cadillac que Hernández y Rodríguez estaban con- duciendo y con la asistencia de un canino del Sheriff, los investigadores encontraron cuatro libras de metanfet- amina escondida en un compartimien- to secreto en el Cadillac. Hernández y Rodríguez fueron arrestados y ficha- dos en la Cárcel del Sheriff del Con- dado de Kern por posesión de metan- fetamina, posesión de metanfetamina para la venta, y transportación de dro- gas ilegales. Hombre sufre heridas graves después de ser atropellado BAKERSFIELD, CA. – El 13 de mayo, a las 10:00 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakers- field respondieron a la cuadra 2600 de la Avenida S. Chester con respecto a un atropello. La investigación revelo que un hombre de 57 años de edad, cruzaba los carriles del norte de la Avenida S. Chester hacía el este, fuera del cruce peatonal, cuando fue atro- pellado por una camioneta GMC que viajaba hacia el norte. El peatón sufrió de heridas graves y fue transportado al Hospital Kern Medical Center en donde fue someti- do a una cirugía y se encuentra en condiciones criticas. El conductor de la camioneta GMC no parecía estar bajo la influencia de las drogas o el al- cohol. No se sabe en estos momentos si el peatón estaba bajo la influencia de las drogas o el alcohol. No se ar- resto a nadie. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Oficiales del Sheriff entregan orden de registro en Wasco WASCO, CA. – El 14 de mayo, oficiales del Equipo Cal-MMET y la Unidad de Investigaciones Sección de Supresión de Pandillas, entregaron una orden de registro de narcóticos en un apartamento en la cuadra 700 de la Calle Adams en Wasco, California. Los oficiales localizaron aproximada- mente 10 gramos de metanfetamina, aproximadamente $600 dólares en efectivo, y evidencia de la venta de narcóticos.

• Cover