El Popular News

16 - 22 de Mayo, 2014 © El Popular 12A www.elpopularnews.com "IGLESIAS" VIENE de página 6A Roads Department County of Kern, State of California N O T I C E T O S U B C O N T R A C T O R S AND MATERIAL SUPPLIERS CONTRACT NO. 14016 The County of Kern is actively soliciting bids from prospective subcontractors or materials suppliers whose businesses qualify as a small business under the criteria in 13 CFR part 121 and/or qualify as Section 3 Business Concerns, as well as individuals who qualify as Section 3 Residents in connection with the Community Development funded PIONEER PARK IMPROVEMENTS project to be located in the County of Kern and funded by the HUD. A Section 3 Business Concern is a business: (1) that is 51% or more owned by Section 3 Residents; or (2) whose permanent, full time employees include persons, at least 30 percent of whom are currently Section 3 Residents, or within three years of the date of first employment with the business were Section 3 Residents; or (3) that provides evidence of a commitment to subcontract in excess of 25% of the dollar award of all subcontracts to be awarded to businesses that meet the qualifications set forth in paragraphs (1) or (2) in this definition of a Section 3 Business Concern. A Section 3 Resident is: (1) a resident of public housing located in Kern County, or (2) an individual who resides in the County of Kern and who is a low or very low income person. Qualified individuals and firms may contact Kern County Roads Department ― Plans and Specifications counter until 10:00 a.m. May 13, 2014 to obtain a list of plan holding general contractors. General Contractors should be contacted directly for possible use in their bid proposals on this project. The County of Kern and prospective General Contractors are seeking such subcontractors in compliance with the procurement standards found at 24 CFR 85.36(e) and Section 3 of the HUD Act of 1668, which provide that Small Businesses (SBs) and Section 3 Business Concerns/Residents be given the maximum practical opportunity to participate in HUD funded contracts. Hiring is anticipated for the following trades: Laborer, Plumber, Truck Driver, Power Equipment Operator and Cement Masons. Subcontracts may be let for the following categories of work on this project: Including but not limited to asphalt and concrete sawing, earthwork, asphalt concrete paving, concrete curbs gutters and sidewalks, and landscaping, provided that the aggregate total of all subcontracted work is not more than 50% of the total contract amount. Dated: May 13, 2014 _________________________________ Craig M. Pope Director CSUB esta en la lista de Clasificación de los Mejores Colegios de la Revista TIME BAKERSFIELD, CA. – La Univer- sidad Estatal de California, Bakers- field se enorgullece en anunciar que ha sido seleccionada como una de las 100 universidades enumeradas en los mejores colegios y universidades de la Revista TIME basada en un nuevo criterio propuesto por la Casa Blanca que enfatiza la accesibilidad, asequib- ilidad, y conclusión. La publicación emitió sus clasificaciones en su revista de abril 23, 2014 después de colectar la información de 2,500 instituciones de educación superior y avaluar el valor de cada institución sobre la base de indicadores como las tasas de grad- uación, matrícula, y el porcentaje de recipientes de la Beca Pell. CSUB es uno de siete campos CSU que hicieron la lista, llegando al núme- ro 39. Los otros incluyeron Cal State Long Beach (#10), Fresno State (#21), CSU Stanislaus (#22), CSU Domin- guez Hills (#29), CSU San Bernardino (#30), y Cal State Northridge (#59). El sistema de clasificación propuesto por la Casa Blanca tiene como obje- tivo proporcionar una prospectiva a los estudiantes y sus familias con in- formación que les permita seleccionar una institución de educación superior que les proporcione el mejor valor. La Administración de Obama planea vincular el desempeño de las institu- ciones con los desembolsos de ayuda financiera federal. Para ver la clasificación completa por TIME, visite http://time.com/71782/ make-your-own-college-ranking/. Para más información sobre los datos de CSU incluyendo la ayuda finan- ciera, visite http://www.calstate.edu/ PA/2014Facts/. USCC anunció su apoyo para David Valadao BAKERSFIELD, CA. – El pasado jueves, 15 de mayo, la Cámara de Comercio de los Estados Unidos y la Cámara de Comercio de Bakersfield se unieron para apoyar a David G. Va- ladao. Rob Engstrom, Director Político de la Cámara Nacional de los Estados Unidos y Cynthia Pollard, Presidente y CEO de la Cámara de Comercio de Bakersfield, fueron acompañados por líderes empresarios para anunciar su aprobación del Candidato Congresion- al David G. Valadao, para el 21º Dis- trito Congresional de California. NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF HELEN MARIE JONES CASE NUMBER: S-1501-PB 63013 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent credi- tors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of HELEN MARIE JONES A Petition for Probate has been filed by Shina Maria Collins in the Superior Court of California, County of KERN The Petition for Probate requests that Shina Maria Collins be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedenfs will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are avail- able for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: 06-19-14 9AM DIV P 1215 Truxton Avenue Bakersfield, CA 93301 If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file writ- ten objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledge- able in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inven- tory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner Shina Maria Collins Attorney for peti- tioner Randall S. Heiler 155056 r-Attorney at Law 1380 Lead Hill Blvd #106 Roseville CA 95661-2997 Published on: May 16, 23, 30, 2014 EL POPULAR celebra cuatro décadas de carrera como cantautor. "Jen", de Jencarlos Canela, entra en el séptimo lugar, mientras que la colección de éxitos "Lo mejor de_", de La Maquinaria Norteña, debuta en la decimoquinta posición. Juan Gabriel también debuta en el primer lugar en la lista de Mexican Regional Albums con "Mis 40 en Bellas Artes", derribando de esa posición el álbum "Mi niña", del cantautor Roberto Tapia, que ahora ocupa el cuarto. "Las bandas románticas de América 2014" y "Mano a mano: Tangos a la mane- ra de Vicente Fernández" se mantienen desde la semana pasada en el segundo y tercer lugar, respectivamente. En el quinto ingresa en la lista "Lo mejor de_", de La Maquinaria Norteña. EFEUSA

• Cover