El Popular News

Viernes - Jueves 16 - 22 de Mayo, 2014 Fundado en 1983 El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Volumen 31, Número 19 VEA "MUSEO 911" página 9A RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR RAFAEL CAÑAS / EFE MGN ONLINE Obama advierte de que "nada podrá romper- nos" al inaugurar museo del 911 SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR VEA "FERIA" página 2A MGN ONLINE Acontecimientos de deportes locales...7/8A Senadores demócratas continúan ofensiva en fa- vor de reforma VEA "REFORMA" página 9A ¡Asistencia récord en la Feria de Trabajo! Nueva York, 15 may (EFEUSA).- El presidente Barack Obama afirmó hoy que "nada podrá rompernos", en un mensaje claro de firmeza durante la ceremonia solemne y sobria de inau- guración del museo sobre los atenta- dos del 11 de septiembre de 2001. Las casi 3.000 víctimas de los aten- tados son las auténticas protagonistas del museo, y Obama destacó que la instalación mantiene viva su memoria para la posteridad. En su intervención durante la inau- guración del museo, Obama afirmó que visitar el edificio "es una experien- cia profunda y conmovedora" que per- mite conocer y recordar a los falleci- dos en los peores atentados terroristas de la historia. "Aquí contamos su historia para que las generaciones por venir nunca los olviden", afirmó el presidente, quien Washington, 14 may (EFEUSA).- El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, y el tam- bién senador demócrata Chuck Schumer, volvieron a presionar hoy a los republicanos sobre la reforma migratoria en sendos discursos en la cámara alta, cuando se cumplen 321 desde que el Senado aprobara su proyecto de ley al respecto. Los dos líderes demócratas insisti- eron en que aún hay tiempo para la Cámara de Representantes apruebe una ley de inmigración integral que a su vez pueda ser consensuada por los senadores antes de las eleccio- nes de noviembre. "Por 321 días la Cámara de Repre- sentantes, controlada por los repub- licanos, no hizo nada para refor- mar el roto sistema migratorio de nuestro país. Y para los extremistas Porque si combinas tu seguro de auto, hogar y vida ahorrarás dinero. Te doy atención personalizada para que logres tu objetivo. Como un buen vecino State Farm está ahí ® . MEJORA TU ESTADO ® . LLÁMAME HOY. El arte de ahorrar Combinar para salir ganando. Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm General Insurance Company, Bloomington IL. 1304112 statefarm.com ® Darlene Denison, Agent Insurance Lic#: 0F72463 4903 Calloway Drive, Suite 103 Bakersfield, CA 93312 Bus: 661-588-6070 Oficial del CHP Robert Rodríguez saludando a Alejandra González, después de que recibiera la información requerida. BAKERSFIELD, CA. – Bakers- field JobFest, bajo patrocinio del De- partamento de Servicios Humanos del Condado de Kern, se llevo a cabo el pasado martes, 13 de mayo en el Cen- tro de Convenciones Rabobank, local- izado en el número 1001 de la Ave- nida Truxtun, en Bakersfield de las 9 a.m. hasta el medio día. Se esperaba un récord de 150 empleadores ofreci- endo más de 1,500 posiciones abier- tas. También se anticipaba que más de 1,500 personas entrarían por las puer- tas en búsqueda de empleo. Las tasas del desempleo en Bakersfield a partir del mes de marzo fueron el 13.1%. El entrenamiento se ofreció en el evento, incluyendo "Be Your Best at JobFest" (Sea lo Mejor en JobFest), presentado en asociación con AERA Energy. La asistencia de este taller se les permitió a las personas en búsque- da de empleo tuvieran la oportunidad de entrar entre las 7-8 a.m. en la maña- na para este taller que dio inicio a las 8 a.m. Las demás personas tuvieron que esperar en línea hasta que las puertas se abrieran oficialmente a las 9 a.m. Aunque los expertos figuraban que unas 1,500 personas asistirían al Cen- tro de Convenciones en busca de em- pleo, la cifra supero la asistencia de casi el doble. En el interior, donde es- taba la mayoría de los puestos de re- clutamiento, parecía que se estaba ex- Lupe Esquivias, Jr. en marcha con su candidatura a Asesor - Registrador del Condado de Kern BAKERSFIELD, CA. – Lupe Esquivias, Jr. está corriendo para Asesor- Registrador del Condado de Kern. Esquivias es México-Americano de primera generación nacido en Orange, California, a padres que legal- mente entraron a los Estados Unidos a través del programa de Braceros del 1955. Es el hijo mediano, tiene tres hermanos y cuatro hermanas. A la edad de cuatro años, su familia se mudo al sur de California a un cam- pamento agrícola al sureste de Arvin. Él comenzó a trabajar a la edad de ocho años y trabajo al lado de sus hermanos mayores plantando cebollas, cosechando ejotes y uvas para las pasas. Actualmente, Esquivias trabaja para la Oficina del Asesor del Condado de Kern como un evaluador. Él considera la experiencia que ha ganado sobre el curso de siete años como una ventaja para la posición de Asesor- Registrador. Sus calificaciones hablan por si mismas, Esquivias ha trabajado en las divisiones residenciales, comerciales y agrícolas. Esquivias ha evaluado miles de propiedad con propósitos de impues- VEA "ESQUIVIAS" página 9A EDITADO POR LUPE MEDINA / EL POPULAR FOTO: GEORGE CAMACHO, SR. / EL POPULAR

• Cover