Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/311259
negociosnow negociosnow www.negociosnow.com 6 Diciembre 2008 www.negociosnow.com 6 Abril 2014 negociosnow negociosnow El Especial Por Víctor R. Pérez A partir de este año la Ciudad de Chicago ha reforzado la verifica- ción del cumplimiento de con- trato de parte de sus proveedores que tienen que dar subcontratos a firmas minoritarias o de mujeres. Así lo expresó Jamie Rhee, jefa del Departamento de Procuración y Ser- vicios, o DPS, de la Ciudad de Chicago. DPS es el departamento que organiza las licitaciones de los contratos munici- pales de bienes o servicios en siete áreas: arquitectura e ingeniería, construcción, órdenes pequeñas, servicios de traba- jo, mercancía, servicios profesionales, y vehículos y equipo pesado. En entrevista con Negocios Now, Rhee también adelantó dos eventos integral en la agenda de DPS: 2014 Vendor Fair con Cook County el 22 de mayo donde los proveedores de bie- nes o servicio podrán conocer perso- nalmente a representantes de más de 60 departamentos municipales y del Condado de Cook; y el Financial Sym- posium, el 17 de julio. Ambos eventos tendrán lugar en UIC Forum en el 725 W. Roosevelt Road. De estos y otros temas puntuales habló Rhee con eseta publicación. NEGOCIOS NOW: ¿Cómo se asegura DPS que un subcontratista minoritario realmente reciba el subcontrato de un proveedor que está haciendo negocios con la Ciudad? JAMIE RHEE: El cumplimiento de los contratos ha sido una alta priori- dad para DPS. Por esta razón, se ha preparado un manual de cumplimien- to de contrato para todos empleados municipales encargados de adminis- trar contratos. El manual describe las funciones que los departamentos en cuestión deben asumir tocante a las responsabilidades en el manejo de contratos con firmas, por ejemplo, tipo MBE (de minorías), WBE (propiedad de mujeres) y DBE (empresas de indivi- duos en desventaja socioeconómicas). Así que constantemente estamos capacitando al personal municipal en la materia. También, partir de 2014, hemos contratado a analistas de campo cuya función está dedicada a realizar visitas en los sitios de de construcciones, sin importar si éstas han recibido o no fondos federales. Los analistas verifican, monito- rean y documentan que se cumplan las exigencias de haber contratado a un subcontratista minoritario o mujer. Para ese propósito, ellos observan y entrevistas a dueños de negocios y empleados para recabar la información pertinente y preguntar, "¿Dónde están las minorías aquí ?". Hasta la fecha, DPS ha realizado 47 visitas de campo. Otra forma de monitorear el cum- plimiento de contrato, es través de un sistema electrónico de pago que nos indica cuando el contratista principal le paga a un subcontratista. Así que tenemos las bases cubiertas de forma electrónica y a nivel de campo, y en constante capacitación de personal. NN: ¿Cuáles son las áreas donde más firmas latinas buscan hacer contratos? JR: El alcalde Rham Emanuel con- sidera que las empresas que hacen tra- bajos para la Ciudad deben reflejar la diversidad de Chicago. Hemos visto que los latinos partici- pan en las licitaciones en todas las áreas de especialidad. Los latinos presentan licitaciones para trabajar en proyec- tos desde construcción, arquitectura e ingenierías, IT, y demás. Esto nos alegra porque se trata de ser inclusivos. En el último presupuesto, el alcal- de Emanuel y DPS anunciaron que la Ciudad ha excedido sus metas tocante al porcentaje de dólares gastados con empresas MBE y WBE. La meta global era de 30 por ciento, y la Ciudad anun- ció que el 37 por ciento de los pagos de contrato en 2013 fueron para firmas MBE/WBE. Bajo el alcalde Emanuel, también hemos trabajado con el Condado de Cook para lograr que se homologuen los certificados de negocios MBE y WBE expedidos por el Condado y por la Ciudad de Chicago. Esto es una enorme ventaja para estos dos grupos, porque ya no tiene que tramitar dos veces su certificación. Ahora basta solo una certificación, con la Ciudad o con el Condado, y en ambos casos, la misma certificación es válida para las dos entidades. NN: ¿Qué tan efectiva ha sido su estrategia web para difundir entre los latinos los próximos proyectos de con- tratos? JR: Siempre estamos buscando tener más contacto con la comunidad de proveedores, y seguimos exploran- do nuevos métodos para lograrlo. El mes pasado (marzo), DPS lanzó su presencia en redes sociales. Tene- mos páginas de Facebook y Twitter, que están actualizando de 15 a 20 veces por semana con información directamente relacionada con la comunidad de pro- veedores. El utilizar plataformas de redes sociales le permitirá a DPS comuni- carse mejor con la comunidad latina sobre temas relaciones a la procura- ción, certificación, y cumplimiento de contratos. Estamos usando estas herra- mientas para informar al público de las oportunidades de licitación. A través de las redes sociales ofrece- mos información sobre los talleres de información gratuitos que DPS orga- niza por toda la ciudad, algunos de los cuales se imparten en español o en polaco, según las necesidades de los asistentes. Este 22 de de mayo tenemos la feria de proveedores (2014 Vendor Fair with Cook County). Es una magní- fica oportunidad para que las firma minoritarias, o de mujeres empresa- rias, conozcan de primera mano las necesidades de estos departamentos, que van desde reparación de techos hasta aislamiento acústico en los aero- puertos de Chicago. Y el 17 de julio vamos a tener, por primera vez, un simposio financiero (Financial Symposium). Se trata de un Foto Cortesía Jamie Rhee, Jefa del Departamento de Procuración y Servicios de la Ciudad de Chicago. a cumplir con las minorías la jefa del Departamento de Procuración y servicios de la ciudad supervisa de cerca a las empresas que reciben contratos con la condición de contratar a minorías y luego no cumplen. DIvERSIty • 2014 Vendor Fair Jueves 22 de mayo UIC Forum 725 W. Roosevelt Road Chicago, IL 60607 • Financial Symposium Recursos para acceso a capital para pequeños negocios y para firmas propiedad de minorías (MBE) y de mujeres (WBE).Jueves 17 de julio UIC Forum 725 W. Roosevelt Road Chicago, IL 60607 Para más información sobre estos eventos, o para recibir alertas e información de los talleres de información sobre licitaciones, visite: www.cityofchicago.org/dpsevents PRÓXIMOS EVENTOS DPS Pasa a la página 12

