El Popular News

9 - 15 de Mayo, 2014 © El Popular 10A www.elpopularnews.com "CONTINUACIÓN" VIENE de página 5A "PUNTACHOS" VIENE de página 8A ALFREDO CAMACHO / SOUTH KERN SOL "MARIN" VIENE de página 6A ención a estos consejos, y sino, hay otro refrán que te caerá como anillo al dedo: "no hay peor sordo que el que no quiere oír. Para más motivación visita www.MariaMarin.com y síguela en twitter @ma- ria_marin. la publicidad recibida con el lanzamiento de una línea de bolsos con su nombre y la aparición en varios programas televisivos Pero en 2005 decidió irse de EE.UU. para estudiar en Inglaterra en la prestigi- osa London School of Economics, donde se graduó en psicología social, y desde entonces ha tratado de rehacer su vida alejada de los medios de comunicación. Sin embargo, considera ahora que "ya es hora de dejar de husmear" en su pasado "y en el futuro de otras personas". "Estoy decidida a tener un diferente final de mi historia. He decidido, final- mente, sacar la cabeza de mi parapeto de modo que pueda retomar la narrativa y dar un propósito a mi pasado. (Lo que me vaya a costar, lo descubriré pronto)", remarcó. Lewinsky, que tras su etapa londinense ha vivido en Nueva York, Los Ángeles o Portland (Oregón), reconoció haber "permanecido virtualmente recluida pese a haber sido inundada con solicitudes de entrevistas" y haber "rechazado ofertas" que le habrían hecho ganar 10 millones de dólares. En 2008, evitó cualquier tipo de comentario o aparición pública debido a las elecciones presidenciales en marcha, y la carrera por la candidatura presidencial demócrata de Hillary Clinton. "Pospuse varios proyectos en medios de comunicación en 2012 hasta el final de las elecciones. Y recientemente me he encontrado acobardada de nuevo, 'tem- erosa de convertirme en un tema' en el caso de que Hillary Clinton decida lanzar su campaña. ¿Pero debo poner mi vida en suspenso por otros 8 o 10 años?", agregó en el artículo, cuya versión íntegra aparecerá el 8 de mayo. Como detonante para esta aparición pública, Lewinsky cita el caso del estudi- ante de la Universidad Rutgers Tyler Clementi, que se suicidó en 2010 después de que un vídeo suyo besándose con otro hombre se publicase en internet. Debido a esta historia, dijo, mi madre "volvió a revivir 1998". "Ella estaba volviendo a vivir esas semanas en las que se quedó al lado de mi cama noche tras noche, porque yo, también, tenía tentaciones suicidas. La vergüenza, el escarnio y el miedo que habían sido lanzados a su hija la dejaron temerosa de que me quitaría la vida", apuntó en uno de los momentos más duros del relato. Por ello, pensó, "quizá al compartir mi historia sería capaz de ayudar a otros en los momentos más oscuros de su humillación. La pregunta se convirtió en: ¿cómo encuentro y planteo un propósito a mi pasado?. EFEUSA "MONICA" VIENE de página 6A Bright House Networks otorga los premios de Becas de Líderes del Futuro a estudiantes locales BAKERSFIELD, CA. – Bright House Networks anunció recientemente los ganadores de su programa de Becas de Líderes del futuro 2014. Las Becas de Líderes del Futuro de Bright House Networks es un programa de becas tec- nológicas diseñadas a reconocer a los estudiantes de ultimo año de la prepa- ratoria en buen estado con Bright House Networks en el área de servicio de Bakersfield por sus contribuciones a sus escuelas y comunidades locales. Cada ganador de una beca recibirá una computadora personal, programas y maletín. Los recipientes de las becas fueron evaluados por sus actividades de servicio comunitario, habilidades de liderazgo y un ensayo describiendo la importancia del liderazgo y servicio comunitario. Los estudiantes ganadores serán reconoci- dos en el programa de Premios de Becas en sus respectivas escuelas a través del área de servicio de Bright House Networks en Bakersfield. Los ganadores de las Becas de Líderes del Futuro de Bright House Networks 2014: Yingyi Xu, Bakersfield High School; Reggie Casabar, Cesar Chávez High School en Delano; Matthew Palmbach, East Bakersfield High School; Jazmine Mejía Muñoz, Frontier High School; Angélica Osorio, Golden Valley High School; Estela Rangel, Highland High School; Destini Walton, Highland High School; Victoria Zamaro, Highland High School; Dulce Angulo Amillano, In- dependence High School; Morgan Wonderly, Liberty High School; Corny Ruby Campos, McFarland High School; Janet Rodríguez, Mira Monte High School; Andrew Francis, North High School; Roxanna Barboza, Taft High School y Andrew Borst, Tehachapi High School. Para más información sobre las iniciativas educativas de Bright House Net- works, incluyendo la campaña de Líderes del Futuro y el programa de Becas de Innovadores de las Clases, visite: http://wwwbrighthouse.com/bakerfield/ about/community. La "Iniciativa de Hijos y Hermanos" de Garden Pathways' trata las necesidades de salud emocional de los jóvenes de color BAKERSFIELD, CA. – Mientras dos tercios de los hombres de California menores de 25 años son personas de color, la mayoría son marginados en las escuelas y sobre representados en las prisiones. Estatalmente, la iniciativa de Dotación de California "Sons and Brothers" (Hijos y Hermanos) tiene como objetivo "aprovechar el potencial completo" de estos jóvenes, y aquí en el Sur de Kern, el programa Garden Pathways está haciendo justamente eso. Garden Pathways trabaja con niños y hombres de color, quien están en riesgos de ser expulsados de la escuela, por su salud emocional y mental. "Hay veces que las escuelas no conocen las luchas que los niños enfrentan, ellos pueden ser desamparados o viviendo en un carro," dijo Juan Ávila, Direc- tor de Operaciones de Garden Pathways. "Y estas cosas tienen un impacto; ¿en donde me voy a acostar esta noche? ¿tendré que jugar el papel del súper héroe? – y todos estos papeles los distraen de cosas como, la lectura y los estudios." Los estudiantes son seleccionados de las escuelas preparatorias Miramonte y Golden Valley. Los programas comenzaron el mes de octubre pasado y hasta ahora, 21 estudiantes han pasado o están en el programa. La primer semana del programa consiste de un grupo de consejería diario. Después, los estudiantes se reúnen una vez por semana con el concejero, Richard Morales. Los paseos también son un componente del programa. Actividades como, campar, expone a los estudiantes a actividades que tal vez, ellos de otra manera no han experimentado, debido a los recursos limitados de la familia. En un pas- eo de campamento, solamente uno de los ocho estudiantes, nunca antes había salido de Bakersfield. "Nos dirigíamos a un museo en Los Ángeles, y cuando estábamos pasando por el Lago Pyramid, uno de los jóvenes apunto y pregunto, '¿Ese es el Océano Pacifico?'" dijo Ávila. "Esto abrió los ojos del concejero, él decidió recortar la visita del museo y dijo, 'saben que, vamos a ir al Océano Pacifico.'" "El efecto de un ambiente extraño para los estudiantes," dijo Ávila, "los hizo niños de nuevo; haciendo que se olvidaran de las "mascaras" diferentes que estos jóvenes típicamente tienen que utilizar." "Les pedimos a los estudiantes que hicieran una mascara de identidad: por la parte de afuera, ellos tenían que escribir ejemplos de las cosas que ellos habían sido etiquetados o llamados, y algunas de esas cosas son profundas, como, "marihuano" o "mojado"," dijo Morales. "Pero en la parte de adentro, les pedi- mos que escribieran las cosas que ellos sientes que realmente son. Es increíble ver las cosas que ellos escriben cuando les decimos que se olviden de lo que la gente les ha dicho y que solo sean ellos mismos." La relación establecida entre los jóvenes y Morales va más allá de lo que los estudiantes están acostumbrados, en cumplir con la misión que Ávila describió. "Tengo estudiantes que me envían mensajes de texto regularmente, querien- do platicar solamente," dijo Morales. "Para ellos, esto es algo que nunca han tenido." Mientras este lazo crece y se desarrolla, el objetivo es que ellos tomarán sus nuevos seres y se conviertan en líderes en su propio derecho. "Queremos una cultura de mentores en las escuelas," dijo Ávila. "¿Que mara- villoso fuera si…tuviéramos estudiantes del ultimo año animando y motivando jueves, 22 de mayo 42600 Autopista 58 (estacionamiento), Buttonwillow de 9:30 a.m. a 2:00 p.m. • Parque Sears Norte del Rio – martes, 27 de mayo 444 Norris Road (estacionamiento), Bakersfield de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. • Casa de la Amistad – miércoles, 28 de mayo 2424 Cottonwood Rd. (estacionamiento), Bakersfield de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. • Fiesta Market – jueves, 29 de mayo 9710 Calle Main (estacionamiento), Lamont de 9:30 a.m. a 2:00 p.m. *NOTA- de acuerdo con las nuevas directrices de CDC para el uso de 317 va- cunas, las vacunas son gratuitas para los niños menores de 18 años que cumplan con uno de los siguientes criterios: No tienen seguro médico; no tienen suficiente cobertura de seguro médico; son elegibles para Medi-Cal y el Programa de Salud para Niños y Discapacita- dos; son Indígenas Americanos o Nacidos en Alaska. La unidad móvil continúa a llevar sus servicios directamente a las familias que los necesitan más. No se necesita hacer cita, pero las tarjetas de vacunas son re- queridas. Se dejara de registrar a las personas 30 minutos antes de cerrar. Tam- bién ofrecemos exámenes de hemoglobina gratuitas y se requiere una referencia del WIC, de la escuela o el doctor. Por favor este informado de que los niños menores de 5 años de edad y sus hermanos tendrán primera prioridad debido a los fondos de First 5 Kern. Para más información llame al (661) 869-6740. pe de ese tipo de conductas. Sin embargo el exdirector técnico de Chivas a través de su abogado a dicho que el trató a la podóloga por masajes que daba que no estaban considerados en su labor diaria. Sin embargo, también por ahí dicen los que saben que el pleito en donde está involucrado el propietario del Rebaño Sa- grado, Jorge Vergara, tendría que ver con influencias aparte con el propósito de no pagar una suma que se le adeudaría a Lavolpe. Sin embargo, serán las auto- ridades judiciales quienes determinen si hubo acciones inapropiadas por parte del argentino hacía la persona de la podóloga, el caso ha iniciado y Lavolpe aún no ha declarado. No obstante también se comenta que en el estado de Jalisco el acoso no es considerado como falta grave y en caso de comprobarse algo a Lavolpe, este nunca pisaría la cárcel. Convocan a Jonathan Espericueta a la selección mexicana Sub-21 El centrocampista mexicano Jonathan Espericueta que milita en el Villarreal B, fue llamado por la selección Sub-21 para representar a México en el torneo internacional "Esperanzas de Toulon 2014", que se realizará en Francia a partir del próximo 21 de mayo. Esto fue informado por la filial del Villarreal a través de su página en internet. Espiricueta debutó con el equipo de Tigres, aunque no de manera oficial el 3 de septiembre del 2011 en un partido amistoso contra el FC Dallas correspondiente al Rio Grande Plate, portando el número 45, ahí anotó un gol en la tanda de penales. Aunque en enero del 2012 fuera convocado para ver actividad en la Copa Libertadores 2012 no tuvo participación. El 18 de septiembre de 2012, debutó oficialmente con el primer equipo en un partido correspondiente a la Concacaf Liga Campeones 2012-13 contra el Real Estelí de Nicaragua portando el número 50 en su espalda, en el cual anotó su primer gol como jugador Tigre dándole el empate a su equipo, el partido terminó 1-1.

• Cover