El Popular News

www.elpopularnews.com 2A I 2 - 8 de Mayo, 2014 © El Popular RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR 1-800-385-9134 SORTEODREAMHOME.ORG Valor Estimado de $525,000 Construida por John Balfanz Homes en la comunidad de Windermere en Seven Oaks en Bakersfield. Los fondos beneficiarán a St. Jude Children's Research Hospital en Memphis, TN. Sorteo conducido por ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital. Licencia CA R-0061 *antes de impuestos (BACA14-AD-9) ©2013 ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital ¡ObTEnGA Su bOlETO DE $100 HOy MiSMO pARA GAnAR ESTA cASA O $150,000* En EfEcTiVO! Fecha Límite para eL sorteo anticipado: 2 de mayo ¡Reserve su boleto HOY para participar en el sorteo anticipado: una despensa GRATIS por un año con un valor de $2,500! Los boletos están disponibles en las sucursales de Kern Schools Federal Credit Union y Ashley Furniture HomeStore. BAKERSFIELD, CA. – En una confer- encia de prensa que se llevó a cabo frente a la fuente de la salud en la entrada al Centro de Cáncer AIS del Hospital San Joaquín el pasado miércoles 30 de abril, el Director Ejecutivo de la Fundación SJCH, Kevin Burton, anunció a los medios de comuni- cación sobe la generosa donación. En marzo, CALPI, Inc., patrocino su 15º evento anual del Equipo de Lazar. El evento, cual tuvo un éxito inmenso, recaudo una cantidad ré- cord de $21,000 dólares que beneficiaran al Pro- grama de Transporte Generosa donación a beneficio del Centro de Cáncer AIS El Señor Kevin Burton, Presidente Ejecutivo del Hospi- tal San Joaquín, agradeció la generosa donación duran- te la conferencia de prensa del Centro de Cáncer AIS, los propietarios de CALPI Larkie y Bonnie Barnett presentarán esta generosa donación a la Fundación del Hospital San Joaquín. La Fundación SJCH existe por el propósito de ayudar a recaudar fon- dos para ofrecer nuevos servicios y programas en el Condado de Kern. Durante la campaña de capital de la fundación, se a recaudado casi $6 millones para ayudar a construir el Centro de Cáncer AIS. Se descu- brió que los pacientes necesitan ayudar con la transportación gratuita de ida y regreso de sus citas, así que se estab- leció el Fondo de Trans- portación. Aproximadamente dos tercios de los fon- dos recaudados por el evento del Equipo de Lazar 2014 se invert- irán en esas necesidades de transportación, y el resto de la porción de la donación será colocado en el fondo Greatest Need (Mayor Necesi- dad), que es un fondo no restringido administrado por la Junta de la Fun- dación SJCH.

• Cover