El Popular News

www.elpopularnews.com 2A I 18 - 24 de Abril, 2014 © El Popular RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR Exclusive provider of Dignity Memorial® benefits. Hillcrest Memorial Park and Mortuary 9101 Kern Canyon Road, Bakersfield, CA 93306 661-366-5766 www.hillcrestmemorial.com FD 1162 / COA 454 We are reminded this time of year of the miracle of life. As nature seems to awaken around us, we experience a renewed sense of joy and possibility. Please join us: Sunday, April 20 6:00 a.m. Easter Sunrise Service 5.042x10.50-Hillcrest-MemPrk-Easter-4C-ad.indd 1 4/4/14 2:39 PM BAKERSFIELD, CA. – Como cada año por los últimos 21 años dio inicio la 22ª recolección de cal- zado para las personas que radican en el Centro de Personas sin Hogar. Así se dio a saber en una confer- encia de prensa que se llevo a cabo en la Zapatería Guarantee Shoe Center el pasado miércoles, 16 de abril. Ahí el presidente (propietario), el Señor Rosco Rolnick, dijo durante la conferencia que esta colecta anual beneficiara una vez más a todos y cada uno de los hombres, mujeres y niños del Centro BHC. Extraordinariamente, la recolecta de zapatos ha colectado más de 55,00 pares de zapatos en los úl- timos 21 años. El Director del Centro de Personas sin Hogar de Bakersfield Louis Gill explicó, "Los zapatos son lo que más se pide ahí, no podríamos cumplir con la demanda sin la colecta de zapatos." Rosco, Sara Rolnick y representantes del Centro de Personas sin Hogar de Bakersfield estuvieron presentes en el Centro de Zapatos Guarantee para iniciar la colecta el miércoles, 16 de abril a las 10 a.m. La tienda esta localizada en la esquina de la Calle 21 y la Avenida Chester en el centro de Ba- kersfield. Galbraith North America donara su servicios para cargar y transportar los zapatos al Centro de Personas sin Hogar. Se agradece a todos los patrocinadores, 22ª recolección de za- patos para gente del Centro de Personas sin Hogar Louis Gill, Director del Centro de Personas in Hogar y el Señor Rosco Rolnick, Presidente de la Zapatería Guar- antee Shoe Center el día del inicio de la recolección. Bakersfield Californian, Second Smile Denture Care, Downtown School y el Departamento Atlé- tico de CSUB. Los patrocinadores de este año incluyen a Galbraith North Amer- ica, KKEY-Telemundo, KEY Energy, Second Smile Denture Care y American General Me- dia. PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL 30 DE ABRIL DEL 2014 GRAN COMPRA EL DISEÑO DE LA LLANTA PUEDE VARIAR. TENEMOS TU TAMAÑO EN INVENTARIO. LLAMA PARA TAMAÑO Y PRECIO. P155/80TR-13 39 99 DESDE Gratis • MONTAJE • CHEQUEO DE AIRE • ROTACIONES • REPARACIÓN DE LLANTA PONCHADA PRECIO ECONÓMICO TRACCIÓN PARA TODO CLIMA CAMIONETA/SUV AUTO DE PASAJERO ECLIPSE TENEMOS TU TAMAÑO EN INVENTARIO. LLAMA PARA TAMAÑO Y PRECIO. Ñ TRACCIÓN PARA TODO CLIMA GARANTÍA DE 70,000 MILLAS VIAJE CONFORTABLE TENEMOS TU TAMAÑO EN INVENTARIO. LLAMA PARA TAMAÑO Y PRECIO. DISEÑO DE LARGA DURACIÓN TRACCIÓN MEJORADA GARANTÍA DE 65,000 MILLAS OPEN COUNTRY AT II ¡LO MEJOR ¡LO MEJOR ¡LO MEJOR En Oferta! Servicio de llantas y millaje de por vida gratis Tranquilidad con protección de llantas gratis YA ABRIMOS 2512 Oswell St 661.872.3305 4901 Ming Ave 661.397.0664 (La promesa de mejor valor en llantas) 10 LOCALIDADES EN EL CENTRAL VALLEY CAMIONETA/SUV TERRAMAX HT TERRAMAX HT EL DISEÑO DE LA LLANTA PUEDE VARIAR. TENEMOS TU TAMAÑO EN INVENTARIO. LLAMA PARA TAMAÑO Y PRECIO. P235/75TR-15 89 99 DESDE EXCELENTE VALOR DE COMPRA TRACCIÓN PARA TODO CLIMA VIAJE CONFORTABLE ÓN PARA TODO CLIMA Gratis • MONTAJE • CHEQUEO DE AIRE • ROTACIONES • REPARACIÓN DE LLANTA PONCHADA Gratis • MONTAJE • CHEQUEO DE AIRE • ROTACIONES • REPARACIÓN DE LLANTA PONCHADA Gratis • MONTAJE • CHEQUEO DE AIRE • ROTACIONES • REPARACIÓN DE LLANTA PONCHADA OFERTAS DE PRIMAVERA MÁS DE 455 LOCA LIDADES A TR AVÉS DEL OESTE

• Cover