El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/290043
www.elpopularnews.com 2A I 4 - 10 de Abril, 2014 © El Popular VEA "SEARS" página 11A EDITADO POR LUPE MEDINA / EL POPULAR La nueva Sears Outlet en Bakersfield. GEORGE CAMACHO, SR. / EL POPULAR Los fondos beneficiarán a St. Jude Children's Research Hospital en Memphis, TN. Sorteo conducido por ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital. Licencia CA R-0061 *antes de impuestos (BACA14-AD-5) ©2013 ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital 1-800-385-9134 SORTEODREAMHOME.ORG Valor Estimado de $525,000 Construida por John Balfanz Homes en la comunidad de Windermere en Seven Oaks en Bakersfield. ¡ObTEnGA Su bOlETO DE $100 HOy MiSMO pARA GAnAR ESTA cASA O $150,000* En EfEcTiVO! Fecha limite para el sorteo anticipado: 2 de mayo ¡Reserve su boleto antes del 2 de mayo para participar en el sorteo anticipado: una despensa GRATIS por un año con un valor de $2,500! Los boletos están disponibles en las sucursales de Kern Schools Federal Credit Union y Ashley Furniture HomeStore. fEcHA DEl SORTEO: 26 DE juniO, 2014 BAKERSFIELD, CA. – Sears Hometown and Outlet Stores, Inc. anunció la apertura de una nueva tienda de descuentos (Outlet Store) localizada en el número 2300 de la White Lane, Unidad B en Ba- kersfield (previamente ocupado por Walmart). La celebración de la gran apertura se llevó a cabo del 28 de marzo al 30 de marzo, la tienda de descuentos Sears les da la bienvenida a la comunidad local para que disfrute de un descuento adicional del 10% de casi todo en la tienda* más sorteos especiales, in- cluyendo un par de audífonos Coosh™ con cualqui- er compra y la oportunidad de ganarse una lavadora y secadora totalmente gratis con un valor de más de $1,199 dólares. "Esperamos convertirnos en un valioso aliado para los cazadores de ofertas locales en búsqueda de grandes productos de marcas que por lo general sólo pueden encontrar en las tiendas Sears," dijo Todd Barrera, gerente de la nueva tienda Sears Outlet Store en Bakersfield. "Con nuestro inventario que cambia constantemente, los clientes pueden espe- rar una gran variedad de mercancía nueva en cada visita. Nuestro objetivo es de simplificar la expe- riencia de las compras en las tiendas de ofertas al proporcionar servicio al cliente excepcional y per- sonalizado para que los clientes puedan encontrar exactamente lo que necesitan y quieren.' Además de los productos descontinuados y pro- Atención cazadores de ofertas: Una nueva tienda de descuen- to Sears abrio en Bakersfield ductos de compra espe- cial, Sears Outlet ofrece mercancía reacondicio- nada que es sometida a un proceso de pruebas rigurosas, y cuando es necesario, se reempla- zan las partes cosméticas y/o reparaciones antes de ser aprobadas como artículos certificados en la tienda de descuento. Los clientes que com- pran un electrodomésti- co certificado o otros artículos de la tienda de descuentos Sears, de- ben esperar descuentos significantes del precio original, una unidad completamente funcio-