El Popular News

Viernes - Jueves 4 - 10 de Abril, 2014 Fundado en 1983 El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Volumen 31, Número 13 VEA "MATANZA" página 3A VEA "REFORMA" página 3A Guardia Nacio- nal de P. Rico lamenta matan- za protagoniza- da por soldado RAUL CAMACHO, SR / EL POPULAR JAIRO MEJÍA / EFE MGN ONLINE Republicanos re- chazan enmienda que impulsaba reforma migratoria SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE VEA "CIUDADANIA" página 3A MGN ONLINE Acontecimientos de deportes locales...7/8A EDITADO POR LUPE MEDINA / EL POPULAR RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR VEA "CERO TOLERANCIA" página 3A 23 personas de 7 naciones juramentaron a la ciudadanía Un grupo de nuevos ciudadanos después de la ceremonia con Paul Chávez (cen- tro), director de la fundación César Chávez en Keene. Vocero del CHP Roberto Rodríguez habla sobre la Campaña de Cero "0" tolerancia contra conductores que sean sorprendidos hablando o enviando mensajes de texto por teléfono celular mientras manejan. FOTO: RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR Cero tolerancia contra conductores distraídos BAKERSFIELD, CA. - A raíz de que cada día aumentan los accidentes debido a que los automovilistas conducen ya sea hablando por teléfono o enviando mensajes de texto (tex- tear), que es la ultima moda. Las agencias poli- ciacas han decidido lanzar una campaña contra ellos, especialmente en este mes de abril, que se celebra el mes de conducir seguro del 1 al 7 de abril. La campaña de cero tolerancia se esta llevando a cabo a través del estado con la participación de más de 200 oficiales del De- partamento de Patrulla de Caminos (CHP), y todos los departamentos de policía de cada ciu- dad del estado. Así lo dio a saber en una conferencia de prensa que se llevo a cabo frente al edificio de la Unión Estudiantil de la Universidad Estatal de California Bakersfield el pasado 3 de abril, 2014. La conferencia de prensa fue ofrecida por el CHP y las agencias asociadas para con- tinuar a difundir el mensaje sobre los peligros de conducir distraído. La misión principal del CHP es de proteger la seguridad del público automovilista en California. Washington, 2 abr (EFEUSA).- Los republicanos en el Congreso echaron hoy abajo una enmienda presentada por el demócrata por California Tony Cárdenas, que buscaba hacer avanzar en el legislativo la reforma migratoria que su bancada presentó en octubre de 2013. El congresista Tony Cárdenas, miem- bro del Comité de Presupuesto de la Cámara, presentó en ese comité una enmienda para crear la infraestructura económica necesaria para aprobar e implementar la versión de la Reforma Integral de Inmigración en la Cámara baja. Antes de que los republicanos echaran abajo la propuesta, Cárdenas llamó a sus colegas a reconocer los San Juan, 3 abr (EFEUSA).- La Guardia Nacional de Puerto Rico calificó hoy de "tragedia" el tiro- teo protagonizado el miércoles en la base de Fort Hood (Texas) por el puertorriqueño Iván López, un "tremendo soldado" miembro de ese cuerpo durante once años que mató a tres personas e hirió a 16 an- tes de suicidarse. El general de la Guardia Nacio- nal Juan José Medina dijo hoy a Efe que aunque no conoció personal- mente a López lamenta la conducta del militar boricua, protagonista de la segunda matanza ocurrida en la base estadounidense después de la de 2009, cuando otro militar mató a 13 personas y provocó 30 heridos. Valor Estimado de $525,000 Construida por John Balfanz Homes en Windermere en Seven Oaks en Bakersfield ¡ObtEnga su bOlEtO dE $100 hOy mismO para ganar Esta casa O $150,000* En EfEctiVO! Los fondos beneficiarán a St. Jude Children's Research Hospital en Memphis, TN. Sorteo conducido por ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital. Licencia CA R-0061 *antes de impuestos ©2013 ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital (BACA14-AD-6) 1-800-385-9134 sOrtEOdrEamhOmE.Org KEENE, CA. – El pasado lunes, 31 de marzo, el monumento nacional César Chávez se vistió de gala por que una vez más ahí en el pequeño pueblo de Keene, California se llevo a cabo una ceremonia de naturalización. "Con motivo de la celebración del nacimiento del legendario líder campesino César Chávez, los directi- vos del Departamento de Legalización y Naturalización de la Ciudad de Fresno, CA, decidieron llevar a cabo tal celebración," dijo la Señora Mari Carmen Jordan, Directora del Distrito 22 del Departamento de Inmigración y Ciudadanía (USCIS). Usando como marco a esta cel- ebración, las montañas de Tehachapi, que rodean el monumento de César Chávez, ahí en uno de los salones se recibieron a las más de cien personas que acompañaron a los 23 aspirantes a recibir su ciudadanía. La ceremo- nia dio inicio a las 11 de la mañana cuando el Señor Jonathan Crawford, Representante de la Oficina de Inmi- gración de Freso, hizo la introducción de los participantes a la ceremonia. El Señor Juan Munguía, uno de los recién ciudadanos, canto el himno nacional. La Señora Linda Kennedy del servi- cio de inmigración de Fresno, presen- to a las 23 personas que juramentaron dando el nombre y origen de cada una de esas personas. De una a una se fuer- on poniendo de píe para protestar el juramento que la ley estadounidense requiere de que cada persona jure le-

• Cover