El Popular News

Viernes - Jueves 21 - 27 de Marzo, 2014 Fundado en 1983 El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Volumen 31, Número 11 VEA "INMIGRANTES" página 3A VEA "VETERANOS" página 3A Consulado de méxico brinda atención a inmigrantes en Houston NEW AMERICA MEDIA JAIRO MEJÍA / EFE MGN ONLINE Obama "corrige la historia" con medallas a vet- eranos hispanos discriminados SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE MARÍA ANTONIETA MEJÍA / NEW AMERICA MEDIA VEA "FRAUDES" página 3A MGN ONLINE Acontecimientos de deportes locales...7/8A Paola Fernández, asistente de la organizadora de la Unión de Campesinos (UFW), encabezo la petición de la reforma migratoria al Congresista Kevin McCarthy y al líder Republicano John Boehner frente a las oficinas de McCarthy en Bakersfield. FOTO: RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR Crece alarma por fraudes migratorios RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR VEA "PETICIÓN" página 3A Un vehículo promocionando servicios migratorios por un notario publico. BAKERSFIELD, CA. – Portando un gigan- te poster con las fotografías del Congresista Kevin McCarthy y el líder Republicano, John Boehner, cerca de un centenal de manifestantes representantes de la Coalición Ciudadana para una Reforma Migratoria se reunieron una vez más frente a las oficinas del Congresista Repub- licano de Bakersfield Kevin McCarthy. Ahí, el pasado miércoles, 19 de marzo a las 10:30 de la mañana, la Coalición Ciudadana para una Reforma Migratoria y la Mesa de California (California Table), una red de más de 64 orga- nizaciones en California incluyendo a la Unión de Trabajadores Agrícolas y la Fundación UFW, Petición al Congresista Kevin McCarthy por Coalición local REDWOOD CITY, Calif. - La his- toria de *Cecilia parece sacada de un drama de telenovela. Hace unos años se casó con un ciudadano estadoun- idense que, al poco tiempo de unirse a ella, empezó a maltratarla. Más ad- elante el hombre se divorció de ella sin avisarle, pero después volvieron a con- traer matrimonio. Cuando al esposo le diagnosticaron cáncer terminal quiso ayudarla a regularizar su situación mi- gratoria, porque ella era indocumen- tada. Cuando su marido ya enfermo quiso ayudarla para que dejara de ser indoc- umentada, Cecilia tuvo la mala idea de consultar a una persona sin escrúpulos que le cobró $2,500, y nunca realizó el trámite que le prometió. México, 20 mar (EFEUSA).- El consulado de México en Houston (Texas) vigila que sean respetados los derechos de los ocho mexicanos incluidos en el grupo de alrededor de 100 inmigrantes encontrados ayer en esa ciudad, y les brinda asis- tencia y protección, informó hoy la cancillería mexicana. La Secretaría de Relaciones Ex- teriores indicó en un comunicado que en el grupo se encontraban tres menores mexicanos, que fueron en- tregados ayer a sus familiares y ya no están bajo custodia de las autori- dades migratorias estadounidenses. Del grupo de inmigrantes actu- almente bajo custodia de las auto- ridades migratorias, cinco adultos Hoy en día Cecilia sigue siendo in- documentada, y ya no puede solicitar la residencia legal a través de su espo- so que era ciudadano estadounidense, porque falleció y venció el plazo en el que todavía podía hacerlo. Cuidado con los notarios En Estados Unidos algunos inmi- grantes indocumentados usan los servicios de notarios públicos para realizar trámites migratorios pen- sando que son abogados, como en sus países de origen. Hay que tener cuidado al acudir a cualquier persona que no pueda demostrar que tiene la certificación necesaria, según dijo en entrevista Vanessa Sandoval, directora del programa de servicios legales de inmigración de la Red de Servicios, Derechos y Educación de Inmigrantes Washington, 18 mar (EFEUSA).- El presidente Barack Obama impuso hoy Medallas de Honor a 24 veteranos de guerra, 17 de ellos hispanos, por su "valor inimaginable" y para corre- gir una injusticia histórica, ya que no se les había dado antes por discrimi- nación. "Las vidas brillantes tras estas caras sonrientes de esas viejas fotografías reflejan toda la belleza y diversidad del país al que sirvieron", destacó Obama en una ceremonia en la East Room de la Casa Blanca. Del grupo de 24 veteranos, la may- oría hispanos, pero también judíos o afroamericanos, solo tres han sobre- vivido para ver este momento conver- tido en realidad: los combatientes de

• Cover