Negocios Now

www.negociosnow.com 16 Febrero 2014 negociosnow negociosnow Foto Courtesy Liberty Power was named 2013 Minority Retail Energy Firm of the Year Award by the U.S. Department of Commerce's Minority Business Development Agency (MBDA) way within the industry. The nature of doing business in today's energy markets provides a variety of challen- ges. We've dealt with a credit crunch, hurricanes and other extreme wea- ther events, regulatory uncertainty, and ever-changing market condi- tions, just to name a few. A large part of the value Liberty Power provides is insulating our customers from these types of risks and headaches. We are blessed to have a smart and experienced team to navigate Liberty Power through these challenges whi- le protecting our customers. How can Hispanic businesses take advantage of Liberty Power's ser- vices? Businesses both large and small, Hispanic or non-Hispanic, can take advantage of Liberty Power by sim- ply calling us at 1-866-POWER-99 (1-866-769-3799) or visiting our website at www.libertypowercorp. com. One of our energy consultants will evaluate your energy needs and help determine the product that works best for your individual situa- tion. Electricity is often one of the largest costs in running a business, so it is definitely worth the time to shop around and find the company and product that works best for you. How important is Chicago in your expansion strategy? More broadly speaking, Illinois is a very important market to Liberty Power as well as in the energy indus- try overall. We first entered this mar- ket in 2007 when many consumers weren't even aware that they could shop for electricity supply. Today, over 3 million accounts (represen- ting the majority of accounts) in Illi- nois have switched away from the utility. We will continue to streng- then and grow our business in Illi- nois in the future. speaking of your expansion goals, what is "the sky" for Liberty Power? Historically, Liberty Power has been what the industry calls a "pure play" electric retailer. Our focus has always been in buying electricity in wholesale commodity markets at the lowest possible price and then passing those savings along to our customers. We continue to evaluate expanding our operations into other areas of the value chain, such as generation, as well as look toward expanding our current suite of products and services. Our ultimate vision is to be the prefe- rred choice for innovative retail energy services and solutions. Liberty Power has made an impact on the community through scholars- hip programs and other efforts. How important is it for the company to support its community? Liberty Power believes in the importance of supporting the community. Having experienced so much good fortune of our own over the years, giving back is a rewarding way to help others. One area Liberty Power is very passio- nate about is preparing our youth for the challenges and opportu- nities of the future, which is why we created the Liberty Power Bright Horizons Scholarship in 2013. Through this alliance with the United States Hispanic Cham- ber of Commerce (USHCC) and the USHCC Foundation, Liberty Power has committed to providing $100,000 in college scholarships over a span of five years, with a focus on rewarding students stu- dying STEM (science, technology, engineering and mathematics). as one of the most successful His- panic entrepreneurs in the country, what advice can you share with other entrepreneurs? Two keys to success that I'd like to share include: Do something you are passionate about. The most successful people in life are simply following their passions. Secondly, make sure you have the right people on your team. At Liberty Power we look for people that are hum- ble, hungry, smart, and share the company's vision. Viene de la página 15 negociosnow negociosnow www.negociosnow.com 4 Diciembre 2008 4 Diciembre 2010 "La gente ha tenido que ser más creativa en la manera de gene- rar ingresos, especialmente los empresarios hispanos para mante- ner sus negocios. Aquí en la Villita contamos con una gran cantidad de almacenes y tiendas, pero lo que sobresale, y cada vez va más en aumento, es la industria de los restaurantes", indicó Esparza. A juicio de Esparza "hay que capacitar a los nuevos empresarios proporcionándoles información empresarial, ofrecerles talleres de cómo manejar administrativamen- te su negocio, sin dejar de lado la tecnología de punta porque por ejemplo conocer el manejo de la computación es muy importante ya que es una herramienta necesa- ria para el campo de los negocios". Crecen empresas con más de $1 millón El número de empresas hispanas con ingresos de $1 millón o más en Estados Unidos aumentó 51.6 por ciento, al pasar de 29,168 empre- sas en el 2002 a un total de 44,206 empresas en el 2007. Según el sondeo, los empresarios de origen mexicanos siguen siendo mayoritarios al conformar el 45.8 por ciento del total de las empresas hispanas; de cubanos, 11.1 por ciento; puertorriqueños, un 6.9 por ciento, y de otro origen hispano, el 34.5 por ciento. Según cifras proporcionadas por el Censo, el 30 por ciento de las empresas cuyos propietarios son hispanos se dedicaron a la construcción, reparación, mante- nimiento, servicios personales y lavandería. Asimismo, el comercio al por mayor, la construcción y el comer- cio al por menor representaron el 50.8% de los ingresos de las empre- sas cuyos propietarios son hispanos. Los que quedan en el camino La Encuesta no recoge, sin embar- go, los miles de negocios que que- dan en el camino, especialmente en estos tiempos difíciles. Para Marci Berner, presidenta de Centrix Global Technologies, los resultados de la encuesta son asombrosos, pero estima que si los negocios recibieran la asesoría adecuada y emplean la tecnolo- gía como una herramienta clave, la cifra podría ser muy superior. A juicio de Berner, el enra- recido ambiente económico que desde hace mucho enfrentan los empresarios y las nuevas condi- ciones del mercado, donde las empresas se han visto obligadas a cambiar las formas tradicionales de hacer negocio, son dos grandes desafíos que encaran las peque- ñas compañías. En este sentido –dijo- el acceso a la tecnología es un asunto clave. "¿Cómo los potenciales clientes de sus empresas buscan y compran los productos o servicios que ellos necesitan? Van a la Internet e inves- tigan. Los empresarios necesitan ofrecer acceso a sus servicios todo el día y para ello es escencial tener una presencia en la Web. He visto que no pocas empresas ni siquiera tienen una página de Internet, que le daría presencia las 24 horas y 7 días de la semana", dijo. No sólo pastel Para Carlos y Cristina es ahora en que los pequeños negocios tienen que trabajar con más eficiencia. "La calidad, consistencia, el ser- vicio, la amabilidad, son factores fundamentales para el desarrollo empresarial, pero justamente ésto es lo que algunos negocios abando- nan y por eso fracasan. En tiempos difíciles es cuando se debe mostrar el mayor profesiona- lismo para que así los clientes quie- ran regresar", dijo Carlos Chavarría, dueño de Kristoffer's Café&Bakery. La receta para mantenerse vivo en medio de una recesión, no sólo viene del pastel de Cristina. "Para sobrevivir hoy no sólo hay que actuar con mucha cautela. También es importante saber admi- nistrar el negocio, mantener las reservas financieras que te permitan invertir en mercadeo y ayudarte a incrementar las ventas", remarcó el empresario. Iván Irizarry, Subdirector Regional de la SBA. Cortesía Marci Berner, presidenta de Centrix Global Technologies, localizada en 1950 N. Elston Ave. We can... w Translate your press release w Turn it into a "ready to go" print worthy article in Spanish ... and deliver it to Hispanic media Call us: 312-593-2557 HispanicNewsAgency.com WWW.HINAONLINE.COM

• Cover