El Popular News

Viernes - Jueves 21 - 27 de Febrero, 2014 Fundado en 1983 El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Volumen 31, Número 7 VEA "CUMBRES" página 9A VEA "REFORMA" página 9A América del Norte tendrá cumbres anu- ales para revisar avances RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE MGN ONLINE Falta de reforma migratoria amenaza el sector agrícola SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR VEA "DONATIVO" página 9A MGN ONLINE Acontecimientos de deportes locales...7/8A Chevron dona $260 mil dólares para programas tecnológicos Washington, 20 feb (EFEUSA).- El secretario de Agricultura, Tom Vil- sack, dijo hoy "no estar dispuesto a concebir" que no se apruebe la refor- ma migratoria este año y alertó que esa incertidumbre "pone en peligro" la capacidad del sector de operar a plena capacidad. "Sé lo que se ha escrito y lo que se ha dicho, pero no estoy dispuesto a con- cebir que no se vaya a aprobar. Tiene que aprobarse", afirmó Vilsack en una rueda de prensa en el marco de la con- ferencia anual sobre las perspectivas de la industria que organiza en Wash- ington el Departamento de Agricul- tura. Añadió que la inestabilidad de la fuerza laboral que genera la ausencia México, 20 feb (EFEUSA).- Los gobernantes de América del Norte acordaron en la ciudad mexicana de Toluca regresar a la "dinámica anual" de las cumbres, con el fin de dar seguimiento a los acuerdos al- canzados, confirmó hoy el canciller mexicano, José Antonio Meade. En declaraciones a la emisora Radio Fórmula, dijo que los presi- dentes de México, Enrique Peña Nieto, de EE.UU., Barack Obama, y el primer ministro canadiense, Ste- phen Harper, decidieron el miér- coles "regresar a una dinámica anu- al" de cumbres, dada la "riqueza" de la agenda trilateral. Canadá será el anfitrión de la próxima cumbre en 2015 y EE.UU. (661) 735-1013 1500 Haggin Oaks Boulevard, #202 Bakersfield, CA 93311 www.SVVeinCenter.com Venas varicosas de arraña pueden ser una señal temprana de un desorden de las venas. Haga su cita para un examen de las venas y aprender sobre nuestros tratamientos mínimamente invasivos que rápidamente le permitirá reanudar sus actividades físicas favoriitas nuevamente, libre de dolor o incomodidad. Parece fuerte en Piernas saludables y felices Ramona (Ozuña) Phillips enfrente de su negocio Split Ends Salón en Bakersfield. FOTO: LAURA VARGAS / EL POPULAR Academia de Negocios para los Hispanos aspirantes a tener negocio propio Los hispanos son quienes abren la mayor parte de los negocios peque- ños en el país. Sin embargo, la gran mayoría de esos negocios no funcionan. Y se debe en la mayoría de los casos la falta de preparación, y por eso la Cámara de Comercio Hispana del Condado Kern sale al rescate. "Espero que vengan con muchas ganas el día de hoy porque hoy va- mos a tener algo bastante importante", son las instrucciones de Jesse Portillo. VEA "ACADEMIA" página 9A NORMA GASPAR / KKEY TELEMUNDO 17.3 El Señor Adam Alvidrez (derecha) hace entrega del cheque al Dr. Roberto Arias, Superintendente del Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield. BAKERSFIELD, CA. – La Es- cuela Washington Middle fue la an- fitriona de una conferencia de prensa que se llevo a cabo el pasado martes, 18 de febrero por la mañana. En la conferencia se anunció la generosa donación de la compañía Chevron a programas de ingeniería, matemáticas y tecnología en general que lleve al ahorro de energía a nivel global. Así lo dijo el Señor Adam Alvidrez, vocero de información de la compañía Chev- ron, en su presentación. En reconocimiento de la Semana Na- cional de Ingeniería, Chevron anunció la expansión de un programa de inge- niería para 12 escuelas intermedias. A través de una asociación con los Dis- tritos Escolares de la Ciudad de Ba- kersfield y Rosedale Union, Chevron donará más de $260,000 dólares para ayudar a avanzar la educación STEM. Los fondos será utilizados para el de- sarrollo profesional, currículo, útiles y equipo. Todas las 10 escuelas interme- dias del Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield se beneficiaran de esta generosa contribución. El proyecto "Project Lead The Way" (PLTW 'siglas en ingles') es una or- ganización educativa nacional que prepara a los estudiantes para que

• Cover