El Popular News

2A I 22 - 28 de Noviembre 2013 © El Popular www.elpopularnews.com Family Volkswagen Celebra su 20 Aniversario al sortear un Volkswagen Beetle del 2013 La registración esta abierta hasta el miércoles, 27 de noviembre a las 12 del medio día en la sala de exposición de Family Volkswagen localizado en el número 6000 Wible Rd en el Bakersfield Auto Mall. BAKERSFIELD, CA. – Family Volkswagen ha servido a la comunidad del Condado de Kern desde el 1993. Para celebrar su 20 Aniversario, Family Volkswagen estará sorteando un Volkswagen Beetle del 2013 nuevo. Esta es la manera que Family Volkswagen dice; "Gracias por su continuo apoyo." Todos los participantes deben poseer una licencia de conducir valida y ser mayores de 18 años. El nuevo VW Beetle coupe del 2013 será otorgado a un registrante seleccionado de forma aleatoria en un sorteo que se llevara a cabo el miércoles, 27 de noviembre a las 12 del medio día PST. Las reglas están disponibles para el público en Family Volkswagen. La compra no es necesaria y no necesita estar presenta para ganar. Sin embargo, todos los participantes, el público en general, y los medios de comunicación locales están invitados a la ceremonia de premiación el miércoles, 27 de noviembre a las 12 del medio día PST. El horario de la sala de exposición de Family Volkswagen son de 8 a.m. a 8 p.m., de lunes a viernes, 9 a.m. a 7 p.m., los sábados y de 9 a.m. a 6 p.m., los domingos. Para más información, llame a Olivia Obregón al 661-735-1446. Director Ejecutivo de California Covered visito la Clínica Sierra Vista del este de Bakersfield que les pueden ayudar en español por que ellos son bilingües," concluyo el Señor Lee. Acerca de Covered California: La misión de Covered California es de aumentar la cantidad de personas con seguro de salud en California, mejorar la calidad del cuidado de salud para todos, reducir los costos de la cobertura de salud y asegurar de que la diversa población de California tenga acceso por igual a un cuidado de salud de calidad. Usted podrá elegir el plan de salud que ofrezca los mejores servicios al precio más conveniente para usted. No se le puede negar o cancelar este seguro si usted tiene una condición médica preexistente. Covered California se compromete a asegurar que los californianos conozcan sus opciones para obtener un seguro de salud. A través de Covered California, podrá obtener ayuda financiera, comprar una amplia gama de planes de salud y escoger el más adecuado para usted. Le brindaremos información en diferentes idiomas y de maneras culturalmente relevantes. Covered California también está emprendiendo un programa de marketing, alcance comunitario y educativo para dar a conocer las nuevas oportunidades que tienen los californianos para obtener un seguro médico. Covered California trabajará con diferentes socios que ayudarán con nuestras iniciativas educativas. Su experiencia en alcance comunitario y educación en grupo e individuo será de gran ayuda para que Covered California llegue a los millones de californianos que no tienen seguro médico y transforme el mercado de seguros de salud. Un seguro asequible es una prioridad nacional: En 2010, el gobierno federal aprobó una ley – la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (Patient Protection and Affordable Care Act) para aumentar la cantidad de norteamericanos que tienen seguro de salud y reducir el costo del cuidado de salud. La ley es importante para los californianos porque brinda ayuda económica a individuos y pequeñas empresas para pagar por el seguro de salud. Aquellos que ya tienen un seguro de salud asequible no tienen que hacer nada, a menos que pierdan su cobertura por ciertas razones, como la pérdida de un empleo. Para ayudar a aquellos que no tienen seguro de salud a obtener cobertura, la Ley de Cuidado de Salud Asequible incluyó el requisito de que los estados establezcan su propio mercado para que la gente pueda comprar su seguro de salud; si no lo hacen, esta tarea será llevada a cabo por el gobierno federal. Estos mercados ofrecerán una "tienda única" donde la gente podrá comparar los plantes de seguro de salud y comprar el que más les conviene a ellos, a su familia y a su presupuesto. California decidió establecer su propio mercado, llamado Covered California™, como puerta de entrada para obtener cobertura de salud. La ley exige que la mayoría de los adultos tengan un seguro de salud o paguen una multa a partir del 2014. Para más información visite www.coveredCa.com. Foto: Raúl Camacho, Sr. / El Popular El Director Ejecutivo de Covered California (centro) Peter V. Lee, visito la Clínica Sierra Vista para reunirse con el Director de las Clínicas Sierra Vista, Stephen Schilling (izq.) para promover el proyecto de salud. RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR El Director Ejecutivo de Covered California (centro) Peter V. Lee, visito la Clínica Sierra Vista para reunirse con el Director de las Clínicas Sierra Vista, Stephen Schilling (izq.) para promover el proyecto de salud. BAKERSFIELD, CA. – El Director Ejecutivo de Covered California, Peter V. Lee, visito el Centro Comunitario Clínica Sierra Vista del número 815 de Dr. Martin Luther King Jr. Blvd. en el este de la ciudad. La visita fue para reunirse con el Señor Stephen Schilling, Director de la Clínicas Sierra Vista del Condado de Kern, con motivo de verificar que los 46 concejeros que proveerán ayuda para inscribirse en el plan, estén certificados. "En el estado hay 4,255 concejeros para brindar ayuda a todos y cada uno de los residentes de California, se ha logrado un gran avance ya que hasta el 12 de noviembre, se han inscrito cerca de 60 mil californianos al programa. Estimamos que más de 72 mil personas son elegibles para Medi-Cal, muchos de ellos son residentes del Condado de Kern. Las inscripciones continuaran hasta el mes de marzo, pero yo les sugiero que se inscriban a mas tardar el 15 de diciembre, ya que la cobertura del programa Insurance Covered inicia el primero de enero del año 2014," dijo el Señor Lee durante la conferencia. "Por eso estoy aquí, para promover que todos ustedes que se inscriban en el programa ya que ustedes tienen aquí concejeros en cada Clínica Sierra Vista Entrevista con Napolitano sobre la diversidad, lo académico y los indocumentados en UC. NEW CALIFORNIA MEDIA Nota Editorial: En septiembre la ex secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, asumió el cargo de presidenta del sistema de Universidades de California, la primera mujer en ocupar esa posición. Ahora dirige un sistema de 24 mil millones de dólares de 10 campus, cinco centros médicos y tres laboratorios nacionales. En una entrevista con New America Media, Napolitano dice que fue la promesa del sueño californiano, que en realidad es el "sueño americano a lo grande", que la atrajo al estado. La entrevista fue realizada por Peter Schurmann, editor de NAM de educación, y Jacob Simas, camarógrafo/coordinador de medios de la juventud. ¿Qué le atrajo a California y la Universidad de California en particular? California es realmente el motor de los Estados Unidos, y en algunos as- VEA "NAPOLITANO" página 10A

• Cover