Negocios Now

NegociosNow www.negociosnow.com Diciembre 2013 Noviembre 2008 5 Servicio Empresarial de Hispanic News Agency (HINA) / Envíe su comunicado de prensa a editor@hinaonline.com United Airlines inicia vuelos sin escalas entre Chicago y San Juan, Puerto Rico C HICAGO.- United Airlines inició vuelos diarios sin escala el 5 de noviembre desde su centro de operaciones en el Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín en San Juan, Puerto Rico. El vuelo UA1688 partirá de Chicago a las 8:27 am diariamente, llegando a San Juan a las 3:05 pm. El vuelo de regreso, UA 1718, partirá de San Juan a las 3:55 p.m. y llegará a Chicago a las 7:19 p.m. El servicio será operado con aviones Boeing 737-900, con capacidad para 20 pasajeros en United First, 51 en Economy Plus y 96 en Economía (clase turista). Además, United comenzará servicio temporal sin escalas entre Chicago y San Juan el 4 de diciembre de 2013. El vuelo UA1448 partirá del aeropuerto O'Hare de Chicago a las 4:10 pm diariamente, llegando a San Juan a las 10:48 p.m. El vuelo de regreso, UA 1405, partirá de San Juan a las 7:05 a.m., llegando a Chicago a las 10:29 a.m. El servicio temporal se operara hasta el 6 de enero de 2014. "San Juan sigue siendo un destino popular de United y nos complace añadir estos vuelos para aumentar las opciones de viaje para los clientes en el área de Chicago", dijo Millie Uriarte, directora de ventas a Latinoamérica y el Caribe para United. Con la adición de los vuelos desde Chicago, United ofrecerá servicio sin escalas entre Puerto Rico y cinco de sus centros de conexión de vuelos ("hubs"). La aerolínea ya ofrece servicio sin escala a Puerto Rico desde Cleveland, Houston, Nueva York / Newark y Washington, DC / Dulles. United Airlines también comenzará un servicio temporal sin escala entre Chicago y San Juan el venidero 4 de diciembre. United Airlines y United Express operan en promedio más de 5,300 vuelos diarios a 360 aeropuertos en seis continentes. En 2012, United y United Express manejaron más tráfico que cualquier otra línea aérea en el mundo, operando casi 2 millones de vuelos y transportando 140 millones de clientes. United está invirtiendo en mejorar su producto a bordo y hoy ofrece más asientos cama en cabina premium, así como más asientos de clase turista con mayor separación entre filas, que cualquier otra aerolínea en América del Norte. En 2013, United se convirtió en la primera aerolínea internacional con sede en E.U. en ofrecer Wi-Fi en sus rutas transoceánicas de largo recorrido. La compañía también ofrece el sistema DIRECTV® en casi 200 aviones, brindando a sus clientes más acceso a televisión en vivo que en cualquier otra línea aérea en el mundo. United opera cerca de 700 aviones en su flota principal y ha hecho Foto Cortesía cuantiosas inversiones en su flota. En 2013, United seguirá modernizándola incorporando al servicio más de dos docenas de nuevos aviones Boeing. Para finales del 2013, la compañía habrá lanzado 14 nuevas rutas internacionales y 19 rutas nacionales, incluyendo siete nuevas ciudades a su red. CINE SONY TELEVISION FIRMA ACUERDO DE RETRANSMISIÓN CON XFINITY TV DE COMCAST C ulvert City, California.- Cine Sony Television, la cadena de Sony Pictures Television (SPT) que brinda grandes éxitos de Hollywood en español al creciente mercado hispano de Estados Unidos, anunció hoy un acuerdo de distribución para expandir su programación de películas taquilleras transmitiéndolas a través del servicio de cable Xfinity TV de Comcast. Desde el martes 22 de octubre de 2013, los clientes de Xfinity TV tendrán acceso a la programación que ofrece Cine Sony Television, que incluye películas de Hollywood, música y series televisivas en español, sin censuras. Cine Sony Television forma parte del paquete Latino TV de Xfinity de amplia disponibilidad. El acuerdo entre Comcast y Cine Sony extiende la experiencia del entretenimiento premium de Hollywood que ofrece la cadena a los clientes de Xfinity por primera vez, y películas selectas de Cine Sony TV estarán disponibles en Xfinity on Demand y en línea en Xfinity.com/tv. "Estamos comprometidos a brindar un entretenimiento de calidad a la amplia gama de televidentes que desean ver más contenido de Hollywood en español. Por medio de este convenio de varios años con Comcast, ahora podemos alcanzar a un importante número de televidentes que conforman este dinámico mercado y generan éxitos de taquilla", comentó Superna Kalle, Vicepresidenta Senior de Cadenas de Sony Pictures Television y Gerente General de Cine Sony Television. "Estamos muy contentos de agregar a Cine Sony a nuestra lista de canales disponibles en Xfinity Latino", señaló Ruben Mendiola, Vicepresidente y Gerente General de Servicios Multiculturales de Comcast. "Siempre estamos buscando la posibilidad de traer el mejor contenido disponible a nuestra progra- mación de videos latinos, tal como las películas de Hollywood de Cine Sony dobladas al español. Es un canal nuevo y de alta calidad que refuerza nuestro compromiso con los clientes latinos". Cine Sony Television es una cadena de entretenimiento en español de Sony Pictures Television, que ofrece la emoción de Hollywood a la creciente audiencia hispana de los Estados Unidos. Lanzada en agosto de 2012, esta cadena cargada de adrenalina presenta películas sin censura de acción/aventura, suspenso, thrillers y comedias de Sony Pictures y otros importantes estudios cinematográficos, así como también series televisivas y programación musical. La cadena además ofrece contenido on-demand a través de sus socios de distribución. Cine Sony Television es distribuida a nivel nacional por Comcast, Cox Communications y Verizon FiOS. Para obtener más información, visite cinesony.com. Cortesía Los clientes de XFinity TV tienen ahora acceso a la programación de Cine Sony TV

• Cover