El Popular News

Jueves - Viernes 25 - 31 de Octubre, 2013 Fundado en 1983 Acontecimientos de deportes...7/8A El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín EDITADO POR LUPE MEDINA / EL POPULAR FOTOS: IVAN RAMIREZ Family Auto Group ofreció un almuerzo el miércoles, 23 de octubre en celebración del Mes de la Conciencia del Cáncer y de Links for Life. Según la portavoz Laura Arredondo, el evento contó con la participación de 45 mujeres locales de todas las clases. Ellas fueron invitadas al almuerzo lleno de diversión incluyendo rifas y regalos para todo el grupo. Mimí Audelo, una sobreviviente Obama afirma que tener reforma migratoria este año depende de republicanos El gobierno trata de reponerse del fiasco informativo de "Obamacare" MIRIAM BURGUéS / EFE Volumen 30, Número 43 del cáncer fue una oradora invitada. Links for Life contesta más de 4,000 llamadas con respecto a preguntas relacionadas con el cáncer de la mama, proporciona 240 pelucas y 20 sostenes/ próstesis, hace arreglos para 440 mamografías, 242 ultrasonidos y 45 biopsias para las mujeres menores de 40 años que no tienen seguro médico o tienen seguro médico limitado. VEA "links for life" página 3A Celebración del 10º Aniversario del Discovery Depot del BHC RAQUEL GODOS / EFE MGN ONLINE MGN ONLINE Washington, 24 oct (EFEUSA).- El presidente, Barack Obama, insistió hoy en que la reforma migratoria debe aprobarse este mismo año, porque será algo bueno para la economía, y destacó que está en manos de los republicanos que salga adelante en el Congreso. "Es el momento de hacerlo", es necesario "arreglar nuestro roto sistema de inmigración", enfatizó Obama durante una comparecencia en la Casa Blanca. La reforma "es buena para nuestra economía, es buena para nuestra seguridad nacional, es buena para nuestro pueblo. Y debemos hacerlo (aprobarla) este año", añadió. El Senado, bajo control demócrata, Washington, 23 oct (EFE).- El Gobierno trató hoy de recuperar la iniciativa tras los problemas registrados por la pagina web destinada a la contratación de los nuevos seguros médicos, un fiasco que amenaza a la secretaria de Salud, Kathleen Sebelius, blanco de las críticas de la oposición. Sebelius viajará mañana al estado de Arizona para visitar un centro de información al público sobre los nuevos mercados de salud y transmitir el mensaje de que el registro y la contratación es posible por múltiples vías, y no sólo a través de la deficiente página web. VEA "REFORMA" página 3A VEA "obamacare" página 3A RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR Celebrando el decimo aniversario del Centro de Cuidado Infantil, tanto niños como maestros y voluntarios estuvieron de fiesta. En la grafica se aprecia a la maestra Janette Meléndez y la voluntaria Marisol Gallardo. RAUL CAMACHO, SR / EL POPULAR BAKERSFIELD, CA. – El pasado jueves, 24 de octubre, desde muy tempranas horas la Señora Juliet Gifford, Directora del Desarrollo Infantil, llevo a cabo los preparativos que requiere una ocasión como esta. La celebración de 10 años del Centro de Cuidado Infantil que forma parte del Centro de Personas sin Hogar de Bakersfield, (BHC). Gracias a la Señora Gifford, pudimos recorrer las instalaciones de los varios salones donde varias personas atienden a los niños, todos menores de 2 años. "La mayoría de los más de 30 niños son latinos," nos dijo la Señora Gifford durante el recorrido. Para eso se requiere maestras y voluntarios como fueron la maestra Janette Meléndez y la Señora Marisol Gallardo, voluntaria. "Todos los servicios que aquí se ofrecen son gracias a la proposición 10," dijo la Señora Gifford. La Proposición 10 de California (1998) es una iniciativa estatal de una VEA "CELEBRACIÓN" página 3A

• Cover