Negocios Now

NegociosNow 10 Octubre 2013 www.negociosnow.com United presenta avión No. 100 con Wi-Fi satelital La aerolínea ofrece ahora más vuelos transoceánicos en rutas de largo recorrido con Wi-Fi vía satélite que cualquier otra línea aérea de E.U. Servicio Especial de HINA U nited Airlines introdujo su centésimo avión equipado con conectividad Wi-Fi de Internet satelital, sistema que brinda al cliente la posibilidad de mantenerse conectado durante su vuelo. Ahora United ofrece Wi-Fi satelital en más vuelos transoceánicos en rutas de larga duración que cualquier otra aerolínea estadounidense, permitiendo a sus clientes mantenerse enlazados a Internet mediante sus equipos personales y aumentar así su productividad. United está equipando alrededor de 30 aviones al mes con tecnología de conectividad Wi-Fi vía satélite y tiene previsto tener casi 200 aviones dotados de este servicio hacia finales de 2013. Actualmente, la compañía ofrece Wi-Fi satelital en 13 aviones Boeing 747 que operan rutas internacionales hacia y desde San Francisco – el principal "hub transpacífico" de E.U.– así como en rutas hacia y desde Los Angeles. United también ofrece Wi-Fi satelital en más de la mitad de su flota combinada de Airbus A319 y A320, que opera en los mercados de América del Norte, y conectividad de Internet aire-tierra en la totalidad de su flota de aviones Boeing 757 que operan el servicio Premium p.s. entre el Aeropuerto Kennedy de Nueva York y las ciudades de Los Angelesy San Francisco. "United está mejorando la experiencia a bordo y ofreciendo a más clientes la posibilidad de mantenerse en contacto, ya sea que viajen en vuelos nacionales o internacionales", dijo Jeff Foland, Vicepresidente Ejecutivo de Marketing, Tecnología y Estrategia. "La expansión de la capacidad de Wi-Fi satelital subraya nuestro compromiso de brindar a nuestros clientes la experiencia user-friendly que esperan de la aerolínea líder en el mundo". Opciones de entretenimiento a bordo Actualmente United ofrece televisión en vivo en 200 aviones y tiene NegociosNow Foto Cortesía La inversión de United también la pone de líder en aparatos con el servicio de Internet a bordo. planeado equiparlos con Wi-Fi satelital. La empresa espera poner en servicio los primeros aviones Boeing 737 equipados con tecnología satelital en banda Ka este mismo otoño. Por otro lado, y también en el otoño, United comenzará a introducir su sistema de entretenimiento inalámbrico habilitado para Negocios Now en español R Todos lo derechos reservados Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe Kelly Yelmene Directora General kyelmene@negociosnow.com Elvira Hohl-Collins Gerente de Ventas.773-531-2129 ecollins@negociosnow.com Diseño Ron Reason. Diseñador y consultor de diseño y de estrategia editorial - www.ronreason.com Enpunto Diseño. Diseño y Producción Editor en Inglés: Don Milazzo Editor en Español: Víctor Flores García Reporteros Alejandro Yanun Víctor R. Pérez Flavia Irene Rodríguez Esteban B. Montero Agencia HINA Fotos: Brian Morowczynski Negocios Now y Cortesías Wi-Fi, con la idea de ofrecerlo, en última instancia, en más de 200 aviones, incluida su flota de Airbus A319y A320, Boeing 747y otras, para mediados de 2014. Esta nueva opción permitirá a los clientes disfrutar de programación on-demand entre una colección de películas y programas de televisión. A bordo de estos aviones habrá más de 150 películas y casi 200 programas de televisión disponibles por medio de una red inalámbrica. Para acceder a estas opciones de entretenimiento, los clientes podrán usar diversos dispositivos electrónicos portátiles que incluyen laptops, smartphones y tablets. Una fabulosa "United Night" en Lobo de Mar Hispanic News Agency (HINA) E Nota: Los artículos no pueden ser reproducidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyendo los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now en Español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 NegociosNow se encuentra en proceso de auditoría a través de Circulation Verification Council. LISTA: Organización Partner para la asesoría en tecnología y distribución nacional de Negocios Now digital. Negocios Now es una publicación de Nicado Publishing Company, Inc., una empresa comprometida con la calidad editorial. Dirección: PO Box 268782 ZIP 60626 | Tel: 312-5932557 or 312-375-2390 | editor@negociosnow.com n un esfuerzo por seguir aterrizando en la comunidad latina de Chicago, United Airlines celebró una recepción en el restaurante Lobo de Mar que contó, principalmente, con la asistencia de empresarios de diferentes ramas, así como líderes de la comunidad y otros invitados. El encuentro, bautizado como "United Night" tuvo lugar a casi un año de la apertura de un vuelo directo Chicago-Monterrey, México, y en el marco del nuevo servicio diario de Chicago a San Juan, Puerto Rico, dos destinos de alta demanda por la comunidad latina del Medio Oeste. Durante una breve presentación a los asistentes, Francisco Figueroa, un gerente de la línea aérea y el enlace para la comunidad latina de Chicago, destacó el incremento del servicio a Monterrey, una de las rutas que ha recibido la bienvenida por una buena parte de los oriundos de la ciudad mexicana. "Para mí ha sido muy conveniente porque ahora puedo ir a ver a mi familia en Monterrey sin necesidad de hacer escalas, mucho más rápido y económico", dijo Rosa Ibarra, gerente de la sucursal de PNC Bank, en Cicero y Cermak Rd. Foto Cortesía Rosa Ibarra, durante su testimonio sobre el vuelo ChicagoMonterrey. Al fondo, Francisco Figueroa, representante de United. Figueroa insistió en la buena marcha de la ruta a la Isla del Encanto, donde dijo que su aerolínea apuesta al éxito con un servicio de excelencia que marca la diferencia con otros competidores en el mercado. Más allá de la promoción de ambos vuelos, "United Night" fue una noche para el reencuentro con amigos, conocer a otros empresarios y pasar un grato momento entre el buen vino, las delicias culinarias de Lobo de Mar y las rifas de dos "round trip", uno de ellos, casualmente, correspondió a Rosa Ibarra, quien poco antes había bendecido el vuelo de Chicago a su tierra natal.

• Cover