El Popular News

Jueves - Viernes 4 - 10 de Octubre, 2013 Fundado en 1983 Acontecimientos de deportes...7/8A El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Volumen 30, Número 40 Inician subscripciones del programa de salud bajo "OBAMACARE" EDITADO POR LUPE MEDINA / EL POPULAR BAKERSFIELD, CA. – En una conferencia de prensa que la coalición de seis agencias no lucrativas ofrecieron el pasado martes, 1 de octubre, frente al hospital del Condado de Kern, se dio a conocer lo que será a partir de ese día sobre la salud de la población latina del Condado de Kern que sobre paso las 64 mil personas elegibles. Tal y como se había venido anunciando sobre que el mes de octubre daría inicio el tan discutido tema sobre la salud y finalmente esta aquí. La Señora Jacey Cooper, Directora de Salud del Centro Médico Kern Medical Center, informo que ese hospital será uno de los principales recipientes junto a las Clínicas Sierra Vista, que necesitan asistencia médica y por lo tanto tendrán una oficina especial dedicada a asistir Camila Chávez de La Fundación Dolores Huerta hablo en una conferencia de prensa el martes pasado sobre las facilidades de la inscripción. FOTOGRAFIA: RAUL CAMACHO, SR. VEA "REFORMA" página 3A Obama: "El Congreso tiene que aprobar una ley sin condiciones partidistas" SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE Brown firma la ley que da licencias de conducir a indocumentados Efectos del cierre del gobierno en casos pendientes de inmigración FERNANDO MEXÍA / EFE MGN ONLINE MGN ONLINE Washington, 3 oct (EFEUSA).- El presidente Barack Obama insistió hoy en que el Congreso tiene que aprobar una ley presupuestaria "sin condiciones partidistas" para acabar con la parálisis parcial de la Administración que entró en vigor el pasado 1 de octubre. Obama subrayó que el cierre es una medida "temeraria" de los republicanos y repitió que su fin solo depende de que el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehnher, someta a voto el proyecto de ley para aprobar un presupuesto temporal sin disposiciones adicionales. "Ustedes escogieron a sus representantes para que les hagan la vida más sencilla, no más dura", argumentó el Los Ángeles, 3 oct (EFEUSA).El gobernador de California, Jerry Brown, firmó hoy en Los Ángeles la ley AB 60 que permitirá a los inmigrantes indocumentados tramitar legalmente una licencia para conducir por este estado, el décimo primero en EE.UU. en autorizar esta medida. La rúbrica tuvo lugar en las escalinatas de la alcaldía de Los Ángeles, en un ambiente casi festivo, ante decenas de personas que corearon en español "Sí se pudo", y numerosos políticos y representantes de organizaciones sociales, sindicales, fuerzas del orden y la Iglesia Católica. "Cuando un millón de personas sin documentos conduzcan legal- VEA "OBAMA" página 3A VEA "LICENCIAS" página 3A GEORGE CAMACHO, SR / EL POPULAR El edificio federal en el centro de la cuidad - Varias entidades afectadas incluyen servicios de inmigración, ICE por sus siglas en inglés. NORMA GASPAR / KKEY TELEMUNDO 17.3 Los efectos del cierre del gobierno se están sintiendo en el Condado de Kern y están afectando a miles de familias con casos pendientes de inmigración Las dos cortes de inmigración mas visitadas del estado, una en San Francisco, y la otra en Los Angeles, están cerradas. Los jueces no están trabajando para procesar los casos, y esto deja en un limbo a miles de personas que están a solo días de que se decida su futuro migratorio. Christina Silva lleva años tramitándole la residencia legal a su esposo. Este lunes tenían programado su ultima cita con el juez de inmigración-todo parecía ir viento en popa. "estamos en la final de nuestra corrida. Este lunes tenemos programado que nos van a dar aprobación o no", dice Silva. Pero ahora los planes de verse cara a cara con un juez están en limbo ya que la corte de inmigración esta clausurada a consecuencia del cierre de gobierno y no se sabe cuando los políticos llegarán a un acuerdo. "Sentimos que vamos a regresar al principio. No nos pueden decir que sí VEA "CIERRE" página 3A

• Cover