El Popular News

September 27, 2013

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/180726

Contents of this Issue

Navigation

Page 4 of 11

www.elpopularnews.com 27 de Septiembre - 3 de Octubre, 2013 © El Popular I 5A "CONTINACIÓN" VIENE de página 4A cia de la Feria del Condado de Kern 2013, los oficiales han estado ocupados en sus intentos de reducir los incidentes del consumo de alcohol ilegal por los menores de edad. A partir del martes, 24 de septiembre, los detectives han arrestado a mas de 60 personas por varios delitos relacionados con el alcohol y por jóvenes en posesión de identificaciones falsas. Los fondos para esta operación fueron proporcionados por una subvención del Departamento del Control de Bebidas Alcohólicas de California (ACB) a través del Programa de Subvenciones de Asistencia del Departamento. Buscan a una jovencita que se escapo de su casa BAKERSFIELD, CA. – El Departamento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para localizar a una jovencita que se escapo de su casa. Cassandra Mederios es una joven hispana de 16 años, 4'08" de estatura, 75 libras, con cabello café y rayitos rubios, sus ojos son color café y tiene frenos en los dientes. Ella fue vista por ultima vez el 18 de septiembre aproximadamente a las 7:30 p.m., en la cuadra 2300 de la calle Brundage Lane. Ella fue vista por ultima vez con una blusa de cuadros, pantalones azules y tenis de color desconocido. Si alguien tiene información sobre el paradero de Mederios, favor de llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Una investigación resulta en dos arrestos en Tehachapi TEHACHAPI, CA. – El 24 de septiembre, aproximadamente a las 12:00 p.m., oficiales de la Oficina del Sheriff de la Estación de Tehachapi, oficiales de narcóticos del Equipo K-NET, un oficial de la Oficina del Cumplimiento del Código, trabajadores sociales de los Servicios de Protección Infantil, llevaron a cabo una investigación de verificación del bienestar de menores en una residencia en la cuadra 1800 de la calle Alps Drive, en el área de Tehachapi. Durante la investigación, aproximadamente 100 plantas de marihuana fueron localizadas y confiscadas en la propiedad. Durante el registro de la propiedad, los oficiales localizaron un rifle de asalto y equipo utilizado para extraer el THC del cannabis. Fue determinado que cuatro niños menores vivían en la residencia y se encontraban en peligro. Los cuatro niños quedaron en custodia preventiva. En la conclusión de la investigación, dos adultos, identificados como Andy St. Claire y Savanah St. Claire fueron arrestados y fichados en la Cárcel del Condado de Kern. Andy St. Claire de 29 años fue arrestado por poner a los menores en peligro, posesión de un arma de asalto y fabricar una sustancia controlada por extracción química. Su fianza fue fijada en $140,000 dólares. Él también fue citado por posesión de marihuana, en violación de la ordenanza del condado. Savanah St. Claire de 31 años fue arrestada por poner a los menores en peligro. Su fianza fue fijada en $80,000 dólares. Buscan a delincuente sexual que se encuentra en probación BAKERSFIELD, CA. – Theodore Steele se encuentra en probación por delito grave y tiene que registrarse como delincuente sexual según el Código Penal Sección 290. Steele fue liberado de la Cárcel del Condado de Kern bajo probación con una orden de la corte de reportarse a su Oficial de Probación y registrarse como delincuente sexual los primeros cinco días después de su liberación de la cárcel. Steele no lo hizo y se ha emitido una orden para su arresto. Se sabe que Steele frecuenta el Valley Plaza, la terminal de autobuses del suroeste, la terminal de autobuses del centro, y el área de Oildale. Theodore Steele también es conocido como "Teddy", tiene 22 años de edad, 5'11" de estatura, 140 libras, ojos verdes, con cabello café claro y es posible que se rasuro la cabeza. Si alguien tiene información sobre el paradero de Steele, favor de contactar al Oficial de Probación Kyle Dock al 661-868-7551 o inmediatamente notifique a las autoridades locales. y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. El Departamento de Policía pide la ayuda de la comunidad para identificar a un sospechoso buscado por falsificación BAKERSFIELD, CA. – El Departamento de Policía de Bakersfield esta pidiendo la ayuda de la Comunidad para identificar a un sospechoso buscado por falsificar un cheque. El 1 de marzo, 2013, el sospechoso entro a la tienda Vons localizada en el número 5360 Olive Drive y cambio un cheque. El 11 de marzo, 2013 el mismo sospechoso entro al negocio Money Mart, localizado en el número 2011 de la Avenida Union e intento cambiar otro cheque falso. Ambos cheques habían sido robados del buzón de la víctima. El sospechoso en ambos casos fue descrito como un hombre americano, 5'8" a 5'10" de estatura, 150 a 160 libras, con cabello corto de color café y con bigote y barba. Cuando el sospechoso salió de la tienda Vons, él fue visto subiéndose a un Toyota Corolla de color rojo del año 2000, con el número de placas 4JSE127. Cuando salido de Money Mart, él se subió a un Lexus de color blanco del año 2005, con el número de placas 5LIK086. Si alguien tiene información sobre este crimen, favor de llamar al Detective Blaine Craig al 661-326-3541. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Sexta Gala y Celebración Anual de la Galería Heart BAKERSFIELD, CA. – La Galería Heart – una Galería de Esperanza será el anfitrión de la Sexta Gala y Celebración Anual de la Galería Heart el jueves, 3 de octubre de las 4:00 p.m. a las 7:00 p.m. en el Centro Comunitario Junior League of Bakersfield localizado en el número 1928 de la Calle 19. Estamos emocionados de introducirles los nuevos niños de la Galería Heart, mientras nos reunimos con padres de crianza locales interesados en informarse más sobre la adopción. El enfoque de la Gala de este año es de ayudar a los Padres de Crianza a reconocer la transición importante entre el cuidado de crianza y la adopción, y ayudarlos a comprender los pasos involucrados en este proceso. Les pedimos a las personas que están interesadas en informarse más sobre adoptar a través del sistema de cuidado de crianza que asistan a este evento gratuito coordinado por el Departamento de Servicios Humanos con el apoyo de nuestros socios comunitarios en la adopción, fotógrafos locales, y el Junior League de Bakersfield. Los representantes de Aspiranet, ChildNet, Kern Bridges Youth Homes y Koinonia estarán a la mano para responder las preguntas sobre el apoyo que sus agencias proporcionan a las familias adoptivas. Esperamos contestar las preguntas sobre como adoptar a los niños que están en cuidado de crianza a largo plazo al destacar la importancia de la Permanencia en la vida de un niño de cuidado de crianza. Es el objetivo del Departamento de mantener a los niños en cuidado de crianza en un lugar estable mientras trabajamos con sus familias hacia una reunificación. Pero cuando los niños no pueden regresar a su hogar o ser entregados a un familiar, les buscamos cuidado de crianza a largo plazo. Nuestra mayor esperanza es la adopción. El propósito de la Galería Heart es de encontrar buenos hogares adoptivos para los niños en cuidado de crianza del Condado de Kern que son presentados en esta galería de retratos móvil. Estos niños han expresado que ellos desean ser adoptados y optaron ser parte de este esfuerzo continuo. Sus caras sonrientes y valientes son retratados por fotógrafos locales que donan su tiempo, talento y materiales a la Galería Heart en un esfuerzo de capturar el espíritu verdadero de cada niño. VEA "gala" página 10 Condenan a Edward Márquez por conducir bajo la influencia BAKERSFIELD, CA. – El 24 de septiembre, un jurado condeno a Edward Márquez por dos cargos de conducir bajo la influencia. Márquez tenia que presentarse a trabajar como un oficial de la Patrulla de Caminos de California en Bakersfield la mañana del 27 de septiembre, 2012. Cuando Márquez se reporto a trabajar, un supervisor olió alcohol en su aliento y se dio cuenta que él parecía estar intoxicado. Los exámenes de aliento demostraron que Márquez tenia aproximadamente un 0.12% de alcohol en su sistema en el momento que el llego al trabajo esa mañana. Márquez ya no esta empleado como oficial del CHP. La sentencia fue inmediata. Márquez fue sentenciado a dos días en la cárcel, 80 horas de servicio comunitario, multas y su licencia fue suspendida y fue colocado en probación. La Fiscal del Distrito Lisa Green, comento sobre este caso diciendo, "Un oficial de la policía debería saber que no puede conducir en estado de ebriedad. Es un recordatorio para todos nosotros de que cualquier persona que conduce en estado de ebriedad y pone las vidas de los demás en peligro enfrentara las consecuencias." El Departamento de Policía pida la ayuda de la comunidad para identificar a un sospechoso de robo grave BAKERSFIELD, CA. – El Departamento de Policía de Bakersfield esta pidiendo la ayuda de la comunidad para identificar a un sospechoso buscado por cometer un robo grave. El 23 de agosto, aproximadamente a las 2:30 p.m., el sospechoso entro a una tienda de AT&T localizada en el número 4300 de la Avenida Ming. Él se acerco a la exhibición que contenía teléfonos iPhone, corto los alambres de seguridad de dos iPhone y salió de la tienda sin pagar. El sospechoso fue descrito como un hombre americano, entre los 19 y 20 años de edad, 6'01" de estatura, 200 libras, con cabello corto de color oscuro, con una camiseta negra, pantalones azules y tenis de color negro. Si alguien tiene información sobre la identidad de este sospechoso, favor de contactar al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111 o al Detective John Blunt al 661-326-3964. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono Cada semana en la red mundial www.elpopularnews.com

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - September 27, 2013