El Popular News

2A I 27 de Septiembre, - 3 de Octubre 2013 © El Popular www.elpopularnews.com Detectives de la Policía investigan muerte misteriosa de un peluquero de Delano EDITADO por LUPE MEDINA / EL POPULAR DELANO, CA. – Un hombre anciano de Delano que desapareció el miércoles pasado, fue localizado muerto el viernes por la mañana. La Policía de Delano dijo que el cuerpo de John Holguín Espinoza de 88 años fue descubierto dentro de la cajuela de su Hyundai Sonata del 2013, sumergido en el Canal Friant al este de Delano. De acuerdo con un reporte de KGET, Espinoza, conocido como "Johnny" en esa ciudad, era un señor muy independiente y activo. Su familia dijo que todos en Delano conocían a Espinoza. Hasta los detectives que están investi- gando su muerte se han sentado en su silla de peluquero. "No quieres que la ultima memoria de tu padre sea una de que alguien le haiga causado heridas o sufrimiento," dijo el único hijo de Espinoza. "No quieres que esa sea tu ultima memoria." Andy Espinoza dijo que su padre nació y creció en Delano. Él fue peluquero por más de 50 años. Él sirvió en el servicio Naval durante la Segunda Guerra Mundial y fue un miembro fundador de Mexican Pioneers of Delano. "Él era un hombre feliz," dijo su hijo. "Él disfrutaba la compañía de sus clientes. Disfrutaba hablar con ellos, y sus familias. Él era una persona que realmente se preocupaba por la gente." El miércoles por la tarde, Espinoza misteriosamente se desapareció después de revisar una de sus cuatro propiedades de alquiler. Esa mañana, Espinoza le corto el cabello a uno de sus amigos en su garaje. El amigo con el nombre de "Monty" le dijo al mejor amigo de Espinoza que ellos se vieron a las once el miércoles por la mañana. "Él dijo, "Sí, él me corto el cabello y luego a las 11:30 uno de sus renteros le llamo. Y entonces, él dijo 'no puedo hablar contigo. Tengo que ir a recoger un pago de alquiler," dijo Rodger Gadiano, el mejor amigo de Espinoza. El amigo le dijo a Gadiano que él y Espinoza se fueron de la casa de Espinoza al mismo tiempo. Esa fue la ultima vez que sus amigos lo vieron. El hijo de Espinoza intento llamar a su padre el miércoles a las 9 p.m. como lo hace diario. "Él no contesto su teléfono celular. Le llame como 16 veces," dijo Andy Espinoza, quien llamo a Gadiano la siguiente mañana cuando su padre aun no contestaba. "Revisamos la casa y nada fue robado, nada estaba desaparecido," dijo Gadiano, quien dijo que la cerca estaba abierta y las puertas no tenían candado, lo que no es normal de parte de Espinoza por que él es metódico de cerrar las puertas cuando sale. "La cama no estaba distendida. Todo estaba en orden. Las ventanas estaban abiertas. Y, eso Johnny no lo hacia," él continuo. Los dos hombres reportaron a Espinoza como desaparecido esa mañana. El jueves por la tarde, oficiales de la Patrulla de Caminos de California encontraron el carro de Espinoza en el Canal Friant por la Avenida 9, al este de Delano. "Ellos sacaron su vehículo del agua y descubrieron su cuerpo en la cajuela del vehículo," dijo el Comandante de la Policía de Delano, Lynn Venables. Su muerte esta siendo investigada como un homicidio. Una autopsia esta programada para la próxima semana para determinar como murió Espinoza. Pero, ¿por qué alguien le haría daño a él?, sigue siendo un misterio para su hijo y sus amigos. "Él era una persona maravillosa," dijo Simona Forsythe amiga de Espinoza. "Un ser humano maravilloso. Él lo era." "Puede que no conozca a todos, pero les puedo decir, tal vez en su funeral la gente me diga: 'Yo conocía a Johnny y esto es lo que hizo por mí'," dijo Andy Espinoza. La Policía de Delano esta pidiendo la ayuda del publico. Si usted recuerda ver que alguien estaba manejando el vehículo de Espinoza – un Hyundai Sonata del 2013 de color gris – el miércoles por la tarde, llame a la policía al 661-7213356. iCompre sus Botas Cat en todas las tiendas de Work World! SECOND SHIFT (SOFT & ST) P70043/P89135 GENERATOR 6" P73733 GENERATOR 8" P89988 $139.98 Resistente al agua, con casquillo, aislante, extremadamente liviana y comoda MANIFOLD P89981 REVOLVER (SOFT & ST) P72191/P89516 $129.98 Resistente al agua, con casquillo, aislante, extremadamente liviana y cómoda ARGON P89957 BRODE P90193 GRAFT P714966 $99.98 Con punta de composito, diseño ergonómico para mayor comodidad y flexibilidad $119.98 Resistente al agua, sin casquillo, extremadamente liviana y cómoda $99.98/ $109.98 Botas con casquillo o sin casquillo, sistema Good Year de doble cosido para mayor durabilidad $79.98 Con casquillo, estilo atlético, diseño ergonómico para mayorcomodidad y flexibilidad $84.98 Inspirada en las botas de trabajo, de comodidad informal America's Workwear & Boot Store VALLEY PLAZA • BAKERSFIELD Two Locations in Fresno to Serve You (661) 831-0899 FASHION FAIR MALL • FRESNO MERCED MALL • MERCED (559) 221-1014 (209) 726-8635 NORTHRIDGE MALL • SALINAS (South Mall near JC Penney's) (831) 443-0683 w w w. wo r k wo r l d a m e r i c a . c o m East Shaw Ave. • FRESNO UNIVERSAL PARK • FRESNO Blackstone Ave. • Next to Lowe's (559) 446-0220 Como nosotros en Facebook www.cat.com © 2013 Wolverine Worldwide. CAT, CATERPILLAR, their respective logos, "Caterpillar Yellow" and "Caterpillar Corporate Yellow," as well as corporate and product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission. $84.98/$89.98 Botas con casquillo o sin casquillo, sistema Good Year de doble cosido para mayor durabilidad

• Cover