El Nacional de Oklahoma

A-4 EL NACIONAL de OKLAHOMA Jueves 19 de septiembre, 2013 • www.noticiasoklahoma.com Se habla Español. Llamenos su consulta es gratis. Si no ganamos no cobramos. Lesiones en el Trabajo Accidentes de Auto Seguro Social Inmigración Bancarrota Y Otros Servicios Legales Más de 60 años de experencia legal. Angelica Asistene Legal Asist. Bilingüe de Cortes y Oficina 900 S. Air Depot 405-737-3838 "Constantemente Superior" Holiday Home Precioso Salón de Banquetes para: Recepciones de bodas, reuniones, fiestas de cumpleaños, quinceañeras, etc. Improvement Loan Para reservar llame al for 12 months on a Home Equity Line of Credit. SMILING FACES $ 250 Cuidado dental para niños Home Improvement Gift Card when you apply.* • ¡Aceptando Ahora Nuevos Pacientes! • ¡Aceptamos la Tarjeta de Medicaid! 7.70%** • Niños Recién Nacidos hasta la adolescencia. • Hablamos Español. TinkerFCU.org se acepta medicaid Federally insured by NCUA *Introductory rate offer of 1.59% Annual Percentage Rate (APR) is available to members with a minimum credit score of 660 who apply for a HELOC with TFCU from September 1, 2013, through November 30, 2013. Introductory rate is applicable for 12 months from the day of loan closing. After the 12-month introductory rate period, the rate will convert to a variable rate. The maximum APR that can apply is 18.00% or the maximum permitted by law, whichever is less. The APR is subject to change monthly and will vary based on each member's credit history, term and LTV. Rather than the introductory rate of 1.59% APR, members have the alternative option of choosing a $250 home improvement gift card for a HELOC, or they can receive the gift card for a closedend home equity loan through TFCU from September 1, 2013, through November 30, 2013. In either instance, the gift card will be awarded upon loan closing. Member must carry insurance on the property that secures an equity loan. If the property is located in a Special Flood Hazard Area, we will require the member to obtain flood insurance if it is available. Normal underwriting guidelines apply. **Rate range of 3.20% APR – 7.70% APR is effective as of August 31, 2013, and is subject to change monthly. Closing Costs vary according to property location, but typically range between $334 and $518. Title Insurance is required on loan requests of $100,000 or more. The cost of the Title Insurance policy is based on your loan amount; the typical range is $365 – $800. In addition, you will be required to pay the fees for abstracting and other related title work, whether or not TFCU funds the loan. These fees normally range from $550 or $725. L A W F I R M a PARA VER NUESTRO VIDEO ESCANEE ESTE QR www.cocinademino.com Lock in a Introductory APR* Current APR 3.20% to 632-1036 405 OKC SUR MWC 6022 S. Western 618 S. AIR DEPOT (405)632-0600 (405)741-6735 1.59 %* Or get a Midwest City, OK 73110 Dr. Haskins, Dr. Lee, Dr. Heathcock, Dr. Farmer & Dr. Holloman (405) 947-1525 • (405) 733-2525 5222 N. Portland Oklahoma City, OK PARA VER NUESTRO VIDEO ESCANEE ESTE QR 2828 Park Lawn Ste. 5 Midwest City, OK Abogada Abogado y y Consultor en Leyes Consultora en Leyes DUO Professional Limited Liability Corporation Especializada en: • Inmigración • Divorcio • Custodia • Defensa criminal • dui/dwi • Accidentes automovilísticos • Accidentes de trabajo PRIMERA CONSULTA • Incumplimiento de contrato • Leyes comerciales • Bancarrota GRATIS 405.600.FIRM(3476 ) • 405.600.3495 www.DuoLawFirm.com 2800 N. Classen Blvd. Ste. 107 Esquina NW de la 28th y la Classen, OKC, OK 73106 FAX: 405.600.3483 | Natalie Mai Abogada Jessica Miramontes Asistente jessica@duolawfirm.com Hablamos Español

• Cover