El Nacional de Oklahoma

OKLAHOMA EL NACIONAL de OKLAHOMA B-3 Jueves 12 de septiembre, 2013 • www.noticiasoklahoma.com SALUD Programa se enfoca en lucha contra obesidad infantil Larry Davis Milissa Tipton-Dunkin Abogado Abogada Margarita Garza Asistente Legal Iniciativa Hispana de INTEGRIS desarrolla un plan de ocho semanas. Sólo practicamos leyes de inmigración Expertos en todos los casos de inmigración Llame al 405-942-2269 Lawrence E. Davis, PC 440 NW 11th STREET • SUITE 200 • OKLAHOMA CITY, OK 73103 Michelle Edstrom A t t o r n e y a t 1708 N. Broadway Ave., OKC 405 L a w 401-1213 www.EdstromLaw.com Leyes de Inmigración - Visas de trabajo (H, L, TN) - Acción deferida - Peticiones familiares o de matrimonio - Representación en la corte de inmigración - Ciudadanía casos criminales o dui/dwi - Cargos de ciudad o estado trabajamos tu cargo criminal para no perjudicar tu caso migratorio otros - Divorcios - Casos de paternidad - Órdenes de protección para víctimas - Accidentes automovilísticos MICHELLE EDSTROM ABOGADA ¡PARA VER NUESTRO VIDEO ESCANEE ESTE QR! Redacción local noticias.nacional@coxinet.net La obesidad infantil es un grave problema de salud en los Estados Unidos, y en Oklahoma en particular, dos de cada 5 niños tiene sobrepeso, y ésta tendencia está en aumento en la comunidad hispana. Esto es parte de los antecendetes que resalta INTEGRIS en una nota de prensa para explicar el lanzamiento de una nueva campaña a favor de la salud de los hispanos en Oklahoma. "La Iniciativa Hispana de Integris está trabajando con los niños por cuatros años consecutivos, educando a sus padres sobre los peligros que implican la obesidad infantil y la importancia de mantener una dieta saludable, actividad física y un ambiente de hogar sereno y tranquilo para que las familias puedan desarrollarse sanamente", dicen los profesionales de la salud en el documento. El sábado 7 de septiembre ellos iniciarán estas 8 semanas en las que estarán hablando de diferentes tópicos de salud y motivando a los padres a que lo que ellos hagan o practiquen siempre va a repercutir positiva o negativamente en sus hijos. "Gane Perdiendo para Niños" ha comenzado y los profesionales de la salud de la Iniciativa Hispana de INTEGRIS creen que todavía usted y sus niños pueden participar y aprender a: 1. Tener una dieta saludable, sin sacrificar sus costumbres. 2. Hacer ejercicio, volver a los juegos tradicionales. 3. Aprender a manejar el estrés, la presión y practicar actividades que nos ayuden y fortalezcan nuestra salud mental. 4. Evitar el Tabaquismo, o el ser un fumador de segunda o tercera mano. El programa ha recibido el nombre de "Gane Perdiendo" y con seguridad que llamará la atención de los padres hispanos locales, para que comiencen a trabajar en beneficio de la salud de sus hijos. Para más información y reservaciones favor llamar a la línea de salud en español 405-951-2277 opción #2 para español. • Se Habla Español • Plan de Pagos Disponibles • Mayoría de tarjetas de crédito aceptadas ¿Necesita su Placa? Red Cap Tag Agency 3916 NW 10th Street • Oklahoma City, OK 73107 405.942.3134 • 405.946.0617 fax redcaptag@gmail.com • redcaptagagency.com Laura Cascante, Agente de Placas Horario: Lunes - Viernes, 7:30am - 6:00pm Ultimo sábado del mes 9:00am - 12:00pm Hablamos Español Educación para todos Un mensaje de las Escuelas Públicas de Oklahoma City Nuevos Comienzos, Nuevas Oportunidades Ruth Veales del Consejo Consultivo de las Escuelas Públicas de la Ciudad de Oklahoma anuncia reuniones comunitarias el 12 y el 17 de septiembre En respuesta a la jubilación del Sr. Karl Springer, Superintendente de las Escuelas Públicas de la Ciudad de Oklahoma (conocidas en inglés como "OKCPS") y de varios eventos importantes ocurridos durante los últimos meses, la Sra. Ruth Veales, miembro del Consejo Consultivo representando a las escuelas del Distrito electoral 5, anunció que celebrará dos reuniones comunitarias para sus escuelas. Se invita a la comunidad a asistir a las dos reuniones. La primera reunión tendrá lugar el jueves, 12 de septiembre a las 7 p.m. en el auditorio de la Escuela Secundaria Douglass ubicada en 900 N. Martin Luther King Blvd., Oklahoma City, OK 73117. La segunda reunión tendrá lugar el martes, 17 de septiembre a las 7 p.m. en el auditorio de la Escuela Secundaria Star Spencer, ubicada en 3001 N. Spencer Road, Spencer, OK 73084. Habrá servicios de intérprete para los padres que no hablan inglés. "Creo que se nos ha dado una gran oportunidad para cambiar y mejorar drásticamente la educación que reciben los niños de OKCPS ", dijo Ruth Veales, Representante del Distrito 5, Consejo Consultivo de OKCPS." Pero solamente podremos aprovecharla si estamos dispuestos a actuar y luchar por ella." El área del Distrito 5 incluye las siguientes Escuelas Primarias: Edwards, Green Pastures, Martin Luther King Jr., FD Moon, Thelma Parks, Shidler, Spencer, Telstar, Willow Brook, Wheeler; la Escuela Patricia Hargrave Secundaria Rogers, la SecundariaPreparatoria Douglass, la Academia de Ciencias de Salud e Ingeniería Northeast, la Preparatoria Star Spencer, y los Extended Educational Services. "Me siento frustrada ante la falta de progreso para mejorar el rendimiento académico de las escuelas de mi distrito. He que las decisiones que se han tomado no han ayudado a mis escuelas en lo mínimo," dijo Veales. "Es por eso que estas reuniones son importantes. Sabemos lo que hay que hacer; y, ahora, necesito que la comunidad se una a mí para lograrlo". El objetivo de las dos reuniones es el informar a la comunidad acerca de los desafíos que enfrentan los niños del Distrito 5, detallar lo que se puede hacer para mejorar el éxito académico de nuestros hijos, y alentar a la comunidad a respaldar las oportunidades disponibles para cambiar las cosas. Los participantes también tendrán la oportunidad de hacer comentarios, compartir sus preocupaciones e ideas con respecto a la búsqueda del nuevo superintendente para el distrito de OKCPS. Para más información comuníquense con Ruth Veales al 405-732-8122, rrveales@okcps. org. Para español, comuníquense con Patricia Figueroa Hargrave al 587-0051, pfhargrave@okcps.org. Abogado y Consejero en Leyes CESAR A. ARMENTA ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW CASOS DE: • Drogas • DUI/DWI • Cargos Federales y Estatales • Casos Juveniles • Divorcio • Robo • Homicidio • Abuso Doméstico • Violación de Probatoria • Inmigración El abogado que te ayuda con honestidad. Conozca sus derechos. 4101 N. Classen Blvd. • Suite A • Oklahoma City, OK 73118 405.863.4643 VISITE www.NoticiasOklahoma.com Para ver más noticias Lunes a Viernes 6pm 45.2 Con Marco Antonio Regil

• Cover