El Popular News

www.elpopularnews.com "DEPORTIVO" VIENE de primera página futbol soccer, cuatro campos de futbol americano, baños, jardines, estacionamiento, sistema morado de riego, y Wi-Fi proporcionado por Bright House Networks. State Farm® recibió los derechos del nombramiento del Bakersfield Sports Village en diciembre 2011. El acuerdo de cinco años con la Ciudad de Bakersfield incluye una cantidad de $500,000 dólares. Los fondos de los derechos de nombramiento en el acuerdo fueron utilizado para la construcción de la Fase II en State Farm Sports Village. "Estamos muy emocionados de participar en la expansión del complejo State Farm Sports Village," dijo David Hernández, vicepresidente de Operaciones de State Farm. "con los campos adicionales de futbol americano y futbol soccer, el complejo continuara a desarrollar un centro deportivo al aire libre en la región. Es un lugar excepcional para que toda la comunidad disfrute." Al termino de la ceremonia de la gran apertura, entrevistamos a la Señora Dianne Hoover, Directora de Parques y Campos Deportivos del Condado de Kern. Ella nos hablo sobre este ambicioso proyecto que nació después de la inauguración de la primera fase de los campos de futbol soccer,d el pasado diciembre del 2011. "Este parque cuenta con cuatro campos de futbol soccer, y de ahí nació la idea de lo que ahora estamos celebrando," ella dijo. La apertura de cuatro campos de futbol americano que se encuentran precisamente al lado oeste (west) de los ya existentes campos de futbol soccer. Por lo que de ahora en adelante, todos los fines de semana se vivirá una gran fiesta deportiva. "ARMAS" VIENE de primera página en un comunicado. La segunda medida prohíbe a las entidades privadas, con algunas excepciones como los museos, que importen armas de fuego de uso militar en su día exportadas por EE.UU. al extranjero. Desde 2005 el Gobierno ha autorizado solicitudes para importar más de 250.000 armas de fuego de ese tipo, de acuerdo con la Casa Blanca. Estas dos nuevas acciones ejecutivas se suman a otras 23 aprobadas por decreto por Obama en enero pasado para reducir la violencia causada por las armas. Pero "la mejor manera de reducir la violencia de las armas en Estados Unidos es que el Congreso actúe sobre las propuestas de sentido común que hemos presentado como ampliar la verificación de antecedentes y hacer del tráfico de armas un delito federal", recordó este jueves el vicepresidente., Joe Biden. "Si el Congreso no actúa, vamos a luchar por un nuevo Congreso", advirtió Biden durante el acto de juramento en la Casa Blanca de Todd Jones como nuevo director de la Agencia de Control del Tabaco, Alcohol y Armas de Fuego (ATF, en inglés). La ATF, agencia encargada de controlar la tenencia de armas y el tráfico ilegal de las mismas, no tenía un director permanente desde que en 2006 se decidió que el nombramiento de su máximo responsable se decidiera en el Senado. Con un Congreso muy dividido y la Cámara de Representantes en manos republicanas, Obama no ha logrado que avance el debate sobre el control de las armas de fuego, una lucha en la que se implicó personalmente a raíz de la masacre en diciembre en una escuela de Newtown (Connecticut), en la que murieron 20 niños y 6 adultos. El pasado 17 de abril una enmienda bipartidista sobre la verificación de antecedentes de los compradores de armas no obtuvo en el pleno del Senado el mínimo de 60 votos necesario para continuar su tramitación. Esa medida preveía un control de antecedentes más estricto que el actual, pero menos duro que lo originalmente solicitado por Obama. Las propuestas para prohibir las armas semiautomáticas de tipo militar y los cargadores de municiones de gran capacidad, ambas respaldadas por el presidente, sufrieron ese mismo día sonadas derrotas en el Senado. EFE "TRAFICANTES" VIENE de primera página de drogas y los conflictos entre organizaciones criminales han dejado más de 60.000 muertos y miles de personas desaparecidas. Phil Jordan, un exagente especial de la Dirección de Control de Drogas y director del Centro de Inteligencia de la DEA en El Paso (Texas), dijo a FOX que la operación "ha sido exitosa en la identificación, eliminación o procesamiento de quienes traen toneladas de drogas a Estados Unidos". A diferencia de los aviones no tripulados (drones) que opera el Departamento de Seguridad Nacional en la vigilancia de la frontera, según FOX, los dos aviones a hélice en la Operación Lowrider son tripulados por personal de un contratista, Sierra Nevada. El portal Vocativ.com, que se especializa en alta tecnología, indicó que "a medida que subió la cuenta de muertos el Pentágono decidió lanzar una operación de inteligencia sin precedentes". "Los militares (estadounidenses) iniciaron una serie de misiones de vigilancia dentro del espacio aéreo mexicano usando técnicas y equipos refinados en Irak y Afganistán", añadió Vocativ. "Y al igual que tantas empresas militares desde los ataques terroristas en Estados Unidos en 2001, el contrato se privatizó: sin un proceso de licitación el Gobierno asignó la tarea a Sierra Nevada que proporciona los aviones, los pilotos y el personal de apoyo para las misiones secretas", continuó el informe. El portal atribuyó a "un informante involucrado en el programa" la versión de que los aviones tripulados despegan de Texas, cruzan la frontera, penetran el espacio aéreo de México y llevan a cabo misiones de reconocimiento sobre 'patrones de comportamiento'". Esta es una técnica por la cual los pilotos observan desde el aire y determinan los horarios e itinerarios de los adversarios. Los aviones están equipados con avanzada tecnología de interceptación electrónica y cámaras "capaces de seguir a un sospechoso desde diez kilómetros de distancia". FOX señaló que la operación no está libre de riesgos y recordó que hace diez años dos aviones de observación estadounidenses se estrellaron en misiones similares en Colombia. "Los guerrilleros mataron a un piloto estadounidense y mantuvieron a otros tres estadounidenses cautivos durante seis años", agregó FOX. "Aquella operación, con un costo de 8,6 millones de dólares, también estuvo a cargo de un contratista militar, Northrup-Grumman". EFE Los profesores de música del Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield presentaron un show BAKERSFIELD, CA. – El Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield (BCSD) presento su asamblea anual 'Music In Our Schools Week' ("MIOSW") en cada escuela elemental en el distrito el 20 de agosto y de nuevo será presentada el 30 de agosto, 2013. 30 de Agosto - 5 de Septiembre, 2013 © El Popular I 3A Presentado por los diez profesores viajeros de primaria de música instrumental, estas asambleas exponen a los estudiantes a una variedad de estilos de música, instrumentos, y correlaciones curriculares. También incluyo la participación de la audiencia a través del canto, el baile y tocando instrumentos rítmicos mientras los estudiantes eran introducidos a los instrumentos de la orquestra. El Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield ofrece clases de música instrumental en todas las escuelas dentro del distrito y los estudiantes pueden escoger el instrumento que quieran tocar en el principio del cuarto grado. Los estudiantes y los profesores del Distrito impacientemente esperan este programa anual. Esto hace que el aprendizaje de la música sea divertido e interesante. Como lo escribió un profesor el año pasado: "El rendimiento fue muy positivo y estimulante para los estudiantes. ¡Les encantó!" El Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield también le dio la bienvenida a dos nuevos Directores Escolares. El liderazgo es importante, es importante en cada escuela, todos los días y para cada estudiante. Es, sin excepción, que nuestros administradores recién nombrados encabezaran la carga de la transformación de las experiencias de aprendizaje de nuestros estudiantes. La Junta de Educación del Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield aprobó dos nuevos directores – Abraham Rivera estará sirviendo en la Escuela Elemental Noble y Russel Gayer será el nuevo director de la Escuela Elemental Jefferson. "VIOLENCIA" VIENE de primera página mente podía comprender lo que pasaba entre mis padres. Recuerdo cuando yo me encontraba dentro de mi recamara con la puerta cerrada. Yo escucharía el comienzo de un argumento seguido por un fuerte ruido (por lo general un golpe o una rotura violenta) y entonces mi madre dejaba de pelear y empezaba a llorar. Pero como lo dije anteriormente, yo estaba pequeño, y las memorias que tengo sobre los momentos como esos durante los primeros cinco años de mi vida están borrosos. Fue hasta que cumplí los seis años cuando empecé a ver mi vida desintegrándose a mi alrededor. Los disturbios en mi casa crecieron día a día, como un virus con intención de destruir a sus víctimas. Sentado dentro de mi recamara cuando mis padres peleaban, yo prendía la televisión a alto volumen o en veces canturreaba una melodía en una esquina y trataba de bloquear la rabia de me padre y el llanto de mi madre. Una vez, tuve el valor suficiente para salir fuera de mi recamara durante una pelea. Los resultados fueron los menos deseables. Lo vi de pie sobre ella con el puño en el aire, listo para repartir el castigo que él sentía que ella justamente merecía. Me pare ahí, con lagrimas en los ojos, viendo. Con cada fibra de mi ser, yo deseaba que la escena que se desarrollaba enfrente de mi no fuera real. Pero lo era. Mi mente solo pudo crear una sola frase, la que grite. "!Papá, solo no la golpees en la cara!" ¿Alguna vez han cometido un error tan terrible que cada vez que lo recuerdan, les da mal estomacal? Bueno, para mi, este fue uno de esos momentos. Yo pude haber dicho, "¡Papá, no la golpees!," pero en lugar añadí "en la cara" al final de la frase. Por mucho tiempo, yo pensé sobre la razón que diría algo como eso, y la única respuesta a la que he logrado llegar después de mas o menos diez años de pensamiento, es el egoísmo. Alguna parte de mi mente infantil pensaba que yo podría salvar a mi familia. Era obvio que mi padre no iba a parar. Sus dientes apretados y sus ojos enloquecidos me dijeron eso. Pero yo pensaba que siempre y cuando los golpes no fueran muy terribles, mi madre se recuperaría y todo estaría bien. Pero yo era muy ingenuo para reconocer que el daño mental podría ser mas agobiante que el daño físico. Oh no, yo aprendí ese lección a la sabia edad de ocho años, un año después de que yo había sido un testigo – no…un cómplice – a una de las muchas golpizas de mi madre. Han pasado cerca de diez años desde la ultima vez que toda mi familia ha estado junta. Lo que paso durante los finales meses formarían mi vida, y la de mis padres, por muchos años. Parecía que cada día me revelaría un secreto VEA "VIOLENCIA" página 10A ADVERTENCIA Algunos productos químicos conocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños al sistema reproductivo son contenidos del petróleo en bruto, la gasolina, el combustible diesel y otros productos o subproductos derivados del petróleo. Algunos productos químicos conocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños al sistema reproductivo también son contenidos en y alrededor de campos petrolificos, estaciones de servicio de gasolina, refinerías, plantas químicas, operaciones de transporte y almacenaje, incluyendo conductos de tuberías, terminales marítimas y camiones con tanques de depósitos y otras facilidades y equipos que se utilizan para fabricar, producir, procesar, manejar, distribuir, transportar, almacenar y vender o de otra manera transferir el petróleo bruto, la gasolina, el combustible de diesel, u otros productos o subproductos derivados del petróleo. La advertencia anterior es proporcionada de acuerdo con la Proposición 65. Esta ley requiere que el Gobernador de California publique una lista de productos químicos "conocidos por el Estado como causantes de cáncer o toxicidad al sistema reproductivo." Esta lista ha sido recopilada de acuerdo con el procedimiento establecido por la Proposición 65, y puede ser obtenida en las oficinas del California Environmental Protection Agency. La Proposición 65 requiere que, a las personas expuestas a los productos químicos en la lista proporcionada por la California Environmental Protection Agency, en determinadas situaciones, se les proporcione con advertencias claras y razonables. Aera Energy LLC BP America Inc. y sus subsidiarias (y bajo la marcas registradas ARCO y Castrol) Chevron Corporation sus afiliadas y subsidiarias Shell Oil Products US Exxon Mobil Corporation sus subsidiarias y afiliadas Phillips 66 inclusive sus divisiones y subsidiarias (y bajo marca registrada 76) Tesoro Refining y Marketing Company y sus subsidiarias (y bajo la marca de ARCO y USA Gasoline y licenciatario de las marcas ampm y Shell y Thrifty) Venoco Inc. sus afiliadas y subsidiarias Valero y CST Brands, Inc. Ultramar Beacon Para más información, por favor llame al: 1-800-523-3157 8-13

• Cover