El Popular News

Jueves - Viernes 30 de Agosto 5 de Septiembre, 2013 Fundado en 1983 Acontecimientos de deportes...7/8A El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Volumen 30, Número 35 RAUL CAMACHO, sr. / EL POPULAR Gran apertura de la fase 2 del complejo deportivo State Farm en Bakersfield. El tradicional corte del listón, al centro el Alcalde Harvey Hall y la Concejal Jacquie Sullivan rodeados de oficiales de la ciudad y representantes de State Farm. FOTOGRAFIAS: RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR El gobierno anuncia dos nuevas medidas para el control de armas de fuego PATRICIA GIOVINE / EFE BAKERSFIELD, CA. – La fase II de State Farm Sports Village tuvo una gran apertura el pasado viernes, 23 de agosto. En asistencia estuvieron el Alcalde Harvey Hall, la miembro del Concejo Jacquie Sullivan, y los oficiales de la Ciudad como fueron: Alan Tandy, Administrados de la Ciudad; David Hernández, Vicepresidente de Operaciones de State Farm; representando a AYSO – Donna Nelson, Directora de la Sección 10 – Janet Fenton, Directora del Área 10ª - Robert Greco, Comisionado de la Región 73 – Golden Empire Youth Football & Cheer; Ron White, Director Ejecutivo; SC Anderson, Inc.; Steve Anderson, Presidente; Ed Tyack, Superintendente; LA Galaxy Street Team; y Jefes del Departamento. Además, LA Galaxy Street Team tuvo juegos interactivos para los asistentes. State Farm Sports Village es un complejo deportivo planeado que eventualmente incluirá futbol soccer, futbol americano, beisbol, softball, y áreas pasivas. La fase II abarca 27 acres a un costo de $3.905 millones que incluye cuatro VEA "DEPORTIVO" página 3A EE.UU colabora Creciendo con la violencia en operación doméstica y aprendiendo a contra vivir con las cicatrices traficantes en México CHRISTIAN ROMO / south kern sol especial para el popular MGN ONLINE MGN ONLINE Washington, 29 ago (EFE).- El Gobierno anunció hoy dos nuevas medidas ejecutivas para un mayor control de las armas de fuego, tras el fracaso de los intentos del presidente, Barack Obama, de aprobar varias propuestas al respecto en el Congreso. La primera medida establece que los individuos asociados con fideicomisos o empresas que adquieran ametralladoras o armas similares se sometan a una verificación de antecedentes, algo que hasta ahora no era obligatorio, según la Casa Blanca. "Al cerrar ese vacío legal" la nueva regulación "asegurará que las ametralladoras y otras armas particularmente peligrosas no terminen en las manos equivocadas", detalló la Casa Blanca Washington, 29 ago (EFE).- El Gobierno ha despachado aviones tripulados para ayudar a la policía mexicana en la identificación, captura y eliminación de algunos de los criminales más buscados de ese país, afirmó hoy la cadena FOX de televisión. La cadena, que describió la operación como encubierta, sostuvo que bajo la dirección del Mando Conjunto de América del Norte, del Pentágono, la Operación "Lowrider" comenzó en 2011 después del asesinato en San Luis de Potosí (México) del agente de Inmigración y Aduanas, Jaime Zapata. En los últimos siete años la guerra en México contra los traficantes de VEA "ARMAS" página 3A VEA "TRAFICANTES" página 3A FOTO: MGN ONLINE MALCOM RIVERA / south kern sol especial para el popular BAKERSFIELD, CA. – Les voy a relatar una historia de mi pasado. Pero antes de hacerlo, voy a pedirles algo a ustedes, los lectores. Primero, no me tengan lastima. No quiero causarles lastima. Y por segundo, por favor aprendan algo de mi historia. Yo vivía el Sueño Americano. Ustedes saben de lo que yo hablo. La escena pintoresca que todos nos imaginamos en la mente: una gran casa con un jardín grande, completo con todas las comodidades que ustedes pueden esperar encontrar por dentro. Y desde luego, ahí se encontraba mi familia perfecta. Mi padre iba al trabajo diario para traer los alimentos. Mi madre se quedaba en casa para cuidarme y hacer los quehaceres generales. En cuanto a mii, yo asistía a una escuela privada e impresionaba a mis profesores regularmente. Pero como resultado, mi Sueño Americano resultaría solo eso. Un sueño. Una falsedad. Una farsa. Una mentira. Los primeros cuatro o cinco años de mi vida parecían relativamente estables. Pero en el fondo de esos recuerdos a los que me aferro con tanto cariño, descansa el mal oculto predicado por mi papa. Porque yo era muy pequeño, usual- VEA "VIOLENCIA" página 3A

• Cover