El Popular News

30 de Agosto -5 de Septiembre, 2013 © El Popular I 10A www.elpopularnews.com "MARC ANTHONY" VIENE de página 6A ocupa el primer lugar; "Darte un beso", de Prine Royce, que subió del cuarto al segundo, y "Danza Kuduro", de Don Omar y el portugués Lucenzo, que bajó del segundo al tercero. En la sexta posición aparece el debut de la canción "Loco", de Enrique Iglesias y Romeo Santos, que fusiona dos géneros que parecían muy distantes, pero que el artista español y el bachatero de origen dominicano logran combinar para crear un sonido único: el tango y la bachata. Finalmente, en la lista de Regional Mexican Songs, el tema "El ruido de tus zapatos", de La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho, sigue en el primer lugar, mientras que la canción "Me gustas mucho", de Código FN, se elevó del cuarto al segundo. Igualmente "Me enamoré", del cantautor y arreglista sinaloense Roberto Tapia, subió del quinto al tercero. Por su parte el grupo Los Recoditos entraron en el top diez del listado con el tema "Mi último deseo", que subió del decimoquinto al décimo lugar. Esta agrupación se formó en Mazatlán, estado de Sinaloa en 1989 por amigos y familiares de la Banda El Recodo de Cruz Lizárraga. EFE "VIOLENCIA" VIENE de página 3A guardado por mucho tiempo. Con cada día yo aprendí mas y mas, y entre mas aprendía, mas miedo le tenia a mi padre en lugar del amor que yo le tuve alguna vez. Me di cuenta que él era un ladrón. Algunos individuos que cayeron víctimas a la predación de mi padre han llegado a llamarlo "Bernie Madoff II." Creó empresas falsas que producían productos falsificados, y robó el dinero de muchos inversores desprevenidos. Era el dinero que robó con el que nos dio una gran casa, me envió a la escuela, y me dio de comer. El descubrimiento de la magnitud del abuso de mi padre hacia mi madre era aterrador, pero esto era otra cosa. Algunas de estas personas habían invertido entre $10 - $20,000 dólares en las empresas de mi padre – y ¿no era yo un cómplice en este crimen, como lo era en el abuso de mi padre? Tuve la mejor educación mientras las parejas víctimas de mi padre se preocupaban sobre su retiro. Aun después de que me di cuenta de sus trucos, yo vivía como si nada había cambiado, porque el engaño de mi padre sobre el dinero de otras personas no parecía tener consecuencias para mii. Durante los últimos años con mi padre, me di cuenta del significado del miedo. Él prosperaba es este miedo porque le daba control. Yo recuerdo que una vez él se corto su propia cara para poder decir que mi madre lo había rasguñado. Él lo hizo enfrente de mi. Yo pensé, "Si este hombre esta dispuesto a cometer auto mutilación solo para hacer ver mal a mi madre, ¿que mas esta dispuesto a hacer? Recuerdo haberlo escuchado una vez maldecir en voz baja. Yo le dije a mi madre, y ella lo reprendió. Él respondió al fijarme por el cuello con las dos manos contra un auto y diciendo, "¡No vuelvas a mentir sobre mi otra vez!" Estos eventos y otros llevaron a una cadena de eventos que cambiaron nuestras vidas: mi padre eventualmente me secuestro, su arresto subsecuente, mi madre y yo perdimos nuestra casa y casi todo lo que nos pertenecía, y las cicatrices mentales que aun se manifiestan. Por muchos años, yo sufrí de los efectos de vivir en temor. Yo fue un caso certificado de Trastorno de Estrés Postraumático (PTSD). Yo me escondí del mundo, con miedo de ser herido otra vez. Evitaba el hablar con las personas, y desconfiaba de todos los que trataban de hablar con migo. Yo creía que si no tenia conexiones humanas, entonces nadie me podría hacer daño. Al contrario, eso significaba que yo no podía sentir alegría, amor, amistades o emoción. Significaba que yo no podía vivir. Yo he decidido compartir mi historia como un testamento de los efectos de la violencia doméstica. Es un elemento de cambio – no permitan que nadie les diga lo contrario. Pero el tiempo pasa, y yo he llegado a comprender que no podemos vivir en el pasado. Yo no seria quien soy hoy si mi padre no fuera el hombre que él es, y no estoy seguro si eso es algo bueno o malo. Lo que si se por seguro es que mi camino cambio por las acciones de mi padre. Esta tal vez no es la vida que yo quiero ahorita, pero es la única que tengo, y yo voy a sacar el máximo provecho de ella. "PUNTACHOS" VIENE de página 8A mar, los Culés no pudieron anotar en el Nou Camp y en el empate a 1 que tuvieron en el estadio Calderón en el juego de ida, lograron el triunfo por gol de visitante. Fue un juego sin mucha emoción pero con varios errores como el haber fallado un penalti por parte del Barsa. Sergio Pérez marcha 12vo en clasificación de F-1 del automovilismo mundial El piloto mexicano, Sergio Pérez marcha en 12vo lugar en la clasificación del campeonato mundial de Fórmula Uno con 18 puntos, mientras que su compañero de escudería McLaren, Jensen Button se ubica en el noveno lugar con 47 unidades. El primer lugar de esta clasificación es para el alemán Sebastian Vettel que ya llegó a 197 unidades, seguido por el piloto Fernado Alonso con 151 puntos. El tercer sitio lo tiene L. Hamilton con 139 unidades. Condenan a traficante de mujeres bajo la proposición 35 a 32 años de prisión BAKERSFIELD, CA. – En un comunicado de prensa de la Oficina de Justicia que comanda la Señora Lisa Green, abogada distrital del Condado de Kern, anuncio el pasado lunes, 26 de agosto el veredicto del primer caso de trafico humano aquí en el Condado. La sentencia de mas de 32 años en una prisión estatal contra el acusado Jerome Henderson, quien es convicto de dos casos de trafico humano de menores en el que estuvo envuelta una jovencita de 13 años de edad. El acusado operaba en hoteles locales donde reclutaba a prostitutas desde hace aproximadamente 8 meses según los records. El inicio de sus operaciones al principio de enero del 2013. La sentencia formal será el 24 de septiembre en la Corte Superior del Condado de Kern por el Juez John W. Lua, según informo la vocera de la Oficina Distrital, Dianna Carter. Ella agrego que gracias a la jovencita de 13 años que Henderson prostituyo, quien dio aviso a sus padres quienes denunciaron a las autoridades lo sucedido y de inmediato se dieron la tarea de su búsqueda. Henderson abandono el Condado al saber que la víctima de 13 años se había quejado con su familia. A través de su búsqueda él fue localizado una semana después de su fuga y arrestado por la policía de la Capital del Estado y fue trasladado aquí a Bakersfield en donde fue sentenciado. La menor vive con su mamá aquí en la Ciudad donde recibe una intensiva terapia. El sujeto tenia trabajando como prostitutas a otras jovencitas que apenas pasaban los 18 años, por lo que las autoridades lanzan una advertencia a quienes traten de practicar ese tipo de actividades. Clínica de Vacunas Para el mes de septiembre, 2013 BAKERSFIELD, CA. – El Hospital Comunitario San Joaquín estará ofreciendo vacunas para los niños gratuitamente contra las enfermedades prevenibles en los siguientes lugares para el mes de agosto 2013. NOTA: Gracias a una subvención proporcionada por la Fundación Scripps Howard y KERO Canal 23, ahora podremos extender la vacuna gratuita HPV a los primeros 40 pacientes con seguro médico privado (la vacuna HPV ya está siendo ofrecida a los pacientes que califican bajo el criterio de Vacunas Para Los Niños). Esta vacuna es de tres dosis, en tres visitas diferentes (todo gratuitamente). Fue aprobada para las mujeres y hombre mayores de 9 años de edad, pero el Centro del Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomienda las vacunas rutina mente a los 11 y 12 años de edad. Se necesita una tarjeta de vacunas. • Parque River Walk – martes, 3 de septiembre 11298 Stockdale Hwy. (area de estacionamiento 1), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Walgreens – miercoles, 4 de septiembre 40 Avenida Chester (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Walgreeens – jueves, 5 de septiembre 3301 Panama Ln. (estacionamiento), Bakersfield • Sports Authority – lunes, 9 de septiembre 4821 Avnida Ming (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Centro de Recrusos Familiares Greenfeild – martes, 10 de septiembre 5400 Calle Monitor (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m a 2 p.m. • Departamento de Servicios Humanos del Condado de Kern – miercoles, 11 de septiembre 100 Avenida E. California (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Canyon Hills "The Summit" – jueves, 12 de septiembre 7100 Calle Auburn (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Club de Ninnos y Ninnas "Evento del Dia de los Ninnos" – sabado, 14 de septiembre 801 Calle Niles (estacionamiento), Bakersfield de 11 a.m. a 3 p.m. • Vallarta Super Market – lunes, 16 de septiembre 2705 Calle S. H (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Save-Mart Supermarkets – martes, 17 de septiembre 2425 California 46 (estacionamiento), Wasco de 9:30 a.m. a 2 p.m. • Hospital Comunitario San Joalquin – miercoles, 18 de septiembre 2801 Avenida Chester (estacionamiento), Bakersfield de 1 p.m. a 6 p.m. • Wal-Mart – jueves, 19 de septiembre 5057 Gosford Rd (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Parque Silvercreek – lunes, 23 de septiembr 7011 Harris Rd (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Vallarta Super Market – miercoles, 25 de septiembre 5951 Calle Niles (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m a 2 p.m. • Fiesta Market – juves, 26 de septiembre 9701 Calle Main (estacionamiento), Lamont de 9:30 a.m. a 2 p.m. • NOR Parque Sears – lunes, 30 de septiembre 444 Norris Rd (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. La unidad móvil continúa a llevar sus servicios directamente a las familias que los necesitan más. No se necesita hacer cita, pero las tarjetas de vacunas son requeridas. Se dejara de registrar a las personas 30 minutos antes de cerrar. También ofrecemos exámenes de hemoglobina gratuitas y se requiere una referencia del WIC, de la escuela o el doctor. Por favor este informado de que los niños menores de 5 años de edad y sus hermanos tendrán primera prioridad debido a los fondos de First 5 Kern. Para más información llame al (661) 869-6740. Cada semana en la red mundial www.elpopularnews.com Aviso Legal Llame a Laura Vargas al 661-325-772 • Se Aceptan Todas Tarjetas de Credito

• Cover